Сушильные машины Bosch WTW 44261 OE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ
ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ
ǛǬǵǶǮǤ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ Ǧ dzǴDzǺǩǵǵǩ
ǵǷǼǮǬ ǑǤ ǨǬǵdzǯǩǩ DzǶDzǥǴǤǫǬǶǵȃ
džDz ǦǴǩǰȃ ǻǬǵǶǮǬ DZǩ ǦǿǨǦǬǧǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǓǴDzǶǬǴǤǭǶǩ ǰȃǧǮDzǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǴȃdzǮDzǭ
ǒǻǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ
ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ
džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯDzǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ ǰDzǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭDZDz dzDzdzǤǵǶȀ ǦDzǨǤ
ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǓǴǬ ǵǯǬǦǩ ǦDzǨǿ Ǭǫ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǸǬǯȀǶǴ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
ǑDz DZǩǵǰDzǶǴȃ DZǤ ȁǶDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ ǦDz ǬǫǥǩǪǤDZǬǩ
DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǵǶDzǭǮǬǹ DzǶǯDzǪǩDZǬǭ Ǭ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ
džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
džǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ
ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǩǧDz dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
džǵǶǤǦȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz
NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ ǵDz ǽǩǯǻǮDzǰ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ
ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ
ǵǶǤǯǬ
ǒDZǬ ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ
ǓǴǬ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦDzǫǰDzǪDZDz dzDzȃǦǯǩDZǬǩ
ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯǩǶǤ
ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ
ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ
ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ
Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ
ǵǴǩǨǵǶǦǤ
ǖDzǯȀǮDz Ǧ ǦǿǮǯȂǻǩDZDZDzǰ ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
ǎDzǰdzǯǩǮǶ dzDzǵǶǤǦǮǬ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ Ǭ ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ ǮDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ
ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ DzǶǵǷǶǵǶǦǬǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ dzǴǬ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǩ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪǩǯǤȃ Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ Ǧ DzǨǬDZDzǻǮǷ
DžǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ
ǮǴDzǰǮǬ DzǵǶǴǿǩ
Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǫǤ ǨǦǩǴǺǷ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ DZǩ DzǶǤdzǯǬǦǤǩǰǿǹ Ǧ ǹDzǯDzǨDZDzǩ ǦǴǩǰȃ
ǧDzǨǤ NjǤǰȄǴǫǼǤȃ ǦDzǨǤ ǰDzǪǩǶ dzDzǦǴǩǨǬǶȀ ǩȄ
dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ
Lj
DzǵǶǷdz Ǯ ǦǬǯǮǩ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵǦDzǥDzǨǩDZ
Ǧ ǯȂǥDzǭ ǰDzǰǩDZǶ ǦǴǩǰǩDZǬ
ǗǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ ǻǬǵǶDzǭ ǴDzǦDZDzǭ Ǭ
dzǴDzǻDZDzǭ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ
Ǒǩ dzǩǴǩǮǴǿǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǶǬǴǤǭǶǩ dzǿǯȀ ǦDzǮǴǷǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
džǿǴDzǦDZȃǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ
dzǩǴǩǨDZǬǹ ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǹ DZDzǪǩǮ Ǭ ǷǴDzǦDZȃ
ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǵDZǬǰǤǭǶǩ ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǩ DZDzǪǮǬ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ
ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
a
ǵ
ǓDzǨǮǯȂǻǬǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰ Ǯ ǴDzǫǩǶǮǩ dzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǶDzǮǤ ǵ
ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ ǮDzDZǶǤǮǶDzǰ dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ Ǩǯȃ
dzǴDzǦǩǴǮǬ ǴDzǫǩǶǮǬ
ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩ ǵǩǶǬ ǨDzǯǪDZDz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ ǫDZǤǻǩDZǬȂ DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ ǷǮǤǫǤDZDZDzǰǷ DZǤ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ
ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵ
ǒǥǽǤȃ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ Ǭ ǴǤǵǻȄǶDZǿǭ ǶDzǮ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ ǷǮǤǫǤDZǿ DZǤ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ
ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǰǤǼǬDZǿ
ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
a
ǵ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ
$
ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ
a
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ DZǤǻDZǩǶ ǫǤǮǤǻǬǦǤǶȀǵȃ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ ǬǯǬ ǨDz DzǵǶǤDZDzǦǮǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǭ ǫǤǶǩǰ ǩǽǩ ǴǤǫ
DzdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ
ƱǪǙǚ
ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ
ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵǰ
NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ
ǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǶDzǯȀǮDz Ǧ ǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDzǰ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ
Ǒǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵǴǤǫǷ dzDzǵǯǩ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬ ǨǤǭǶǩ ǩǭ dzDzǵǶDzȃǶȀ
ǻǤǵǤ
dž ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ DZǤǹDzǨǬǶǵȃ DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦDzǨǤ
ǒDZǤ ǰDzǪǩǶ ǦǿǶǩǮǤǶȀ dzǴǬ DZǤǮǯDzDZǩ ǰǤǼǬDZǿ
NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ
Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ
ǟǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ
Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ
DzǥǿǻDZDzǭ ǬǯǬ ǵǨǦǬǪDZDzǭ ǨǦǩǴȀȂ ǩǵǯǬ DzDZǤ
ǥǷǨǩǶ ǰǩǼǤǶȀ ǵǦDzǥDzǨDZDzǰǷ DzǶǮǴǿǦǤDZǬȂ
ǨǦǩǴǺǿ ǰǤǼǬDZǿ
ǖǩǰ ǵǤǰǿǰ Ǧǿ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶǩ ǵǬǶǷǤǺǬȂ
ǮDzǧǨǤ ǨǩǶǬ ǰDzǧǷǶ DzǮǤǫǤǶȀǵȃ ǫǤdzǩǴǶǿǰǬ
ǦDZǷǶǴǬ ǰǤǼǬDZǿ dzDzǨǦǩǴǧǤȃ ǵǦDzȂ ǪǬǫDZȀ
DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
10
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ
ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ
ǀǝǔǓǗǜǗǡǔǚǫǜǪǘ
ǬǚǔǛǔǜǡ
ǓǚǮ
ǛǝǜǡǏǕǏ
ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ
Ǘ
ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪ
Ǒ
ǙǝǚǝǜǜǢ
Ljǯȃ
ȁǮDzDZDzǰǬǬ
ǰǩǵǶǤ
ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ
ǰDzǪǩǶ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀǵȃ
DZǤ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
,
ǬǰǩȂǽǷȂ
ǤDZǤǯDzǧǬǻDZǷȂ
ǧǯǷǥǬDZǷ
Ǭ
ǼǬǴǬDZǷ
.
Ǖ
ǦǿǨǦǬǪDZDzǭ
ǴǤǥDzǻǩǭ
dzǤDZǩǯȀȂ
.
ǓǴǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZ
ǿ
DZǤ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
ǨǤDZDZDzǧDz
ȁǯǩǰǩDZǶǤ
ȃǦǯȃǩǶǵȃ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ
.
ƾǝǓǠǡǏǑǙǏ
ǞǝǓ
ǞǟǗǐǝǟ
Ljǯȃ
DzǥǯǩǧǻǩDZǬȃ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ
Ǭ
ǦǿǧǴǷǫǮǬ
.
ǑǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃ
Ǧ
ǦǿǨǦǬǪDZDzǰ
ǰǩǹǤDZǬǫǰǩ
ǮDzǴǫǬDZǷ
ǰDzǪDZDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ
Ǩǯȃ
dzǩǴǩDZDzǵǮǬ
ǥǩǯȀȃ
.
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ
ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ʠ
ƿǏǖǛǔǟǪ
(
Ʋ
x
LJ
x
Ʊ
)
60 x 60 x 85
ǵǰ
(
ǵ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀȂ
ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬ
dzDz
ǦǿǵDzǶǩ
)
ƻǏǠǠǏ
dzǴǬǰ
. 51
Ǯǧ
ƻǏǙǠ
.
ǝǐǩǔǛ
ǖǏǒǟǢǖǙǗ
8
Ǯǧ
ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ
ǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
4,0
ǯ
ƾǝǓǑǝǓǗǛǝǔ
ǜǏǞǟǮǕǔǜǗǔ
220-240
dž
ƾǝǡǟǔǐǚǮǔǛǏǮ
ǛǝǨǜǝǠǡǫ
1000
džǶ
ƾǟǔǓǝǤǟǏǜǗǡǔǚǫ
10
DŽ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
5-35 °C
ƼǝǛǔǟ
ǗǖǓǔǚǗǮ
ƶǏǑǝǓǠǙǝǘ
ǜǝǛǔǟ
DZǤ
ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭ
ǵǶDzǴDzDZǩ
ǨǦǩǴǺǿ
NjǤǦDzǨǵǮǤȃ
ǶǤǥǯǬǻǮǤ
DZǤ
ǫǤǨDZǩǭ
ǵǶDzǴDzDZǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
.
ʠ
ƱǜǢǡǟǔǜǜǮǮ
ǞǝǓǠǑǔǡǙǏ
ǐǏǟǏǐǏǜǏ
(
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
)
:
ǓǴǬ
DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ
ǬǯǬ
ǫǤǮǴǿǦǤDZǬǬ
ǨǦǩǴǺǿ
,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
ǫǤdzǷǵǮǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ
ǦDZǷǶǴǩDZDZȃȃ
dzDzǨǵǦǩǶǮǤ
ǥǤǴǤǥǤDZǤ
,
ǮDzǶDzǴǤȃ
ǫǤǶǩǰ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
ǧǤǵDZǩǶ
.
ƼǝǟǛǪ
ǟǏǠǤǝǓǏ
ƱǕǛǬǰ
/
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ
ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ
ǑǕǛǬǯ
ǟǞǡǛǕ
ǞǢǖǘǜǐ
ƲǠǕǜǯ
ǡǣǨǚǘ
**
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
**
L
DŽǚǝǞǝǙ
8
Ǚǒ
+
.
ǕǷǼǮǤ
Ǧ
ǼǮǤǸ
* 1400
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(50%)
114
ǰǬDZ
1,55
ǮdžǶ
*
ǻ
1000
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(60%)
134
ǰǬDZ
1,93
ǮdžǶ
*
ǻ
800
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(70%)
154
ǰǬDZ
2,24
ǮdžǶ
*
ǻ
|
ǕǷǼǮǤ
dzDzǨ
ǷǶȂǧ
* 1400
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(50%)
82
ǰǬDZ
1,09
ǮdžǶ
*
ǻ
1000
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(60%)
102
ǰǬDZ
1,44
ǮdžǶ
*
ǻ
800
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(70%)
122
ǰǬDZ
1,78
ǮdžǶ
*
ǻ
I
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ
3,5
Ǚǒ
+
.
ǕǷǼǮǤ
Ǧ
ǼǮǤǸ
* 800
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(40%)
49
ǰǬDZ
0,51
ǮdžǶ
*
ǻ
600
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(50%)
62
ǰǬDZ
0,64
ǮdžǶ
*
ǻ
*
ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
Ǩǯȃ
dzǴDzǦǩǴǮǬ
Ǧ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵ
ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰ
ǵǶǤDZǨǤǴǶDzǰ
DIN EN61121.
**
NjDZǤǻǩDZǬȃ
ǰDzǧǷǶ
DzǶǯǬǻǤǶȀǵȃ
DzǶ
ǷǮǤǫǤDZDZǿǹ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǶǬdzǤ
ǶǮǤDZǬ
,
ǵDzǵǶǤǦǤ
ǫǤǧǴǷǪǩDZ
-
DZDzǧDz
ǥǩǯȀȃ
,
DzǵǶǤǶDzǻDZDzǭ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
,
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭ
ǵǶǩdzǩDZǬ
ǵǷǼǮǬ
,
DzǥǾȄǰǤ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ
,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
ǦDZǩǼDZǬǹ
ǸǤǮǶDzǴDzǦ
.
WTZ
11400
WMZ
20500
(
ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ
ǿǭǸǭǯ
ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
ǷǶ
ǵǶǴǭǸǻ
ǯǨDzǨǯǨ
,
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
)
11
ƿǏǐǝǦǗǔ
ǧǢǛǪ
ǗǸǰ
ǹǻȀDzǭ
ǸǨǩǶǺǨ
DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ
ǰ
ǵǨǹǶǹǨ
ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ
ȀǻǴǨǴǰ
.
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ
Ǫ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
ǪǸǭǴȇ
ǶǺ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺ
ȀǻǴ
,
ǷǶǽǶǮǰDZ
ǵǨ
ǸǶDzǶǺ
.
ǗǸǰ
ȅǺǶǴ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǰ
ǪȃǹǶǺǨ
ȅǺǰǽ
ǯǪǻDzǶǪ
ǴǶǫǻǺ
ǩȃǺȄ
ǸǨǯǵȃǴǰ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰ
ȅǺǨǷǨ
ǹǻȀDzǰ
.
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ
ǺǨDzǮǭ
ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ
ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ
ǹǪǭǮǰǴ
ǪǶǯǬǻǽǶǴ
ǰ
ǷǸǰ
ȅǺǶǴ
ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ
ǫǻǬȇȁǰDZ
ǯǪǻDz
.
ǗǸǰ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ
ǶǿǰǹǺDzǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǹdzȃȀǵȃ
ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ
ǯǪǻDzǰ
.
ǏǨDzǨǿDzǨ
DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ
ǪǶǬȃ
Ǫ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ǺǨDzǮǭ
ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ
ǯǪǻDzǨǴǰ
.
džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
ʠ
Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ
NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ ǸǶǯǭǺDzǰ
ʠ
njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
ǫǨǹǵǻǺ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
ǴǰǫǨǭǺ
ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ
a
ǹǴ ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ
ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ
ʠ
njǰǹǷdzǭDZ ǪȃDzdzȆǿǭǵ
ǔǨȀǰǵǨ ǷǭǸǭǽǶǬǰǺ Ǫ ǸǭǮǰǴ ǶǮǰǬǨǵǰȇ ǷǶǹdzǭ ǪȃǩǶǸǨ ǶǷǾǰǰ
džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
a
ǹ
ʠ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸ
Í
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǴǰǫǨǭǺ
ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
a
ǹ
ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
Ǭdzȇ ǹǩǸǶǹǨ ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴȃǽ ǬǨǵǵȃǽ ǰ ǯǨǺǭǴ ǹǵǶǪǨ
ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
Ǭdzȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǯǨǷǻǹDzǨ ǴǨȀǰǵȃ
ʠ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸ
p
ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ
ǴǰǫǨǭǺ
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
Ǭdzȇ ǹǩǸǶǹǨ ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴȃǽ ǬǨǵǵȃǽ ǰ ǯǨǺǭǴ ǹǵǶǪǨ
ǵǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
Ǭdzȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǯǨǷǻǹDzǨ ǴǨȀǰǵȃ
ʠ
ǕǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǶǺǶǩǸǨǯǰǺǹȇ
Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ
Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ʠ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
ǒdzǨǪǰȀǨ
$
ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ
ǵǨǮǨǺǨ
njǪǭǸǾǨ ǯǨDzǸȃǺǨ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ
ǖǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ
ǷǸǰ ǹǻȀDzǭ ǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺ ǶǺ
ǬǶ
ʠ
ǖǹǺǨǵǶǪDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪǹDzǶǸǭ ǷǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ljǭdzȄȈ ǯǨǫǸǻǮǭǵǶ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ
ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ Ǭdzȇ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǷǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
a
ǹ
ǏǨǫǸǻǮǭǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ ǹǻǽǶǭ
ʠ
NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ
NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶDZ ǷdzǶǹDzǶǹǺǰ
ʠ
njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǬǶ ǼǰDzǹǨǾǰǰ ǹǶ ȁǭdzǿDzǶǴ
ʠ
ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz
ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ
ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ
NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
a
ǹ
ʠ
ljǭdzȄȈ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǹǻǽǶǭ
ǗǶǹdzǭ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǺȈǷdzǶǭ ǩǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ
ǘǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǿǺǶǩȃ ǶǺǪǭǹǺǰ ǺǭǷdzǶ
NJȃǷǶdzǵǰǺǭ ǺǶǿǵǻȆ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ ǩdzǨǫǶǬǨǸȇ ȅǺǶǴǻ ǻǪǭdzǰǿǰǺǹȇ ǪǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ Ǩ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶǹǺǨǵǭǺǹȇ ǷǸǭǮǵǭDZ ǙǺǭǷǭǵȄ ǹǻȀDzǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹ ǻǪǭdzǰǿǭǵǵȃǴ ǪǸǭǴǭǵǭǴ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǪȃǷǶdzǵǰǺǭ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ
ǹǻȀDzǰ ǗǸǰ ȅǺǶǴ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǵǭ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ Ǭdzȇ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄȇ ǶǹǺǨǪȀǭǫǶǹȇ
ǪdzǨǮǵȃǴ
ljǭdzȄȈ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ ǹǻǽǰǴ ǭǹdzǰ ǷǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ Ǭdzȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDz ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzȈǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǴǶǮǭǺ ǶǺǸǰǾǨǺǭdzȄǵǶ
ǪdzǰȇǺȄ ǵǨ ǰǽ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰǭ ǪǹdzǭǬǹǺǪǰǭ ǿǭǫǶ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǪȃǹȃǽǨǭǺ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ
ǗǸǶǾǭǹǹ ǹǻȀDzǰ ǷǸǭǸǪǨǵ ǰǯ ǯǨ ǶǺDzdzȆǿǭǵǰȇ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǷǭǸǭǷǶdzǵǭǵǵǶǫǶ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǨ Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǰdzǰ ǷǸǭǪȃȀǭǵǰȇ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ
ʠ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪǭdzǰDzǨ
ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ
a
ǹ
ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǷǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ
a
ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ ǪǶǯǬǻǽǨ
NJǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǹǶǸǰdzǶǹȄ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
a
ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
a
ǹ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ
a
ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ ǖǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǷǸǰ ǹǻȀDzǭ ǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺ ǶǺ
ǬǶ
ǗǸǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǪȃȀǭ ǰdzǰ ǵǰǮǭ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ ǷǸǭǬǭdzǶǪ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǴǶǮǭǺ ǻǪǭdzǰǿǰǺȄǹȇ
ʠ
ǔǰǫǨȆǺ ǶǬǰǵ ǰdzǰ ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸǶǪ
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǻǹdzǶǪǰȇ ǻǹǺǨǵǶǪDzǰ
a
ǹ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǶǹǺȃǺȄ ǪDzdzȆǿǰǺǭ ǹǵǶǪǨ ǰ ǷǭǸǭǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ʠ
ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
ǙǸǨǯǻ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ NJǶǯǴǶǮǵǶ ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ ǺǭǷdzǨ
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǬǪǭǸǾǨ ǩǨǸǨǩǨǵ ǰ ǩǭdzȄȈ ǴǶǫǻǺ ǩȃǺȄ ǫǶǸȇǿǰǴǰ
ʠ
ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ ȀǻǴǶǪ
ǰ ǪǰǩǸǨǾǰǰ
Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ
a
ǹ
ʠ
NjǸǶǴDzǰDZ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ ǹǭDzǻǵǬ
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ dzǰ ǯǨǬǪǰǵǻǺ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
a
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ
a
ǹ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
džǿǮǯ
ǰ ǪȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ
Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǪȃDzdzȆǿǰǪ ǰ ǭȁȈ ǸǨǯ ǪDzdzȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ
a
ǟǺǶ ǬǭdzǨǺȄ ǭǹdzǰ ǹ
ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǵǨȀǻ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǵǨDZǬȈǴ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ ǸǭȀǭǵǰǭ ǰ ǪǨǴ ǵǭ ǷǸǰǬȈǺǹȇ dzǰȀǵǰDZ ǸǨǯ ǪȃǯȃǪǨǺȄ ǺǭǽǵǰDzǨ
LjǬǸǭǹ ǰ ǺǭdzǭǼǶǵ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ
ǹǴ Ǫ ǷǸǰdzǨǫǨǭǴǶǴ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǹdzǻǮǩ
ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǻDzǨǮǰǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ Ƞ
ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ
ǪǨȀǭDZ ǴǨȀǰǵȃ
ǕǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ
ǏǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ
ǥǺǰ ǬǨǵǵȃǭ ǻDzǨǯǨǵȃ ǹ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵȃ ǬǪǭǸǾȃ ǵǨ ǶǺDzǸȃǺǶDZ
DzǸȃȀDzǭ ǶǺǹǭDzǨ Ǭdzȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ ǰ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ
ǴǨȀǰǵȃ
Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ ǵǨ DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǖǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ Dz ǵǨǴ NJ ȅǺǶǴ ǹdzǻǿǨǭ Ǫȃ ǴǶǮǭǺǭ ǩȃǺȄ ǻǪǭǸǭǵȃ ǿǺǶ ǸǭǴǶǵǺ ǩǻǬǭǺ ǷǸǶǰǯǪǭǬȈǵ
ǫǸǨǴǶǺǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǼǰǸǴǭǵǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǿǨǹǺǭDZ
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ ǖǒǏǠǎǒ
ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ
Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ
ǑnjǎǒLJLjDŽ
ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ
ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ
džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ Ǫǩdzǰǯǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ
NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǖǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ
Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǴǨȀǰǵȃ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴ
Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ
ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ
NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ
Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ
ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ
Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ
ǡǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄǭ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ ǴǨǹdzǨ ǪǶǹDzǨ ǮǰǸǨ ǰdzǰ
DzǸǨǹDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ dzǨDzǨ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ
ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ Ǭ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ ǦǫǴǿǦǤ
ǏǨǷǸǭȁǭǵǶ ǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭdzǰȇ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǭǹdzǰ Ǭdzȇ ǶǿǰǹǺDzǰ ǩȃdzǰ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵȃ ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǭ ǽǰǴǰǿǭǹDzǰǭ ǸǭǨǫǭǵǺȃ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ ǴǻDzǨ Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ
Ǖǭ ǪȃDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzDzǻ ǬǶ ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ ǾǰDzdzǨ ǹǻȀDzǰ DzǸǶǴǭ Ǻǭǽ ǹdzǻǿǨǭǪ DzǶǫǬǨ ǩǭdzȄǭ ǩȃǹǺǸǶ ǪȃǵǰǴǨǭǺǹȇ
ǰ ǸǨǹǷǸǨǪdzȇǭǺǹȇ ǺǨDzǰǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǿǺǶǩȃ ǶǵǶ ǴǶǫdzǶ ǶǹǺȃǺȄ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄǭ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ Ǹǭǯǰǵȃ
a
ǪǶǯǴǶǮǵǶ
ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ
ǗǸǰ ǶǿǰǹǺDzǭ ǪǶǸǹǶǪǶǫǶ ǼǰdzȄǺǸǨ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ Ǫ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬǨ ǵǭ ǷǶǷǨdzǰ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ
Ƿǻǽ ǰdzǰ ǵǨǷǶdzǵǰǺǭdzǰ ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǹǵǨǿǨdzǨ ǷǸǶǰǯǪǭǬǰǺǭ ǶǿǰǹǺDzǻ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǷȃdzǭǹǶǹǶǴ Ǎǹdzǰ ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰDZ
ǴǨǺǭǸǰǨdz Ǫǹǭ Ǯǭ ǷǶǷǨdz Ǫ ǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬ
a
ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ ǦǫǴǿǦǤ
NJǶǯǴǶǮǵǶ ǪǹǨǹȃǪǨǵǰǭ dzǭǫDzǰǽ ǶǩȂǭDzǺǶǪ ǵǨǷǸǰǴǭǸ Ǭdzǰǵǵȃǽ ǪǶdzǶǹ Ǫ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
ǗǶǹdzǭǬǵǰDZ ȅǺǨǷ ǾǰDzdzǨ ǹǻȀDzǰ ǷǸǶǺǭDzǨǭǺ ǩǭǯ ǷǶǬǨǿǰ ǺǭǷdzǨ ǾǰDzdz ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZ ǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǽ Dz ǪȃǹǶDzǰǴ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǴ
ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ
ǒǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǷǰǺȄǭǪǶDZ ǪǶǬǶDZ ǰ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ
dž ǵǯǷǻǤǩ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ
ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ NJ Ǿǭdzȇǽ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ
ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ
NjǤdzǤǵDZǿǩ ǨǩǶǤǯǬ
NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǬǭǺǨdzǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ
dzDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz
ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ
Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ
ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǹǶǯǬǨȆȁǰDZ ǷǨǸǵǰDzǶǪȃDZ ȅǼǼǭDzǺ ǼǺǶǸǰǸǶǪǨǵǵȃDZ ǫǨǯ
ǵǨ DzǶǺǶǸȃDZ
ǸǨǹǷǸǶǹǺǸǨǵȇǭǺǹȇ ǬǭDZǹǺǪǰǭ ǒǰǶǺǹDzǶǫǶ ǷǸǶǺǶDzǶdzǨ
a
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭ ǭǫǶ ǷǸǨǪǰdzȄǵǻȆ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰȆ
ǏǨǷǸǨǪǶǿǵȃDZ ǶǩȂǭǴ
Dzǫ ǖǩȁǭǭ ǯǵǨǿǭǵǰǭ ǷǶǺǭǵǾǰǨdzǨ ǫdzǶǩǨdzȄǵǶǫǶ ǷǶǺǭǷdzǭǵǰȇ
ǛǷǨDzǶǪDzǨ Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ
NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ
ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ
