Сварочное оборудование Telwin BIMAX 4 195 TURBO - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
р ъ к а в и ц и
,
о б у в к и
,
з а в а р ъ ч е н
ш л е м
и
м а с к а
и
предназначеното
за
тази
цел
облекло
,
както
пътека
или
изолационно
килимче
.
ДРУГИ
РИСКОВЕ
-
Винаги
да
се
предпазват
очите
чрез
специалните
-
ПРЕОБРЪЩАНЕ
:
поставете
електрожена
върху
равна
затъмнени
стъкла
,
монтирани
върху
заваръчните
маски
х о р и з о н т а л н а
п о в ъ р х н о с т
,
с ъ с
с ъ о т в е т н а т а
или
шлемове
.
товароустойчивост
;
в
противен
случай
(
например
:
при
Да
се
използва
и
съответното
незапалимо
облекло
,
което
наклонен
или
неравен
под
и
т
.
н
.)
съществува
опасност
от
въ зпрепятства
и
прякото
излагане
на
кож ата
на
преобръщане
.
ултравиолетовите
и
инфрачервените
лъчи
,
които
се
получават
от
дъгата
.
Предпазни
мерки
трябва
да
се
-
НЕХАРАКТЕРНА
УПОТРЕБА
:
опасно
е
да
се
използва
вземат
и
за
лица
,
които
се
намират
в
близост
до
дъгата
,
електрожена
,
за
друг
тип
работа
,
за
която
той
не
е
това
става
чрез
екрани
или
неотразяващи
завеси
.
п р е д н а з н а ч е н
(
н а п р и м е р
:
р а з м р а з я в а н е
н а
тръбопроводи
на
хидравличната
мрежа
).
-
Забранено
е
използването
на
ръкохватката
като
средство
за
изключване
на
електрожена
(
ако
се
използват
такива
).
-
Преминаването на заваръчен ток предизвиква появата на
електромагнитни полета (EMF), които са локализирани
Защитните устройства и подвижните части на кожуха на
около заваръчната система.
електрожена и телоподаващото устройство трябва да бъдат
Електромагнитните полета могат да взаимодействат с някои
нагласени на желаната позиция, преди да бъде включен
медицински апаратури (напр. пейс-мейкъри, респиратори,
електрожена в захранващата мрежа.
метални протези и т.н.).
Трябва да се вземат ну жните предпа зни мерки за
притежателите на такива апарати. Например да се забрани
достъпът до зоната, където се използва заваръчният апарат.
Този заваръчен апарат отговаря на изискванията на
техническите стандарти за продукт, който се използва
ВНИМАНИЕ! Всяка ръчна намеса върху движещите се части
единствено в промишлена среда и с професионални цели.
на телоподаващото устройство, като например:
Не се гарантира съответствие с основните базови граници
-
Смяна ролки и/или водачи на телта;
на експозиция на хора на електромагнитни полета в домашна
-
Вкарване на заваръчната тел в ролките;
среда.
-
Зареждане на бобината с тел;
-
Почистване на ролките, на системите от зъбни колела и
Операторът трябва да използва следните процедури, така че
зоните, които се намират под тях;
да се намали експозицията на електромагнитни полета:
-
Смазване на механизмите от зъбни колела.
-
Фиксирайте заедно, колкото може по-близо двата
ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАПРАВЕНА САМО ПРИ ИЗГАСЕН И
заваръчни кабела.
ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА ЕЛЕКТРОЖЕН.
-
Стремете се главата и тялото да бъдат възможно по-
далече от заваръчната система.
-
Забранено е повдигането на електрожена.
-
Не увивайте никога около тялото заваръчните кабели.
-
Да не се застава вътре в заваръчна система, за да се
2.УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ
заварява. Двата кабела да се държат от една и съща
Този електрожен е източник на ток при дъговото заваряване,
страна на тялото.
специално разработен за
MAG
заваряване на въглеродни
-
Свържете изходния кабел на заваръчния ток към детайла
стомани или слабо легирани стомани със защитен газ
CO
или
2
за заваряване, възможно най-близо до обработваното
смеси Аргон/
CO
с монолитна електродна тел или тръбна
2,
съединение.
електродна тел
(
ФЛЮСОВА
).
-
Не заварявайте близо до заваръчния апарат, седнали и
Пригоден е също така за
MIG
заваряване на неръждаеми
облегнати на него (минимално разстояние
:
50cm).
стомани с газ Аргон + 1
-
2 % кислород и на алуминий с газ Аргон, с
-
Не оставяйте феромагнитни предмети в близост до
електродна тел със състав, съобразен със състава на
заваръчната система.
заварявания детайл
(
само
модели
Фиг
. B
1
).
-
Минимално разстояние
d=20cm (
ФИГ
. M
).
Възможна е употребата на подходяща тръбна електродна тел, за
употреба без защитен газ, като се нагласи полярността на
горелката, според изискванията на производителя на електродна
-
Апаратура от клас
A:
тел
(
Модел Фиг
. B
2
използва само
флюсова заваръчна тел
).
Този заваръчен апарат отговаря на изискванията на
техническите стандарти за продукт, който се използва в
АКСЕСОАРИ КЪМ СЕРИЯТА:
единствено в промишлена среда и с професионални цели.
-
горелка;
Не се гарантира неговото съответствие с електромагнитната
-
изходен кабел, снабден с щипка маса;
съвместимост в жилищни сгради и на тези, които са
-
кит колелца (за моделите, монтирани върху колелца).
свързани директно към захранваща мреж а с ниско
напрежение, която захранва жилищните сгради.
3.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
ТАБЕЛА С ДАННИ
Основните данни, свързани с употребата и работата на
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ПРЕДПАЗНИ
МЕРКИ
електрожена, са обобщени в табелата с тех ническите
характ
e
ристики със следните значения:
ОПЕРАЦИИТЕ
ПРИ
ЗАВАРЯВАНЕ
:
Фиг
.A
-
В
среда
с
висок
риск
от
токов
удар
;
1-
ЕВРОПЕЙСКА норма, на която отговаря безопасността на
-
В
ограничени
пространства
;
работа и производството на машини за дъгово заваряване.
-
При
наличието
на
запалими
материали
или
експлозиви
.
2-
Символ за вътрешната структура на електрожена.
ТРЯБВА
предварително
да
бъдат
преценени
рисковете
от
3-
Символ за предвидения метод на заваряване.
“
Отговорно
експертно
лице
”
и
заварянето
да
се
извършва
4-
Символ
S
: показва, че могат да бъдат изпълнени операции по
в
присъствието
на
подготвени
за
действие
в
критични
заваряване в среда с висок риск от токов удар (например в
ситуации
специалисти
.
голяма близост до големи метални маси).
ТРЯБВА да бъдат възприети техническите средства за
5-
Символ за захранващата линия:
безопасност, описани в 7.10; A.8; A.10 на норма "EN 60974-
1~
:
променливо монофазно напрежение;
9: Апаратура за дъгово заваряване. Част 9: Инсталиране и
3~
:
променливо трифазно напрежение.
употреба".
6-
Степен на безопасност на структурата.
-
ТРЯБВА да бъде забранено заваряването, когато
7-
Данни, свързани с характеристиката на захранващата линия:
заваръчният апарат или телоподаващото устройство се
-
U :
Променливо напрежение и честота на захранване на
1
поддържат от оператора (напр. чрез ремъци).
електрожена (допустими граници
±10%
).
-
ТРЯБВА
да
бъде
забранено
заваряването
на
работник
над
- I
:
максимален ток, поглъщан от линията.
земята
,
повдигането
над
земята
и
заваряването
може
да
1 max
-
I :
ефикасен ток за захранване.
бъ д е
и з въ р ш ва н о
ч р е з
с п е ц и а л н а
ос и г ур и т е л н а
1eff
платформа
.
8-
Параметри на заваръчната система:
-
НАПРЕЖЕНИЕ
МЕЖДУ
РЪКОХВАТКИТЕ
ЗА
ЕЛЕКТРОДИ
- U :
максимално напрежение
при празен ход (отворена
0
ИЛИ
ГОРЕЛКИТЕ
:
при
работа
с
няколко
електрожена
система на заваряване).
върху
един
и
същи
детайл
или
върху
части
от
детайли
,
- I /U :
Ток и отговарящото
нормализирано напрежение,
2
2
електрически
съединени
помежду
си
,
може
да
възникне
които могат да бъдат
отделяни от машината при
опасно
натрупване
на
напрежение
между
две
ръкохватки
заваряване.
за
електроди
или
горелки
и
то
може
двойно
да
надхвърли
- X :
Отношение на прекъсване: показва времето, през което
допустимите
норми
.
може да се отделя съответния ток (същата колона).
Необходимо е експертно лице-координатор да извърши
Изразява се в %, на основата на цикъл от 10 минути
за м е р ва н е с и н с т рум е н т и , за д а п р е ц е н и , д а л и
(например: 60% = 6
минути работа, 4 почивка; и т.н.).
В
съществува риск и дали да предприеме подходящи мерки
случай, че параметрите на употреба (предвидени при 40°
C
за безопасност, както е посочено в 7.9 на норма "EN 60974-
за
работната среда), бъдат превишени, термичната защита
9: Апаратура за дъгово заваряване. Част 9: Инсталиране и
се задейства (електроженът се намира в “почивка” -
stand-
употреба".
by
режим, докато неговата температура се нормализира в
допустимите граници).
- 72 -
