Telwin SUPERIOR PLASMA 90 HF - Инструкция по эксплуатации - Страница 70

3-

Vysokofrekvenční  transformátor:

Primární  vinutí  je  napájeno 

změněným napětím, přiváděným z bloku 2; jeho úkolem je přizpůsobit 

napětí  a  proud  hodnotám  potřebným  pro  řezání  a  současně 

galvanicky oddělit řezací obvod od napájecího vedení.  

ZBYTKOVÁ RIZIKA

4-

Sekundární  usmernovací  mustek  s  vyrovnávací  indukcní  cívkou: 

- PREVRÁCENÍ:  Umístete  zdroj  proudu  pro  rezání  plazmou  na 

Prepíná  strídavé  napetí  /  proud  dodávané  sekundárním  vinutím  na 

vodorovný  povrch  s  nosností  odpovídající  dané  hmotnosti;  v 

jednosmerný proud / napetí s velmi nízkým vlnením.

opacném prípade (napr. na naklonené, poškozené podlaze atd.) 

5-

Řídicí  a  regulační  elektronika:

provádí  okamžitou  kontrolu  hodnoty 

existuje nebezpecí prevrácení. 

přechodných  jevů  řezacího  proudu  a  porovnává  ji  s  hodnotou 

nastavenou  obsluhou;  moduluje  impulzy  řízení  ovládačů  IGBT, 

- NESPRÁVNÉ  POUŽITÍ: 

použití  systému  řezání  plazmou  pro 

provádějící

ch regulaci.  

jakýkoli  druh  pracovní  činnosti,  která  se  liší  od  předpokládané 

Určuje  dynamickou  odpověď  proudu  během  řezání  a  dohlíží  na 

činnosti. 

bezpečnostní systémy. 

2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS

KONTROLNÍ ZARÍZENÍ, REGULACE A ZAPOJENÍ

Tyto generátory jsou vyrobeny s použitím nejnovejší technologie menice 

Zadní panel (Obr. C)

s IGBT a jsou navrženy pro manuální rezání plechu z jakéhokoli kovu a 

1-

Hlavní vypínac

pro rezání plechových roštu s otvory (dle urcení).  

I (ZAPNUTO) Generátor připraven k činnosti bez přítomnosti napětí 

Plynulá  regulace  proudu  od  minima  po  maximum  umožnuje  zajistit 

v pistoli. Gener

átor v pohotovostním režimu.

vysokou kvalitu rezání pri zmene tlouštky a druhu kovu. 

O  (VYPNUTO)  Zabráneno  jakékoli  cinnosti;  pomocná  zarízení  a 

Cyklus  rezání  je  aktivován  pilotním  obloukem  podle  daného  modelu: 

svetelné signály jsou vypnuty.

muže  být  zapálen  zkratem  elektrody  trysky  nebo  vysokofrekvencním 

2-

Napájecí kabel

(HF) výbojem. 

3-

Spojka stlačeného vzduchu (není součástí verze Kompresor)

Připojte stroj k rozvodu stlačeného vzduchu s minimál

ním tlakem 5 

ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI

bar a max. 8 bar (TAB. 2). 

- Zarízení na kontrolu napetí, tlaku vzduchu a zkratu prímo v pistoli (je-li 

4-

Reduktor tlaku pro přívod stlačeného vzduchu (je-li součástí).

soucástí).

- Termostatick

á ochrana.

Přední panel (Obr. D1)

- Zobrazování tlaku vzduchu (je-li soucástí).

1-

Otočný ovladač regulace řezacího proudu.

Umožnuje  nastavit  intenzitu  rezacího  proudu  poskytovaného 

STANDARDNÍ 

PŘÍSLUŠENSTVÍ

strojem, který je treba použít v závislosti na dané aplikaci (tlouštka 

- Pistole pro rezání plazmou.

materiálu/rychlost).   

Pri volbe správné hodnoty zatežovatele, která 

- Sada spojek pro pripojení stlaceného vzduchu.

má  být  použita  v  závislosti  na  zvoleném  proudu,  si  prectete 

TECHNICKÉ ÚDAJE.  

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVÍ

2-

Žlutá LED signalizace všeobecného alarmu:

- Sada n

áhradních elektrod-trysek.

-

Její  rozsv

ícení  poukazuje  na  přehřátí  některé  součásti 

- Sada prodloužených elektrod-trysek (jsou-li soucástí).

výkonového  obvodu  nebo  na  poruchu  napájecího  napětí  na 

vstupu (přepětí nebo podpětí).

Ochrana proti přepětí a podpětí v 

3. TECHNICKÉ ÚDAJE

napájecím  vedení:

zablokuje  stroj:

Napájecí  napětí  se  nachází 

IDENTIFIKACNÍ ŠTÍTEK

mimo  rozsah  +/-  15%  vzhledem  ke  své  jmenovité  hodnotě.

UPOZORNĚNÍ:

Překročení  výše  uvedeného  horního  mezního 

Hlavní úda

je týkající se použití a vlastností systému řezání plazmou jsou 

napětí způsobí vážné poškození zařízení. 

shrnuty na identifikačním štítku a jejich význam je následující:

- Behem této fáze je znemožnena cinnost stroje.

Obr. A

- Automatické obnovení cinnosti (provázené zhasnutím žluté LED) 

1-

Príslušná EVROPSKÁ norma pro bezpecnost a konstrukci stroju pro 

nastane  po  zrušení  príciny  výše  uvedených  poruch  a  návratu 

obloukové svarování a pro rezání plazmou. 

kontrolovaných hodnot do prípustného rozmezí.

2-

Symbol vnitrní struktury stroje.

3-

Žlutá LED signalizace přítomnosti napětí v pistoli.

3-

Symbol postupu rezání plazmou.

- Její  rozsvícení  poukazuje  na  aktivaci  rezacího  obvodu:

4-

Symbol  S: 

Poukazuje  na  možnost  provádět  řezání  plazmou  v 

„ZAPNUTÝ“ pilotní oblouk a rezací oblouk.

prostředí se zvýšeným rizikem úrazu elektrickým proudem (např. v 

-

Je  zhasnuta  (

řezací  obvod  vypnut),  když  tlačítko  pistole  NENÍ 

těsné blízkosti velkých kovových součástí). 

aktivováno (podmínka pohotovostního režimu).

5-

Symbol napájecího vedení:

1~: 

střídavé jednofázové napětí

-

Při  aktivovaném  tlačítku  pistole  je  zhasnuta  v  následujících 

3~: 

střídavé třífázové napětí

situacích:

6-

Stupen ochrany obalu.

-

Během fáze působení OCHLAZOVACÍHO VZDUCHU.

7-

Technické údaje napájecího vedení:

-

Když pilotní oblouk nebude přenesen na díl v průběhu maximální 

-

U

:St

řídavé napětí a frekvence napájení stroje (povolené 

doby 2 sekund.

1

Když  dojde  k  přerušení  řezacího  oblouku  kvůli  nadměrné 

mezní hodnoty ±

10%):

vzdálenosti pistole-díl, nadměrnému opotřebení elektrody nebo 

-

I

:Maximální proud absorbovaný vedením.

1 max

násilnému oddálení pistole od dílu. 

-

I

:Skutecný napájecí proud.

1eff

-

V případě zásahu BEZPEČNOSTNÍHO systému.

8-

Vlastnosti rezacího obvodu:

4- Zelená  LED  signalizace  prítomnosti  napájecího  napetí  a 

-

U

:Maximální napetí naprázdno (rozepnutý rezací obvod).

0

pomocných obvodu pod napetím.

-

I /U

:Odpovídající  normalizovaný  proud  a  napetí,  které  muže 

2

2

Kontrolní a pomocné obvody jsou napájeny. 

stroj poskytovat behem rezání. 

5-

Červená  LED  signalizace  rozvodu  stlačeného  vzduchu  (je-li 

-

X

:Zat

ěžovatel:

Poukazuje na čas, během kterého může stroj 

součástí).

dodávat odpovídající proud (ve stejném sloupci).

Vyjadřuje 

Její  rozsvícení  poukazuje  na  prehrátí  vinutí  elektromotoru  na 

se  v  %,  na  základě  10-minutového  cyklu  (např.  60%  =  6 

kompresoru stlaceného vzduchu.

minut práce, 4 minuty přestávky; atd.).

6-

Tlakoměr.

Při  překročení  faktorů  použití  (vztažených  na  40  °C  v 

Umožnuje odecítání tlaku vzduchu.

prostředí) dojde k zásahu tepelné ochrany (stroj zůstane v 

7- Spojovací konektor pistole.

pohotovostním  režimu,  dokud  se  jeho  teplota  nedostane 

Pistole s prímým nebo centralizovaným úchytem.

zpět do přípustného rozmezí ).

- Tlacítko  pistole  je  jediným  kontrolním  orgánem,  jehož 

-

A/V-A/V

: 

Poukazuje na regulační řadu řezacího proudu (minimální – 

prostrednictvím  je  možné  ovládat  zahájení  a  zastavení  úkonu 

maximální) při odpovídajícím napětí oblouku.

rezání.

9-

Výrobní  číslo  pro  identifikaci  stroje  (nezbytné  pro  servisní  službu, 

- Po  uvolnení  tlacítka  bude  cyklus  okamžite  prerušen  behem 

objednávky náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).

libovolné fáze, s výjimkou udržování chlazení vzduchem.

10-

 : 

Hodnota pojistek s opožděnou aktivací, potřebných k 

-

Náhodné  úkony: 

souhlasný  signál  zahájení  cyklu  musí  být 

ochraně vedení. 

aktivován po minimální dobu několika desetin sekundy. 

11-

Symboly vztahující se k bezpečnostním normám, jejichž význam je 

- Elektrická  bezpecnost:  funkce  tlacítka  je  znemožnena,  když  na 

uveden v kapitole 1 „Základní bezpečnost pro obloukové svařování“. 

hlave pistole NENÍ namontován izolacní držák trysky nebo když 

byla jeho montáž provedena nesprávne. 

Poznámka: 

Uvedený  příklad  štítku  má  pouze  indikativní  charakter 

8- Konektor zemnicího kabelu

poukazující  na  symboly  a  orientační  hodnoty;  přesné  hodnoty 

technických údajů vašeho systému řezání plazmou musí být odečítány 

Prední panel (Obr. D2)

přímo z identifikačního štítku samotného stroje. 

1-

Otočný ovladač regulace řezacího 

proudu.

Umožňuje  nastavit  intenzitu  řezacího  proudu  poskytovaného 

DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE:

strojem, který je třeba použít v závislosti na dané aplikaci (tloušťka 

- ZDROJ PROUDU : viz tabulka 1 (TAB. 1)

nateriálu/rychlost).   

Při volbě správné hodnoty zatěžovatele, která 

- PISTOLE : viz tabulka 2 (TAB. 2)

má  být  použita  v  závislosti  na  zvoleném  proudu,  si  přečtěte 

Hmotnost stroje je uvedena v tabulce 1 (TAB. 1).

TECHNICKÉ ÚDAJE.  

2-

Červená LED signalizace všeobecného alarmu:

4. 

POPIS SYSTÉMU ŘEZÁNÍ PLAZMOU.

-

Její  rozsvícení  poukazuje  na  přehřátí  některé  součásti 

Stroj  je  tvoren  zejména  výkonovými  moduly  v  podobe  integrovaných 

výkonového  obvodu  nebo  na  poruchu  napájecího  napětí  na 

obvodu  optimalizovaných  pro  dosažení  maximální  spolehlivosti  a 

vstupu (přepětí nebo podpětí).

Ochrana proti přepětí a podpětí v 

snížené údržby.

n

apájecím  vedení:  zablokuje  stroj: 

Napájecí  napětí  se  nachází 

(Obr. B)

mimo  rozsah  +/-  15%  vzhledem  ke  své  jmenovité  hodnotě.

1-

Vstup  jednofázového  napájecího  vedení,  jednotka  usměrňovače  a 

UPOZORNĚNÍ:

Překročení  výše  uvedeného  horního  mezního 

vyrovnávací kondenzátory.

napětí způsobí vážné poškození zařízení. 

2-

Přepínací  můstek  s  tranzistory  (IGBT)  a  ovládači;  mění  usměrněné 

-

Během této fáze je znemožněna činnost str

oje.

napětí  na  střídavé  napětí  s  vysokou  frekvencí  a  provádí  regulaci 

-

Automatické  obnovení  činnosti  (provázené  zhasnutím  červené 

v ý k o n u   v   n á v a z n o s ti   n a   p o ž a d o v a n o u   h o d n o tu   ř e z a c íh o  

LED)  nastane  po  zrušení  příčiny  výše  uvedených  poruch  a 

proudu/napětí.   

návratu kontrolovaných hodnot do přípustného rozmezí.

- 70 -