Telwin TECHNOLOGY TIG 230 DC HF LIFT - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

60% = 6 arbeidsminutter, 4 minutters pause, etc.).

-  Beskyttelse  mot  for  høy  og  for  lav  spenning: 

Maskinen  blokkeres: 

Hvis bruksfaktorene (på skiltet for miljøer med en temperatur av 40°C) overstiges, 

forsyningspenningen  er  utenfor  feltet  +/-  15%  i  forhold  til  målverdi. 

BEMERK: 

aktiveres  det  termiske  vernet  (sveiseren  forblir  i  standbymodus  til  dens 

hvis du overstiger den øvre spenningsgrensen som angis ovenfor, skades 

temperatur er innenfor tillatte grenser.

anlegget alvorlig.

- A/V-A/V:

  indikerer  sveisestrømmens  reguleringsfelt  (minimum    maksimum)  i 

- ANTI  STICK-vern:

  blokkerer  sveisebrenneren  automatisk  hvis  elektroden 

henhold til tilsvarende buespenning.

fastner  på  materialet  du  skal  sveise,  for  å  muliggjøre  manuell  fjerning  uten  å 

9-

Karakteristika for nettet:

delegge elektrodholderklemmen.

-

U :

 vekselstrøm og sveiserens forsyningsfrekvens (tillatte grenser ±10%).

11-  Grønn  indikasjonslampe:

  hvis  den  lyser  indikerer  den  at  der  er  spenning  ved 

1

utgangen, i sveisebrenneren eller elektroden (kun i trefasemodeller).

-

I

:

 maksimal strøm som absorberes fra linjen.

1 max

12-  Potentiometer

  for  regulering  av  BI-LEVEL-strøm,  skale  0  ÷  100%  (kun  i 

- I

:

  faktisk forsyningsstrøm.

1eff

trefasemodeller).

10- 

 :

  Verdi for sikringer med sein aktivering for vern av linjen.

11- 

Symboler som gjelder sikkerhetsnormer med betydning som er angitt i kapittel 1 

4.2.2.2 Bakpanel (FIG. G)

“Generell sikkerhet for buesveising”.

1- 

Kraftledning 2p + (

W

) ved enfase eller 3p + (

W

) ved trefase.

2- 

Hovedbryter O/FRA - I/TIL.

Bemerk: skiltet i eksemplet indikerer betydning av symboler og nummer; for eksakte 

3-

Gassledningskopling (trykktransformator).

verdier gjeldende deres sveiser, skal du se direkte på sveiserens skilt.

4-

Kopling for avstandsregulatorer.

3.2 ANDRE TEKNISKA DATA

4.2.3 Fjernstyringskontroller

- SVEISER: 

se tabell 1 (TAB.1).

Det er mulig å feste ulike typer av fjernstyringskontroller ved hjelp av en kontakt med 14 

- BRENNER:  se tabell 2 (TAB.2).

poler som befinner seg på baksiden. Hver anordning er registrert automatisk og gjør at 

Sveiserens vekt er angitt i tabell 1 (TAB. 1).

dukan regulere følgende parametrer: 

-  Fjernstyringskontroll med en potensiometer: 

4. BESKRIVELSE AV SVEISEBRENNEREN 

hvis  du  dreier  potensiometerens  kontroll,  kan  du  variere  hovedstrømmen  fra 

4.1 STABELSKJEMA

minimums  til  maksimumsnivå.  Reguleringen  av  hovedstrømmen  kan  bare  utføres 

Enheten  består  av  en  effektdel  og  en  justering/kontrolldel  som  er  et  spesielt  utviklet 

ved hjelp av fjernstyringskontrollen.

kretskort for å oppnå maksimal pålitelighet og redusert vedlikehold.

- Fjernstyringskontroll med pedal:

Strømsverdiet  er  definiert  av  pedalens  stilling.  I  modus  TIG  2  TEMPI,  fungerer 

4.1.1 Sveisebrenner med aktivering av typen LIFT (FIG. B)

pedalens trykk som startkontroll for maskinen i stedet for sveisebrennerens tast (hvis 

installert).

1-

Strøminngang (enfaset), likeretterenhet og kondensator.

- Fjernstyringskontroll med to potensiometers:

2 -

Transistor  bryterbro  (IGBT)  med  drivere:  disse  omformer  likespenningen  til 

den første potensiometeren regulerer hovedstrømmen. Den andre potensiometern 

høyfrekvent  vekselstrøm,  og  tillater  justering  av  effekten  i  forhold  til 

regulerer  en  annen  parameter  som  beror  på  aktivert  sveisemodus.  Hvis  du  dreier 

strømstyrke/spenning og det arbeidet som skal utføres.

denne potensiometeren blir parameteren du endrer vist (som ikke kan kontrolleres 

3-

Høyfrekvent  transformator:  primærvindingene  får  spenning  fra  blokk  2,  som 

med panelets kontroll). I MMA-modus blir ARC FORCE regulert og i TIG-modus blir 

tilpasser spenning og strømstyrke til verdier som kreves ved buesveising, samtidig 

NEDGANGSRAMPEN regulert i sveisebrennere med aktivering av typen HF/LIFT.

som sveisekretsen isoleres fra Strømnettet.

- Fjernstyringskontroll  TIG-PULSE  (for  sveisebrenner  TWIN  CASE  og 

4-

Andre  likeretterbro  med  induktans:  denne  overfører  vekselspenning/strøm  fra 

trefasemodellen  med  HF/LIFT-aktivering): 

for å  utføre TIG-sveising  med  pulsert 

sekundærvindingene til likestrøm/spenning med lavbølgelengde.

likstrøm  med  mulighet  å  regulere  hovedparametrene:  intensitet  i  hovedstrømmen, 

5-

Elektronikk og justeringskort: dette kontrollerer kontinuerlig sveisestrømmen mot 

intensitet i impulsstrømmen, varighet av strømsimpulsen, period før strømsimpulsen. 

verdiene  valgt  av  bruker,  modulerer  kommandoene  til  IGBT  driverne,  som 

Denne prosedyren gjør at du kan utføre en bedre kontroll av termiske tilstand og det 

kontrollerer justeringen.

er mulig å sveise materialer som er meget tynne eller lett går i stykker ved kontakt 

Avgjør  dynamiske  strømverdier  under  elektrodens  smelting  (umiddelbar 

med  varmen.  Dessuten,  blir  sveisingen  bedre  på  stykker  med  annen  tykkelse  og 

kortslutning) og kontrollerer sikkerhetssystemene.

andre typer av stål,   som rustfritt stål og lave legeringer. Fjernstyringskontrollen TIG 

6-

Logisk  kontroll  av  sveisebrennerens  funksjon:

  stiller  inn  sveisesyklusene, 

PULSE er aktiv bare i modus “TIG DC” 2T og 4T.

kontrollerer aktiveringsenhetene, bevaker sikkerhetssystemene.

7-

Panel for innstilling

 og indikasjon av parametrene og funksjonsmodusene.

8-  Fjernstyrt regulering.

5. INSTALLASJON

_____________________________________________________________________________________________________________________

4.1.2 Sveisebrenner med aktivering av typen HF/LIFT (FIG. C)

  ADVARSEL!  UTFØR  ALLE  OPERASJONENE  SOM  INSTALLASJON  OG 

1-  Inngang

  til  forsyningslinje  i  enfase  eller  trefase,  likrettergruppe  og 

ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN SLÅTT FRA OG FRAKOPLET NETTET.

nivelleringskondensatorer.

DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ UTFØRES KUN AV KVALIFISERT PERSONAL 

2 -

Transistor  bryterbro  (IGBT)  med  drivere:  disse  omformer  likespenningen  til 

høyfrekvent  vekselstrøm,  og  tillater  justering  av  effekten  i  forhold  til 

MED ERFARINGER.

_____________________________________________________________________________________________________________________

strømstyrke/spenning og det arbeidet som skal utføres.

3-

Høyfrekvent  transformator:  primærvindingene  får  spenning  fra  blokk  2,  som 

5.1 MONTERING

tilpasser spenning og strømstyrke til verdier som kreves ved buesveising, samtidig 

5.1.1 Montering av returkabeln-klemme (FIG. H)

som sveisekretsen isoleres fra Strømnettet.

5.1.2 Montering av sveisekabel-elektrodholderklemme (FIG. I)

4-

Andre  likeretterbro  med  induktans:  denne  overfører  vekselspenning/strøm  fra 

sekundærvindingene til likestrøm/spenning med lavbølgelengde.

5.2 MODUS FOR Å LØFTE SVEISEBRENNEREN

5-

Elektronikk og justeringskort: dette kontrollerer kontinuerlig sveisestrømmen mot 

Alle  sveisebrennere  som  er  beskrevet  i  denne  håndboka  skal  løftes  ved  å  bruke 

verdiene  valgt  av  bruker,  modulerer  kommandoene  til  IGBT  driverne,  som 

håndtaket eller båndet som medfølger modellen (montert i samsvar med beskrivelsen i 

kontrollerer justeringen.

FIG. L

).

Avgjør  dynamiske  strømverdier  under  elektrodens  smelting  (umiddelbar 

kortslutning) og kontrollerer sikkerhetssystemene.

5.3 PLASSERING AV SVEISEREN

6-

Logisk  kontroll  av  sveisebrennerens  funksjon:

  stiller  inn  sveisesyklusene, 

Velg passende installasjonsplass for sveiseren slik at der ikke er hinder i høyde med 

kontrollerer aktiveringsenhetene, bevaker sikkerhetssystemene.

avkjølingsluftens  inngangsåpning  og  utgangsåpning(forsert  sirkulering  ved  hjelp  av 

7-

Panel for innstilling

 og indikasjon av parametrene og funksjonsmodusene.

ventilator, om installert); forsikre deg også at ingen strømførende støv, korrosive anger, 

8-

Generator for HF-aktivering.

fukt, etc. blir sugt opp.

9-

Elektroventil for vernegass EV.

Hold et avstand på minst 250mm rundt sveiseren.

10- Fjernstyrt regulering.

_____________________________________________________________________________________________________________________

4.2 ANLEGG FOR KONTROLL, REGULERING OG KOPLING

  ADVARSEL!  Plasser  sveiseren  på  en  jevn  overflate  med  en  kapasitet  som 

4.2.1 KOMPAKT sveisebrenner med aktivering av typen LIFT

passer til vekten for å forhindre velting eller farlige bevegelser.

_____________________________________________________________________________________________________________________

4.2.1.1 Frontpanel (FIG.D)

1-

Potensiometer 

til justering av sveisestrømmen med gradert skala i ampere, 

5.4 KOPLING TIL NETTET

som også kan justeres under sveisingen.

-  Før  du  utfør  noen  elektriske  koplinger,  skal  du  kontrollere  at  informasjonen  på 

2-

GRØNNE LYSDIODE: 

Nettets tilstedeværelse, apparatet klart til bruk.

sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og nettfrekvens på installasjonsplassen.

3-

GUL LYSDIODE: 

Vanligvis er denne slukket. Når den er tent, så indikerer dette 

-  Sveiseren skal bare koples til et nett med nøytral jordeledning.

at det er noe som hindrer strømmen å bli tilført sveiseren. Dette kan være på 

- For å garantere vern mot indirekte kontakter skal du bruke differensialbryter av typen:

grunn av:

-  Varmebeskyttelse: 

Temperaturen  inne  i  maskinen  er  for  høy.  Maskinen  er 

- Type A ( 

) til enfasmaskiner;

fortsatt på, men uten å bli tilført strøm, helt til den har nådd normal temperatur. 

-  Type B (

 ) til trefasmaskiner.

Maskinen vil da starte opp igjen automatisk.

-  Beskyttelse  mot  for  høy  og  for  lav  spenning: 

Maskinen  blokkeres: 

- For  å  oppfylle  kravene  i  Norm  EN  61000-3-11  (flimring)  anbefaler  vi  deg  å  kople 

forsyningspenningen  er  utenfor  feltet  +/-  15%  i  forhold  til  målverdi. 

BEMERK: 

sveisebrenneren  i  grenssnittepunktene  i  strømforsyningsnettet  med  en  impedans 

hvis du overstiger den øvre spenningsgrensen som angis ovenfor, skades 

som understiger:

- Zmax = 0,21 ohm, for sveisebrenner i enfase med et absorbert strømsverdi som 

anlegget alvorlig.

overstiger 16A;

- ANTI  STICK-vern:

  blokkerer  sveisebrenneren  automatisk  hvis  elektroden 

- Zmax = 0,31 ohm,  for sveisebrenner i enfase med et absorbert strømsverdi som 

fastner  på  materialet  du  skal  sveise,  for  å  muliggjøre  manuell  fjerning  uten  å 

er mindre enn eller tilsvarer 16A;

delegge elektrodholderklemmen.

- Zmax = 0,283 ohm, for trefasesveisebrenner.

4-

Velger for modus TIG/MMA:

- Sveisebrenneren oppfyller ikke kravene for normen IEC/EN 61000-3-12.

Hvis den blir koplet til et nasjonalt forsyningsnett er installatøren eller brukeren 

TIG-sveising 

ansvarlig for å kontrollere at sveisebrenneren kan koples (hvis nødvendig, 

konsulter distribusjonsnettets distributør).

MMA-sveising med elektrod

5-

Negativ

 (-) hurtigkopling til sveisekabel.

5.4.1 Kontakt og uttak

6-

Positiv

 (+) hurtigkopling til sveisekabel.

- Sveisebrennere i enfase med et strømsverdi som er under eller tilsvarer 16° er utstyrt 

med strømskabler med normalisert kontakt (2P+T) 16A \250V.

4.2.1.2 Bakpanel (FIG. E)

- Sveisebrennere i enfase med et strømsverdi som overstiger 16° og sveisebrenner i 

1-

  Nettkabel 2p. +(

W

).

trefase er utstyrt med en kraftledning som skal koples til et normalt uttak (2P+T) for 

2-

  Belyst hovedbryter 

O

/AV - 

I

/PÅ.

enfasemodellene  og  til  ett  uttak  av  typen  (3P+T)  for  trefasemodellene, med  egnet 

3-

Kontakt for fjernstyringskontroll:

effekt.  Forbered  et  nettuttak    utstyrt  med  sikring  eller  automatisk  bryter; 

jordekontakten skal koples til jordeledningen (gulgrønn) i forsyningslinjen.

4.2.2 Sveisebrenner med aktivering av typen HF/LIFT

- Tabell (TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen som valgts i 

4.2.2.1 Frontpanel (FIG. F)

henhold  til  maksimal  nominal  strøm  som  blir  forsynt  av  sveiseren  og  i  henhold  til 

1-

Potensiometer 

til justering av sveisestrømmen med gradert skala i ampere, som 

nominal forsyningsspenning.

også kan justeres under sveisingen.

2-

Velger for modus TIG 2T, 4T, MMA.

5.5 KOPLINGER AV SVEISEKRETSEN

_____________________________________________________________________________________________________________________

3-

GRØNNE LYSDIODE: 

Nettets tilstedeværelse, apparatet klart til bruk.

4-

Velger  med  2  stillinger  for Tig-oppstartmodus:

 “HF”-modus  (høy  frekvense), 

“LIFT”-modus.

ADVARSEL! FØR DU UTFØR FØLGENDE KOPLINGER, SKAL DU FORSIKRE 

5-

Potensmåler

  for  regulering  av  nedsenkningsrampens  tid  for  strømmen  i  TIG-

DEG OM AT SVEISEREN ER SLÅTT AV OG FRAKOPLET FRA STRØMNETTET.

modus (da sveisebrennerens tast er på "OFF"). I MMA-modus, regulerer den arc 

2

Tabell 

 (TAB. 1) 

angir anbefalte verdier for sveisekablene (i mm ) i henhold til maksimal 

force. Gradert skale 0-100%.

strøm som sveiseren gir fra seg.

6-

Positiv

 (+) hurtigkopling til sveisekabel.

_____________________________________________________________________________________________________________________

7-

Negativ

 (-) hurtigkopling til sveisekabel.

5.5.1 TIG-sveising

8-

Skjøte

 for kopling av gasslangen på TIG-sveisebrenneren.

Kopling av sveisebrenneren

9-  Kontakt

 for kopling av sveisebrennertastens kabel.

- Kople  kabelen  i  tilsvarende  hurtigkontakt  (-).  Kople  kontakten  med  tre  poler 

10-

GUL LYSDIODE: 

Vanligvis er denne slukket. Når den er tent, så indikerer dette at 

(sveisebrennerens tast) i tilsvarende uttak. Kople gasslangen på sveisebrenneren til 

det er noe som hindrer strømmen å bli tilført sveiseren. Dette kan være på grunn av:

tilsvarende skjøte (hvis installert).

-  Varmebeskyttelse: 

Temperaturen  inne  i  maskinen  er  for  høy.  Maskinen  er 

Kopling av sveisestrømmens returkabel

fortsatt på, men uten å bli tilført strøm, helt til den har nådd normal temperatur. 

- Skal koples til stykket som skal sveises eller til metallbenken den står på, så like som 

Maskinen vil da starte opp igjen automatisk.

- 37 -