Страница 3 - ВАЖНО; УВЕДОМЛЕНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; УВЕДОМЛЕНИЕ; ВАЖНАЯ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 ВАЖНО ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / ВНИМАНИЕ / УВЕДОМЛЕНИЕ / ЗАМЕЧАНИЕ Пожалуйста , внимательно прочтите данное руководство и тщательно выполняйте все приведенные в нем инструкции . С целью привлечения внимания к определенной информации в руководстве используются символ и слова ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ , ВНИМАНИ...
Страница 6 - БЕНЗИН
5 РАСПОЛОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА МОТОРА Идентификационный номер мотора выгравирован на пластине , закрепленной на кронштейне , как показано на рисунке внизу . Важно знать этот номер при заказе запчастей или в случае кражи мотора . ТОПЛИВО И МАСЛА БЕНЗИН SUZUKI настоятельно рекомендует исполь...
Страница 8 - Трансмиссионное
7 Моторное масло Качество масла – это основной фактор , способствующий поддержанию рабочих характеристик и продлению срока службы двигателя . Всегда выбирайте моторное масло хорошего качества . Suzuki рекомендует использование масла SAE 10W-40, сертифицированного по стандарту NMMA FC-W. Если масло S...
Страница 11 - УСТАНОВКА; ТРЕБОВАНИЯ
10 УСТАНОВКА МОТОРА SUZUKI настоятельно рекомендует , чтобы установка мотора и сопутствующих приборов , осуществлялась только авторизованным Дилером SUZUKI. У дилера имеются все необходимые инструменты , оборудование и знания . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка на лодку двигателя завышенной мощности может ...
Страница 13 - Выбор
12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ Дополнительный кабель питания 1 используется для подачи напряжения в систему управления двигателем . В кабеле предусмотрен предохранитель 15 А 2 для защиты цепи управления . При неправильном подсоединении дополнительного кабеля питания к аккумуляторной батарее мотор ...
Страница 15 - РЕГУЛИРОВКИ; Настройка
14 РЕГУЛИРОВКИ Настройка угла дифферента Для обеспечения стабильного управления и хорошего КПД поддерживайте надлежащий угол дифферента , как показано на рисунке . Необходимый угол зависит от характеристик лодки , мотора , винта и условий эксплуатации . • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Угол дифферента оказыва...
Страница 18 - Ограничитель
17 В течение 3 следующих секунд монитор - тахометр покажет общее количество часов работы мотора при помощи мигающих ламп и положения стрелки . После этого короткого периода режима проверки , системы предупреждения на мониторе - тахометре автоматически вернутся в режим ожидания и будут показывать тол...
Страница 20 - Система
19 ЗАМЕЧАНИЕЕсли двигатель был автоматически остановлен из - за срабатывания системы предупредительной сигнализации , двигатель можно запустить снова . Тем не менее , система предупредительной сигнализации будет повторно срабатывать до удаления причины . В случае срабатывания системы предупреждения ...
Страница 21 - СИСТЕМА
20 ЗАМЕЧАНИЕ • Заряда почти разряженной аккумуляторной батареи может хватить для запуска мотора , однако система предупреждения может срабатывать каждый раз , когда работа мотора или дополнительных приборов лодки требует от аккумуляторной батареи слишком сильный ток . • Если активация этой системы п...
Страница 24 - ВНИМАНИЕ
23 Ограничитель подъема дейдвуда Если подвесной мотор при поднятии касается катера , настройте ограничитель подъема дейдвуда , чтобы ограничить угол максимального подъема . 1. Установите мотор в нормальное рабочее положение . 2. Поверните ограничитель подъема : Чтобы уменьшить угол подъема , передви...
Страница 29 - Перед
28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОТОРА Перед тем , как завести мотор 1. Убедитесь , что винт мотора погружен в воду . 2. Убедитесь , что топливный шланг надежно подсоединен как к мотору , так и к топливному баку . 3. Убедитесь , что топливный бак хорошо вентилируется и что все фильтры чистые . Если на фильтре крышк...
Страница 31 - Переключение
30 5. Прогрейте двигатель в течение 5 минут . Проверка системы водяного охлаждения После запуска мотора из контрольного отверстия 1 должна вытекать вода . Это означает , что водяной насос и система охлаждения работают нормально . Если Вы заметили , что вода не вытекает из контрольного отверстия , не...
Страница 32 - Остановка
31 Переключение передач Чтобы включить режим движения передним ходом , нажмите на фиксатор на рукоятке дистанционного управления и переместите рукоятку вперед примерно в положение A , как показано на рисунке . Чтобы переключить в режим движения задним ходом , нажмите на фиксатор на рукоятке дистанци...
Страница 33 - Швартовка; Эксплуатация
32 4. После того как вы заглушите мотор , если предусмотрен топливный штуцер , отсоедините топливопровод от подвесного мотора . 5. Поверните винт воздушного клапана на крышке топливного бака по часовой стрелке , чтобы закрыть клапан ( если он имеется ). ЗАМЕЧАНИЕЧтобы проверить работу системы аварий...
Страница 34 - СНЯТИЕ
33 Эксплуатация мотора в соленой воде После использования мотора в соленой воде обязательно промойте систему водяного охлаждения чистой пресной водой в соответствии с указаниями в разделе « Промывка каналов системы охлаждения ». Иначе мотор может быть подвержен коррозии , что существенно сократит ср...
Страница 37 - График
36 ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРА График технического обслуживания Очень важно регулярно осматривать подвесной мотор и выполнять мероприятия по техническому обслуживанию . Соблюдайте приведенный внизу график . Осуществляйте все указанные мероприятия , соблюдая интервалы . Интервалы техниче...
Страница 43 - Топливный
42 ЗАМЕЧАНИЕЧтобы избежать нехватки залитого трансмиссионного масла , проверьте уровень трансмиссионного масла через 10 минут после выполнения шага 4. Если уровень масла окажется низким , медленно добавьте трансмиссионное масло через отверстие уровня трансмиссионного масла 1 до правильного уровня . ...
Страница 45 - Смазка
44 Смазка Правильная смазка очень важна для обеспечения безопасной , стабильной работы и долговечности всех рабочих деталей мотора . В приведенной внизу таблице указаны места смазки и рекомендуемые типы смазки . МЕСТО СМАЗКА Дроссель / Сцепление передачи Водостойкая смазка для водно - моторной техни...
Страница 46 - Аккумулятор
45 Монтажные провода Монтажные провода служат для соединения всех электрических компонентов двигателя в единую заземленную цепь . Это позволяет обеспечить их защиту от электролиза с помощью анодов . Провода и места их подсоединения должны регулярно осматриваться на предмет повреждений . Аккумулятор ...
Страница 47 - ПРОМЫВКА
46 ФИЛЬТР МОТОРНОГО МАСЛА Фильтр моторного масла необходимо периодически заменять ; замена должна выполняться авторизованным Дилером SUZUKI. Заменяйте фильтр моторного масла на новый по истечении первых 20 часов (1 месяца ) работы . Заменяйте фильтр моторного масла на новый каждые 200 часов (12 меся...
Страница 48 - При
47 1. Установите промывочную насадку 1 так , чтобы отверстия для забора воды системы охлаждения были закрыты резиновыми колпачками насадки . 2. Подсоедините садовый шланг к промывочной насадке и включите воду под сильным напором , чтобы большое количество лишней воды вытекало из - под резиновых колп...
Страница 49 - ЗАТОПЛЕННЫЙ
48 2. Подсоедините к отверстию садовый шланг , используя соединительную насадку , соответствующую резьбе промывочного отверстия B . Резьба B : 0,75 – 11,5 NHR ( Американский стандарт резьбы соединительных шланговых муфт для использования с садовыми шлангами .) 3. Включите воду под достаточном напоро...
Страница 50 - ХРАНЕНИЕ; Консервация
49 7. Как можно быстрее доставьте мотор авторизованному Дилеру SUZUKI для проведения технического осмотра и ремонта . УВЕДОМЛЕНИЕ Попадание воды в систему подачи топлива может привести к повреждению двигателя . Если заливное отверстие и вентиляционный клапан топливного бака лодки погружались в воду ...
Страница 51 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
50 Хранение аккумуляторной батареи 1. Если Вы не планируете использовать мотор в течение месяца или дольше , отсоедините аккумуляторную батарею и храните ее в прохладном темном месте . Перед тем , как снова подключить аккумуляторную батарею , полностью зарядите ее . 2. Если Вы планируете хранить акк...
Страница 52 - ПЛАВКИЙ
51 ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ Это руководство по диагностике неисправностей поможет обнаружить причину и устранить наиболее часто встречающиеся неисправности . Стартер мотора не работает : • Не установлена нейтральная передача . • Перегорел предохранитель . • Ключ аварийной остановки не установлен н...