Suzuki DF20AES - Инструкция по эксплуатации

7 ЗАМЕЧАНИЕТопливный бак , поставляемый вместе с данным мотором , предназначен исключительно для использования с данным мотором и не должен использоваться в качестве резервуара для длительного хранения топлива . Моторное масло Качество масла – это основной фактор , способствующий поддержанию рабочих...

8 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ НАКЛЕЕК Прочтите и соблюдайте инструкции на всех наклейках , расположенных на моторе и топливном баке . Убедитесь в том , что Вы поняли инструкции на всех наклейках . Сохраняйте наклейки на моторе и топливном баке . Ни в коем случае не удаляйте их . WARNING AVERTISSE...

10 КОНСТРУКЦИЯ МОТОРА Модель с управлением на румпеле

14 После установки мотора убедитесь , что при повороте или откидывании он не задевает какие либо части лодки . Также убедитесь в том , что кабель аккумуляторной батареи ( если имеется ) не мешает движениям мотора . Модель с дистанционным управлением SUZUKI настоятельно рекомендует , чтобы установку ...

16 УВЕДОМЛЕНИЕ Несоблюдение надлежащих мер предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей может привести к повреждению электрической системы или ее компонентов . • Убедитесь в правильности подсоединения проводов аккумуляторной батареи . • Не отсоединяйте провода от аккумуляторной батареи ,...

17 СИСТЕМА ПРЕРЫВАНИЯ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Данная система срабатывает при падении напряжения аккумуляторной батареи ниже 6 вольт , когда двигатель работает . Во время работы этой системы цепь зарядки аккумуляторной батареи разомкнута . Весь ток зарядки с выпрямителя / регулятора использует...

18 Если скорость двигателя находится вне этого диапазона , обратитесь за консультацией к официальному дилеру водной техники Suzuki, чтобы определить размер гребного винта , лучше всего подходящий для вашей лодки . Установка винта Для установки гребного винта на мотор выполните следующую процедуру : ...

21 Проверка сигнальной лампы Модель с управлением на румпеле Каждый раз при срабатывании системы стартера сигнальная лампа кратковременно загорается на первые две секунды независимо от состояния мотора . Модель с дистанционным управлением Каждый раз при повороте ключа зажигания в положение « Вкл » с...

25 СИСТЕМА НАПОМИНАНИЯ О ЗАМЕНЕ МАСЛА Данная система информирует пользователя о необходимости замены масла в соответствии с расписанием регулярного технического обслуживания . Система ведет учет суммарного количества часов работы двигателя и активируется в тот момент , когда достигается заранее запр...

26 ЗАМЕЧАНИЕ • Активацию системы можно отменить вне зависимости от того , было заменено моторное масло или нет . Однако , SUZUKI настоятельно рекомендует при срабатывании системы заменить моторное масло перед тем , как выполнять отключение системы . • Даже если замена моторного масла была произведен...

29 Чтобы опустить мотор : 1. Передвиньте рычаг фиксатора откидки 1 в положение блокировки . 2. Потяните мотор немного на себя и медленно опустите его вниз .  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда используется положение для движения по мелководью , фиксатор откидки не работает . Поэтому сила , возникающая в результа...

32 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Перед тем , как завести мотор , убедитесь что 1. Винт мотора погружен в воду . 2. Топливный шланг надежно соединен с топливным баком и мотором . 3. Поверните воздушный клапан 1 на крышке топливного бака против часовой стрелки . 4. Переведите фиксатор откидки мотора 2 в положение « Бл...

33 ЗАМЕЧАНИЕЗапасной пластиковый ключ аварийной остановки предназначен только для кратковременного использования . Отсоедините его от шнура и поместите в безопасное место на борту лодки . Если Вы потеряли или повредили ключ аварийной остановки , немедленно замените его , чтобы вернуться в нормальный...

37 Проверка системы водяного охлаждения После запуска мотора из контрольного отверстия 1 должна вытекать вода . Это означает , что водяной насос работает нормально . Если Вы заметили , что вода не вытекает , немедленно заглушите мотор и обратитесь за консультацией к авторизованному Дилеру SUZUKI. УВ...

41 Управление скоростью Чтобы увеличить скорость после переключения передачи , передвигайте рукоятку вперед или назад .  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поскольку один и тот же рычаг используется для переключения передач и управления скоростью , он может случайно передвинуться за пределы ограничителя и задействоват...

42 Модель с дистанционным управлением Чтобы заглушить двигатель 1. Установите нейтральную передачу . 2. После того как мотор работал с полностью открытым дросселем , дайте ему остынуть в течение нескольких минут , оставив работать на холостом ходу или на передаче с троллом на низкой скорости . 3. По...

44 РАБОТА ПОДВЕСНОГО ЛОДОЧНОГО МОТОРА В КАЧЕСТВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ Если подвесной мотор используется в качестве дополнительного двигателя , заглушите мотор и откиньте подвесной мотор , подняв его из воды , во время использования основного мотора . Откиньте подвесной мотор , подняв его из вод...

45 (4) Затяните сливной винт 2 . (5) Полностью откиньте мотор вверх . (6) Снова ослабьте сливной винт 2 и слейте оставшийся бензин в подходящую емкость . (7) Полностью завершив слив бензина , снова затяните сливной винт 2 . (8) Откиньте мотор вниз , чтобы вернуть сливной шланг 1 на место .  ПРЕДУПР...

48 ОСМОТР И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОТОРА График технического обслуживания Очень важно регулярно осматривать подвесной мотор и выполнять мероприятия по техническому обслуживанию . Соблюдайте приведенный внизу график . Осуществляйте все указанные мероприятия , соблюдая интервалы . Интервалы техниче...

52 Моторное масло Замена моторного масла Замену масла следует производить только на прогретом двигателе , чтобы масло могло полностью стечь из двигателя . Чтобы заменить моторное масло : 1. Установите мотор в вертикальное положение и снимите крышку мотора . 2. Открутите пробку масляного бака . 3. Ус...

54 ЗАМЕЧАНИЕУтилизируйте или выбрасывайте отработавшее трансмиссионное масло надлежащим способом . Не выбрасывайте его в мусор , не выливайте на землю , в дренажные системы или в воду . Смазка Правильная смазка очень важна для обеспечения безопасной , стабильной работы и долговечности всех рабочих д...

55 Аноды Мотор защищен от внешней коррозии тремя цинковыми анодами . Аноды управляют электролизом и предотвращают коррозию частей мотора . Аноды подвергаются коррозии вместо деталей , которые они защищают . Периодически осматривайте аноды и заменяйте их , в случае , если 2/3 поверхности уничтожено к...

56 ФИЛЬТР МОТОРНОГО МАСЛА Фильтр моторного масла необходимо периодически заменять ; замена должна выполняться авторизованным Дилером SUZUKI. Заменяйте фильтр моторного масла на новый по истечении первых 20 часов (1 месяца ) работы . Заменяйте фильтр моторного масла на новый каждые 200 часов (12 меся...

57 1. Установите промывочную насадку 1 так , чтобы отверстия для забора воды системы охлаждения были закрыты резиновыми колпачками насадки . 2. Подсоедините садовый шланг к промывочной насадке и включите воду под сильным напором , чтобы большое количество лишней воды вытекало из - под резиновых колп...

58 3. Включите воду под достаточным напором . Промойте двигатель в течение нескольких минут . 4. Выключите воду . 5. Отсоедините шланг и соединительную насадку ( если она использовалась ) и установите пробку в отверстие . 6. Оставьте мотор в вертикальном положении до тех пор , пока вода полностью не...

59 7. Предоставьте мотор для осмотра авторизованному Дилеру SUZUKI так быстро , как это возможно . УВЕДОМЛЕНИЕ Попадание воды в систему подачи топлива может привести к повреждению двигателя . Если заливное отверстие и вентиляционный клапан топливного бака лодки погружались в воду , проверьте систему...

61 ДИАГНОСТИКА НЕИСП P АВНОСТЕЙ Это руководство по диагностике неисправностей поможет обнаружить причину и устранить наиболее часто встречающиеся неисправности . Ручной стартер / стартерный мотор не работает : • Не установлена нейтральная передача . • Перегорел предохранитель ( на моделях с электрич...

62  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Замена перегоревшего предохранителя на предохранитель с другим номинальным значением силы тока или на перемычку из алюминиевой фольги или проволоки может привести к обширному повреждению электрической системы и пожару . Всегда заменяйте перегоревший предохранитель на предохраните...

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ WIRING DIAGRAMSCHEMA DE CABLAGEDIAGRAMMA DEI CABLAGGISTROMLAUFPLANDIAGRAMA DE CABLEADOKOPPLINGSSCHEMAKOPLINGSDIAGRAMJOHDOTUSKAAVIOBEDRADINGSSCHEMADIAGRAMA DE CIRCUITOLEDNINGSDIAGRAM 塘㌔夕 СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ