Сварочное оборудование Awelco MIKROTIG 170 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
HUNGARIAN
FONTOS
EZ A HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOZZÁÉRT
Ő
HASZNÁLÓ
SZÁMÁRA KÉSZÜLT, S A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA EL
Ő
TT
ALAPOSAN ÁT KELL OLVASNI. A BERENDEZÉS KEZELÉSÉT ÉS
A TECHNOLÓGIÁT NEM ISMER
Ő
SZEMÉLYEK
KONZULTÁLJANAK A GYÁRTÓVAL VAGY A FORGALMAZÓVAL.
NE PRÓBÁLKOZZON A BERENDEZÉS ÜZEMBEHELYEZÉSÉVEL,
KEZELÉSÉVEL VAGY SZERVIZELÉSÉVEL, HA NINCS MEG A
MEGFELEL
Ő
KÉPZETTSÉGE, VAGY NEM OLVASTA ÁT ÉS
ÉRTETTE MEG EZT A LEÍRÁST. HA A BERENDEZÉS
ÜZEMBEHELYEZÉSÉVEL VAGY ALKALMAZÁSÁVAL
KAPCSOLATBAN KÉTELYEI VANNAK, KONZULTÁLJON A
GYÁRTÓ VAGY A FORGALMAZÓ SZAKEMBEREIVEL
A BERENDEZÉS ÜZEMBEHELYEZÉSE
A biztonság szempontjából alapvet
ő
k a következ
ő
el
ő
írások
A berendezés üzembe helyezését és karbantartását a helyi
biztonsági szabványok figyelembe vételével kell elvégezni
Figyelemmel kell kísérni a csatlakozó dugók, aljzatok, valamint a
vezetékek állapotát; szükség esetén cserélni kell. Rendszeres
id
ő
közönként szervizelni kell a berendezést. Megfelel
ő
keresztmetszet
ű
kábelt kell használni.
A testvezetéket a lehet
ő
legközelebb kell csatlakoztatni a
munkaterülethez. Az épület szerkezeti részeihez vagy a
munkaterülett
ő
l távol es
ő
egyéb helyekhez történ
ő
csatlakoztatás
csökkenti a hatékonyságot és fokozza az elektromos kisülések
veszélyét. Emel
ő
láncok, darukábelek vagy elektromos vezetékek
közelében vagy azokon keresztül ne vezessük el a berendezés
kábeleit.
Sohase használjuk a berendezést vizes környezetben. Gy
ő
z
ő
djünk
meg arról, hogy a környezet, a környezetben található tárgyak és
maga a berendezés száraz.
Mindenfajta vízszivárgást azonnal ki kell javítani.
Ne permetezzünk vizet vagy más olyan folyadékot a gépre, ami
veszélyeztetné a biztonságot. Kerüljünk minden közvetlen
érintkezést a b
ő
r vagy a nedves ruha és a feszültség alatt lév
ő
fémrészek között. Ellen
ő
rizzük a keszty
ű
és a véd
ő
felszerelés
szárazságát! Nedves talajon vagy fémpadlón dolgozva gumitalpú
lábbelit és véd
ő
keszty
ű
t kell viselni.
Használaton kívül, valamint áramkimaradás esetén mindig le kell
kapcsolni a gépet. A véletlenszer
ű
leföldel
ő
dések túlmelegedéssel
vagy t
ű
zveszéllyel járhatnak. A bekapcsolt berendezést ne hagyjuk
felügyelet nélkül.
AZ ÁRAMFORRÁS ELHELYEZÉSE
Az áramforrás elhelyezésekor a következ
ő
szempontokat kell
figyelembe venni:
A kezel
ő
szervek és csatlakozások jó elérhet
ő
ségét biztosítani kell.
Tilos a berendezést zárt, körülhatárolt részen elhelyezni. Fontos az
áramforrás megfelel
ő
szell
ő
zése. Kerüljük a nagyon piszkos, poros
helyeket, ahol az egység port vagy más szennyez
ő
déseket szívhat
magába.
A berendezést (és a hozzá tartozó kábeleket) ne helyezzük átjárókba
vagy más személyek útvonalába.
Stabil helyre tegyük a berendezést, hogy ne eshessen le vagy
borulhasson fel.
Különösen figyeljünk a leesési veszélyre, ha fej feletti magasságban
helyezzük el a berendezést.
AZ ÁRAMFORRÁS SZÁLLÍTÁSA
A gép megemelhet
ő
, hordozható kivitel
ű
. Könnyen szállítható, de
azért a következ
ő
ket mindig szem el
ő
tt kell tartani:
A gépet az áramforrás fogantyújánál fogva vagy megfelel
ő
méret
ű
m
ű
anyag- vagy kötélhálóban lehet szállítani.
Mindig válasszuk le az áramforrást és tartozékait a hálózatról, miel
ő
tt
felemeljük, vagy mozgatjuk.
Ne húzzuk, mozgassuk, vagy emeljük meg a gépet a kábeleknél
fogva.
Ne szállítsuk olyan anyagok között, melyek a rázkódás miatt a gépen
sérülést okozhatnak. (pl. vasdarabok)
A KÁROS HATÁSOK CSÖKKENTÉSE
FIGYELMEZTETÉS. A felhasználó felel azért, hogy a hegeszt
ő
berendezést a használati utasításnak megfelel
ő
en helyezze üzembe
és használja. Ha elektromágneses zavarok lépnek fel, akkor a
hegeszt
ő
berendezés használójának a kötelessége, hogy a gyártó
vagy a forgalmazó m
ű
szaki segítségével megoldja a problémát.
Néha olyan egyszer
ű
megoldás is elegend
ő
, mint a hegeszt
ő
áramkör leföldelése (lásd a következ
ő
bekezdést). Más esetekben
elektromágneses sz
ű
r
ő
rendszer kiépítésére van szükség, megfelel
ő
bementi sz
ű
r
ő
kkel. Minden esetben az elektromágneses zavarokat
az elviselhet
ő
ségi küszöb alá kell csökkenteni.
FIGYELEM. A hegesztési áramkör földeléssel, vagy anélkül is
m
ű
ködtethet
ő
biztonsági okokból. A földelésre vonatkozó el
ő
írást
csak olyan hozzáért
ő
személy változtathatja meg, aki fel tudja mérni,
hogy a változtatás növeli-e a sérülés kockázatát, pl. lehet
ő
vé téve a
hegeszt
ő
áram párhuzamos ágakon történ
ő
visszavezetését, ami
károsíthatja más berendezések földel
ő
áramkörét.
FIGYELMEZTETÉS. Fokozott óvatossággal kell eljárni, ha a
hegeszt
ő
áramforrást háztartásban használják.
A KÖRNYEZET MEGÍTÉLÉSÉRE VONATKOZÓ JAVASLATOK
A hegeszt
ő
berendezés üzembe helyezése el
ő
tt a felhasználónak
mérlegelnie kell a környezetben fellép
ő
elektromágneses problémák
lehet
ő
ségét. A következ
ő
ket kell számításba venni:
Egyéb tápkábelek, vezérl
ő
, jelz
ő
és telefonvezetékek a hegeszt
ő
berendezés alatt, felett és mellett
Rádió és televízióadó és vev
ő
készülékek
Számítógépek és más vezérl
ő
berendezések
Biztonsági és riasztó készülékek, például ipari berendezések
védelme
A környezetben tartózkodó emberek egészségi helyzete, például
szívritmus-szabályozó vagy hallókészülék használata
Kalibráló vagy mér
ő
berendezések
A környezetben található egyéb berendezések védettsége. Meg kell
gy
ő
z
ő
dni arról, hogy a környezetben található egyéb berendezések
védelme megfelel
ő
, vagy pótlólagos védelemre van szükség
A napszak, amikor a hegesztést vagy más m
ű
veleteket végeznek.
A figyelembe veend
ő
környezet nagysága függ az épület
szerkezetét
ő
l és más tevékenységekt
ő
l az adott helyszínen. A
környez
ő
terület a helyiség falain túlra is terjedhet.
A KÁROS HATÁSOK CSÖKKENTÉSÉNEK MÓDJÁRA
VONATKOZÓ JAVASLATOK
Táphálózat
A hegeszt
ő
berendezést a gyártó ajánlásai szerint kell a hálózatra
csatlakoztatni. Ha interferencia jelenség lép fel, akkor pótlólagos
intézkedésekre lehet szükség, mint amilyen a tápfeszültség sz
ű
rése.
A stabil elhelyezés
ű
hegeszt
ő
berendezéseknél szükség lehet a
tápkábel árnyékolására. Az árnyékolásnak teljes hosszúságban
elektromos összeköttetésben kell lennie. Az árnyékolást a hegeszt
ő
áramforrás burkolatával kell elektromosan összekötni.
A hegeszt
ő
berendezés karbantartása
A hegeszt
ő
berendezést a gyártó ajánlásai alapján rendszeresen
karban kell tartani. A burkolatnak és szerviznyílásoknak mindenütt
zárva kell lenniük m
ű
ködés közben. A használati utasításban foglalt
változtatásokon és beállításokon kívül a hegeszt
ő
berendezésen
semmilyen módosítást nem szabad tenni. Különösen be kell tartani a
használati utasításnak az ívgyújtásra és a stabilizáló eszközökre
vonatkozó ajánlásait.
Hegeszt
ő
kábelek
A hegeszt
ő
kábelek a lehet
ő
legrövidebbek legyenek és szorosan
egymás mellett, a padló szinten vagy annak közelében legyenek.
Ekvipotenciális kötés
Tekintetbe kell venni a hegeszt
ő
berendezés és a környezetben
található fémrészek összekötését. Azonban a munkadarabbal
összekötött fémrészek növelik annak kockázatát, hogy a kezel
ő
áramütést kap, amennyiben az elektródát és ezeket a fémrészeket
egyszerre megérinti. A kezel
ő
t el kell szigetelni minden ilyen bekötött
fémrészt
ő
l.
A munkadarab leföldelése
A munkadarab összeköttetése a földdel csökkentheti a veszélyeztet
ő
hatásokat, bár nem minden esetben. Gondoskodni kell a
munkadarab leföldel
ő
désének megakadályozásáról, ha az növeli a
felhasználó kockázatát, vagy más elektromos berendezéseket
megkárosíthat. Bizonyos esetekben szükség esetén a munkadarab
közvetlenül is leföldelhet
ő
, de néhány országban ez nem
megengedett, s csak a nemzeti szabványoknak megfelel
ő
méret
ű
kondenzátoron keresztül történhet.
Árnyékolás
