Telwin TECHNOLOGY PLASMA 41 - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

för tippning.

anpassa spänning och ström till de värden som krävs för skärningen 

och samtidigt isolera skärkretsen från elnätet.

4-  

Sekundär  likriktarbrygga  med  drossel:  omvandlar  den  hackade 

- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt att använda systemet för 

ström/-spänningen  från  sekundärlindningen  till  en  kontinuerlig 

plasmaskärning för något annat än vad den är avsedd för.

ström/spänning med liten våglängd .

5- 

Elektronik- och styrkort: övervakar momentant skärströmmens värde 

2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING

och  jämför  detta  med  det  värde  som  ställts  in  av  operatören,  samt 

Dessa generatorer tillverkas med den senaste teknologin för växelriktare 

hanterar  kommandona  från  POWER  MOS  drivenheten  som  styr 

med IGBT och är uttänkt för skärning för hand av allehanda metallplåtar 

regleringen. Fastställer strömmens dynamiska svar under skärningen 

och för skärning av ihåliga gallerplåtar (där det förutses).

och övervakar säkerhetssystemen. 

En  kontinuerlig  reglering  av  strömmen  från  minimum  till  maximum  ger 

möjlighet  till  att  erhålla  en  hög  kvalitet  på  skärningen  i  förhållande  till 

ANORDNINGAR FÖR KONTROLL, REGLERING OCH ANSLUTNING

tjockleken och typen av metall som används.

 Bakre kontrollpanel (Fig. C)

Skärkretsen aktiveras av en pilotbåge som, beroende på vilken modell 

1- 

Huvudbrytare

det handlar om, tänds genom att kortslutning sker mellan elektrod och 

munstycke eller av en högfrekvensurladdning (HF). 

I (ON) Generatorn är klar för drift, brännaren är inte spänningssatt. 

Generatorn står i Stand By.

O (OFF) Ingen drift kan utföras; hjälpanordningarna och lysdioderna 

HUVUDEGENSKAPER

är avstängda.

- Kontrollanordning för spänning i brännaren, lufttryck, kortslutning på 

2-

Matningskabel

brännaren (där det förutses).

- Termostatiskt skydd.

3-

Tryckluftskoppling (finns inte på modellen Kompressor)

- Visning av lufttrycket (där det förutses).

Anslut maskinen till en tryckluftskrets med minst 5 bar och max 8 bar 

(TAB. 2).

STANDARDTILLBEHÖR

4-

Tryckregulator för tryckluftskoppling (där det förutses).

- Brännare för plasmaskärning.

- Set med kopplingar för anslutning till tryckluftssystem.

Främre kontrollpanel (Fig. D1)

1-

Ratt för att reglera skärströmmen.

TILLBEHÖR SOM LEVERERAS PÅ BESTÄLLNING:

Ger  möjlighet  till  att  förbereda  intensiteten  på  skärströmmen  som 

- Set med reservelektroder och -munstycken.

e r h å l l s   a v   m a s k i n e n ,   v i l k e n   s k a   v ä l j a s   b e r o e n d e   p å  

- Set med förlängda elektroder och munstycken (där det förutses).

användningsområdet  (materialets  tjocklek/hastighet).  Hänvisa  till 

TEKNISKA DATA för det korrekta tidsförhållandet mellan arbete och 

vila som ska användas i enlighet med den valda strömmen.

3. TEKNISKA DATA

2-

Gul lysdiod som signalerar allmänt larm:

INFORMATIONSSKYLT

- När  den  är  tänd  indikerar  den  att  någon  av  strömkretsens 

Den  viktigaste  informationen  gällande  användningen  av  systemet  för 

komponenter  är  överhettade,  eller  att  matningsspänningen  vid 

plasmaskärning  och  dess  prestationer  finns  sammanfattad  på  en 

ingång är felaktig (över- och underspänning). Skydd för över- och 

informationsskylt med följande betydelse:

u n d e r s p ä n n i n g   p å   l i n j e n :  m a s k i n e n   b l o c k e r a s   n ä r  

Fig. A

matningsspänningen ligger utanför området +/- 15% jämfört med 

1-

EUROPEISK referensnorm gällande säkerhet och konstruktion av 

värdet  som  indikeras  på  märkplåten.  VIKTIGT:  Om  den  ovan 

maskiner för bågsvetsning och plasmaskärning.

nämnda  övre  spänningsgränsen  överskrids,  kommer  detta  att 

2-

Symbol för maskinens inre struktur.

skada apparaten allvarligt.

3-

Symbol för processen för plasmaskärning som förutses.

- Vid detta skede kan inte maskinen sättas i drift.

4-

Symbolen 

S

: indikerar att skärarbeten kan utföras i miljö med ökad 

- Maskinen  återställs  automatiskt  (den  gula  lysdioden  släcks)  när 

risk för elektrisk stöt (t. ex. i närheten av stora metallmassor).

en  av  de  ovan  nämnda  felfunktionerna  ligger  inom  de  tillåtna 

5-

Symbol för matningslinjen:

gränserna.

1~: enfas växelspänning;

3- Gul lysdiod som signalerar att brännaren är spänningssatt.

3~: trefas växelspänning.

- När den är tänd betyder det att skärkretsen är aktiverad: Pilotbåge 

6-

Höljets skyddsgrad.

eller Skärbåge är på "ON".

7-

Matningslinjens egenskaper:

- När brännarens tryckknapp INTE är påsatt (avstängd skärkrets) är 

-

U

:Växelspänning  och  frekvens  för  matning  av  maskinen 

1

lysdioden i vanliga fall släckt (stand by-läge).

(tillåtna gränser ±10%):

- Om  lysdioden  är  släckt  och  brännarens  tryckknapp  är  påsatt 

-

I

:maximal ström som absorberas av linjen.

1 max

betyder  det  att  maskinen  befinner  sig  i  något  av  följande 

-

I

:Reell matningsström

1eff

förhållanden:

8- 

Skärkretsens prestationer:

- Under LUFTENS EFTERSKEDE.

-

U  

:Maximal spänningstopp på tomgång (öppen skärkrets).

0

- När  pilotbågen  inte  överförs  till  arbetsstycket  inom  max  2 

-

I /U

:Motsvarande  normaliserad  ström  och  spänning  som  kan 

sekunder.

2

2

fördelas av maskinen under skärningen.

När  skärbågen  avbryts  pga.  för  stort  avstånd  mellan  brännare 

-

X

:Intermittensförhållande:  indikerar  den  tid  under  vilken 

och  arbetsstycke,  när  elektroden  är  för  utsliten  eller  när 

maskinen kan fördela den motsvarande strömmen (samma 

brännaren forcerats bort från arbetsstycket.

kolonn).  Detta  uttrycks  i  %,  baserad  på  en  cykel  på  10 

- När ett av SÄKERHETSSYSTEMEN har ingripit.

minuters (t.ex. 60% = 6 minuters arbete, 4 minuters vila; och 

4- Grön  lysdiod  som  signalerar  att  nätspänning  finns  och  att 

så vidare).

hjälpkretsen är strömsatt.

Om  utnyttjningsfaktorerna  (värden  på  skylten,  refererar  till 

Kretsarna för kontroll och drift är strömsatta.

40°C  omgivande  temperatur)  överskrids  kommer  det 

5- Röd  lysdiod  som  signalerar  tryckluftskretsen  (där  det 

termiska  skyddet  att  ingripa  (  maskinen  kommer  att  vara  i 

förutses).

stand-by tills dess temperatur ligger inom gränserna).

När denna är tänd betyder det att överhettning skett på elmotorns 

-A/V-A/V

:  Indikerar  skalan  för  inställning  av  skärströmmen 

lindningar ombord på luftkompressorn.

(minimum- maximum) och motsvarande bågspänning.

6- Manometer.

9-

Serienummer  för  identifiering  av  maskinen  (oumbärlig  vid  teknisk 

Ger läsning av lufttrycket.

service,  beställning  av  reservdelar,  sökning  efter  produktens 

7- Kontaktdon till brännarens koppling.

ursprung).

Brännare med direktkoppling eller centralstyrd koppling.

10- 

: Värde för de fördröjda säkringar som ska användas för  a t t  

- Brännarens tryckknapp är det enda manöverorgan som man kan 

skydda linjen.

använda för att starta och stoppa skärarbetets utförande.

11-

Symboler  som  hänvisar  till  säkerhetsnormer  vars  betydelse 

- När  driften  stoppas  genom  att  man  trycker  på  knappen  avbryts 

för klaras  i  kapitel  1  “Allmänna  säkerhetsanvisningar  för 

genast cykeln under vilket arbetsskede som helst, förutom under 

plasmaskärning”.

bibehållandet av kylluften (luftens efterskede).

- Oavsiktlig manövrering: för att ge frisignal för start av driftcykel ska 

Anmärkning:  I  det  exempel  på  skylt  som  finns  här  är  symbolerna  och 

knappen hållas nedtryckt i minst några tiondels sekunder.

siffrornas betydelse indikativ; de exakta värdena för tekniska data på ert 

- Elektriskt  säkerhetssystem:  knappen  går  inte  att  använda  om 

system för plasmaskärning måste avläsas direkt på den skylt som finns 

INTE  den  isolerande  munstyckshållaren  finns  monterad  på 

på själva maskinen.

brännarhuvudet, eller om den är felaktigt monterad.

8- Kontaktdon för jordkabel 

ANDRA TEKNISKA DATA:

- STRÖMKÄLLA : se tabell 1 (TAB.1)

Främre kontrollpanel (Fig. D2)

- BRÄNNARE : se tabell 2 (TAB.2)

1- Regleringsratt för skärströmmen.

 Maskinens vikt indikeras i tabell 1 (TAB. 1).

Ger  möjlighet  till  att  förbereda  intensiteten  på  skärströmmen  som 

e r h å l l s   a v   m a s k i n e n ,   v i l k e n   s k a   v ä l j a s   b e r o e n d e   p å  

4. BESKRIVNING AV SYSTEMET FÖR PLASMASKÄRNING

användningsområdet  (materialets  tjocklek/hastighet).  Hänvisa  till 

Maskinen  består  av  kraftenheter  som  har  monterats  på  ett 

TEKNISKA DATA för det korrekta tidsförhållandet mellan arbete och 

specialtillverkat  kretskort  för  att  optimera  tillförlitligheten  och  minska 

vila som ska användas i enlighet med den valda strömmen.

underhållet.

2- Röd lysdiod som signalerar allmänt larm:

(Fig. B)

- När  den  är  tänd  indikerar  den  att  någon  av  strömkretsens 

1-

Anslutning av primärsidan (enfas), likriktare och kondensator.

komponenter  är  överhettade,  eller  att  matningsspänningen  vid 

2- 

Transistorbrygga  (IGBT)  och  drivenheter:  omvandlar  den  likriktade 

ingång är felaktig (över- och underspänning). Skydd för över- och 

spänningen till högfrekvent hackad växelspänning och gör det möjligt 

u n d e r s p ä n n i n g   p å   l i n j e n :  m a s k i n e n   b l o c k e r a s   n ä r  

att reglera effekten beroende på vilken ström/ spänning som krävs vid 

matningsspänningen ligger utanför området +/- 15% jämfört med 

skärarbetet.

värdet  som  indikeras  på  märkplåten.  VIKTIGT:  Om  den  ovan 

3-  

Högfrekvenstransformator:  primärlindningarna  matas  med  den 

nämnda  övre  spänningsgränsen  överskrids,  kommer  detta  att 

omvandlade spänningen från block 2. Funktionen hos kretsen är att 

skada apparaten allvarligt.

- 45 -