Сушильные машины Bosch WTW 44261 OE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
ǂǤǝǓ
Ǘ
ǝǦǗǠǡǙǏ
ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ
ǛǬǵǶǮǤ
ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮǤ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǵȃ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
Ǧ
dzǴDzǺǩǵǵǩ
ǵǷǼǮǬ
.
ǑǤ
ǨǬǵdzǯǩǩ
DzǶDzǥǴǤǫǬǶǵȃ
SELF CLEANING
.
džDz
ǦǴǩǰȃ
ǻǬǵǶǮǬ
DZǩ
ǦǿǨǦǬǧǤǭǶǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
.
ƹǝǟǞǢǠ
ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪ
,
ǞǏǜǔǚǫ
ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
–
ǓǴDzǶǬǴǤǭǶǩ
ǰȃǧǮDzǭ
ǦǯǤǪDZDzǭ
ǶǴȃdzǮDzǭ
.
–
ǒǻǬǵǶǮǤ
ǵǶǴǷȄǭ
ǦDzǨǿ
ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ
.
–
ǖǽǤǶǩǯȀDZDz
ǷǨǤǯȃǭǶǩ
DzǵǶǤǶǮǬ
ǰDzȂǽǩǧDz
Ǭ
ǻǬǵǶȃǽǩǧDz
ǵǴǩǨǵǶǦǤ
.
–
džDz
ǦǴǩǰȃ
ǵǷǼǮǬ
ǰǩǪǨǷ
ǵǶǩǮǯDzǰ
ǨǦǩǴǺǿ
Ǭ
ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ
ǰDzǪǩǶ
ǵǯǷǻǤǭDZDz
dzDzdzǤǵǶȀ
ǦDzǨǤ
.
ǡǶDz
DZǩ
ǦǯǬȃǩǶ
DZǤ
ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
!
ǃǗǚǫǡǟ
Ǒ
ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ
ǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
ǓǴǬ
ǵǯǬǦǩ
ǦDzǨǿ
Ǭǫ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǸǬǯȀǶǴ
DzǻǬǽǤǩǶǵȃ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
.
ǑDz
,
DZǩǵǰDzǶǴȃ
DZǤ
ȁǶDz
,
ǴǩǧǷǯȃǴDZDz
dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ
ǸǬǯȀǶǴ
dzǴDzǶDzǻDZDzǭ
ǦDzǨDzǭ
ǦDz
ǬǫǥǩǪǤDZǬǩ
DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ
ǵǶDzǭǮǬǹ
DzǶǯDzǪǩDZǬǭ
Ǭ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ
.
1.
džǿǨǦǬDZȀǶǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
.
2.
džǿDZȀǶǩ
ǸǬǯȀǶǴ
Ǭǫ
ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ
.
3.
ǓǴDzǰDzǭǶǩ
ǩǧDz
dzDzǨ
ǵǶǴǷȄǭ
ǦDzǨǿ
ǬǯǬ
Ǧ
dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ
.
4.
džǵǶǤǦȀǶǩ
ǸǬǯȀǶǴ
DZǤ
ǰǩǵǶDz
.
5.
NjǤǨǦǬDZȀǶǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǨDz
ǸǬǮǵǤǺǬǬ
ǵDz
ǽǩǯǻǮDzǰ
.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǶDzǯȀǮDz
ǵ
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ
ǸǬǯȀǶǴDzǰ
!
ƳǏǡǦǗǙǗ
ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ
DzǵDZǤǽǩDZǤ
ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
Ǭǫ
DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ
ǵǶǤǯǬ
.
ǒDZǬ
ǬǫǰǩǴȃȂǶ
ǵǶǩdzǩDZȀ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
ǥǩǯȀȃ
.
ǓǴǬ
ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
DZǤ
ǨǤǶǻǬǮǤǹ
ǦDzǫǰDzǪDZDz
dzDzȃǦǯǩDZǬǩ
ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz
DZǤǯǩǶǤ
.
1.
ǒǶǮǴDzǭǶǩ
ǨǦǩǴǺǷ
.
2.
ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ
ǨǤǶǻǬǮǬ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
ǪȄǵǶǮDzǭ
ǧǷǥǮDzǭ
,
ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ
ǰDzȂǽǬǰ
ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ
.
Ǒǩ
ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ
ǧǷǥǮǬ
Ǭ
ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ
ǻǬǵǶȃǽǬǩ
ǵǴǩǨǵǶǦǤ
!
ǖDzǯȀǮDz
Ǧ
ǦǿǮǯȂǻǩDZDZDzǰ
ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ
!
9
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ
Ǘ
ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
–
ǎDzǰdzǯǩǮǶ
dzDzǵǶǤǦǮǬ
:
ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ
,
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃ
dzDz
ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ
Ǭ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
,
ǮDzǴǫǬDZǤ
Ǩǯȃ
ǵǷǼǮǬ
ǼǩǴǵǶǬ
(
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
)
.
–
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
DZǤ
DzǶǵǷǶǵǶǦǬǩ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ
dzǴǬ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǩ
!
–
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ
DzǻǩDZȀ
ǶȃǪǩǯǤȃ
.
Ǒǩ
dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ
ǩȄ
Ǧ
DzǨǬDZDzǻǮǷ
!
–
DžǷǨȀǶǩ
DzǵǶDzǴDzǪDZǿ
—
ǮǴDzǰǮǬ
DzǵǶǴǿǩ
!
–
Ǒǩ
dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǫǤ
ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ
ǻǤǵǶǬ
(
DZǤdzǴǬǰǩǴ
,
ǫǤ
ǨǦǩǴǺǷ
) –
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
!
–
Ǒǩ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
Ǧ
dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ
,
DZǩ
DzǶǤdzǯǬǦǤǩǰǿǹ
Ǧ
ǹDzǯDzǨDZDzǩ
ǦǴǩǰȃ
ǧDzǨǤ
!
NjǤǰȄǴǫǼǤȃ
ǦDzǨǤ
ǰDzǪǩǶ
dzDzǦǴǩǨǬǶȀ
ǩȄ
!
–
dž
ǵǯǷǻǤǩ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ
ǵDzǰDZǩDZǬǭ
ǦǿǫDzǦǬǶǩ
Ǩǯȃ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
!
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ
ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪ
–
Lj
DzǵǶǷdz
Ǯ
ǦǬǯǮǩ
ǵǩǶǩǦDzǧDz
ǮǤǥǩǯȃ
ǨDzǯǪǩDZ
ǥǿǶȀ
ǵǦDzǥDzǨǩDZ
Ǧ
ǯȂǥDzǭ
ǰDzǰǩDZǶ
ǦǴǩǰǩDZǬ
.
–
ǗǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
DZǤ
ǻǬǵǶDzǭ
,
ǴDzǦDZDzǭ
Ǭ
dzǴDzǻDZDzǭ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ
!
–
Ǒǩ
dzǩǴǩǮǴǿǦǤǭǶǩ
ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ
DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
.
–
ǔǩǧǷǯȃǴDZDz
dzǴDzǶǬǴǤǭǶǩ
dzǿǯȀ
ǦDzǮǴǷǧ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
.
–
džǿǴDzǦDZȃǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǵ
dzDzǰDzǽȀȂ
dzǩǴǩǨDZǬǹ
ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǹ
DZDzǪǩǮ
Ǭ
ǷǴDzǦDZȃ
.
ǑǬ
Ǧ
ǮDzǩǰ
ǵǯǷǻǤǩ
DZǩ
ǵDZǬǰǤǭǶǩ
ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǩ
DZDzǪǮǬ
!
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
Ǚ
ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ
,
ǷǮǤǫǤDZǬȃ
dzDz
ǶǩǹDZǬǮǩ
ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
a
ǵ
. 13.
–
ǓDzǨǮǯȂǻǬǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǵDzǧǯǤǵDZDz
ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰ
Ǯ
ǴDzǫǩǶǮǩ
dzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDz
ǶDzǮǤ
ǵ
ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ
ǮDzDZǶǤǮǶDzǰ
.
dž
ǵǯǷǻǤǩ
ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ
ǵDzǰDZǩDZǬǭ
ǦǿǫDzǦǬǶǩ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
Ǩǯȃ
dzǴDzǦǩǴǮǬ
ǴDzǫǩǶǮǬ
!
–
ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩ
ǵǩǶǬ
ǨDzǯǪDZDz
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ
ǫDZǤǻǩDZǬȂ
DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ
,
ǷǮǤǫǤDZDZDzǰǷ
DZǤ
ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ
ǶǤǥǯǬǻǮǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
(
a
ǵ
. 10
).
–
ǒǥǽǤȃ
dzDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ
ǰDzǽDZDzǵǶȀ
Ǭ
ǴǤǵǻȄǶDZǿǭ
ǶDzǮ
dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ
ǷǮǤǫǤDZǿ
DZǤ
ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ
ǶǤǥǯǬǻǮǩ
ǰǤǼǬDZǿ
.
ƶǏǨǗǡǏ
ǝǡ
ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
1.
ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
a
ǵ
. 4,8/12
.
2.
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ
DZǤ
ǯȂǥǷȂ
dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
.
3.
ǑǤǪǰǬǶǩ
ǮǯǤǦǬǼǷ
$
(
ǀǡǏǟǡ
/
ƾǏǢǖǏ
)
a
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ
DZǤǻDZǩǶ
ǫǤǮǤǻǬǦǤǶȀǵȃ
Ǧ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
.
4.
ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ
DZǩǵǮDzǯȀǮDz
ǰǬDZǷǶ
ǬǯǬ
ǨDz
DzǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
Ǭ
ǫǤǶǩǰ
ǩǽǩ
ǴǤǫ
DzdzDzǴDzǪDZǬǶǩ
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
.
5
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ
DZǤ
ƱǪǙǚ
.
ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ
–
ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
a
ǵǰ
.
NjǤǽǬǶǤ
DzǶ
ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ
.
–
ǖǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ
ǶDzǯȀǮDz
Ǧ
ǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDzǰ
dzDzǯDzǪǩDZǬǬ
.
–
Ǒǩ
ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǵǴǤǫǷ
dzDzǵǯǩ
ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǬ
,
ǨǤǭǶǩ
ǩǭ
dzDzǵǶDzȃǶȀ
2
ǻǤǵǤ
.
dž
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ
DZǤǹDzǨǬǶǵȃ
DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ
ǦDzǨǤ
.
ǒDZǤ
ǰDzǪǩǶ
ǦǿǶǩǮǤǶȀ
dzǴǬ
DZǤǮǯDzDZǩ
ǰǤǼǬDZǿ
.
1.
NJȃǵȄǺǭ
Ǫǹǭ
ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ
ǰǯ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
.
ljǨǸǨǩǨǵ
ǬǶdzǮǭǵ
ǩȃǺȄ
ǷǻǹǺ
.
Ǖǭ
ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ
ǟǰǹǺǶǭ
ǰ
ǸǶǪǵǶǭ
Ǒǩ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǫǤ
DzǥǿǻDZDzǭ
ǬǯǬ
ǵǨǦǬǪDZDzǭ
ǨǦǩǴȀȂ
,
ǩǵǯǬ
DzDZǤ
ǥǷǨǩǶ
ǰǩǼǤǶȀ
ǵǦDzǥDzǨDZDzǰǷ
DzǶǮǴǿǦǤDZǬȂ
ǨǦǩǴǺǿ
ǰǤǼǬDZǿ
.
ǖǩǰ
ǵǤǰǿǰ
Ǧǿ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶǩ
ǵǬǶǷǤǺǬȂ
,
ǮDzǧǨǤ
ǨǩǶǬ
ǰDzǧǷǶ
DzǮǤǫǤǶȀǵȃ
ǫǤdzǩǴǶǿǰǬ
ǦDZǷǶǴǬ
ǰǤǼǬDZǿ
,
dzDzǨǦǩǴǧǤȃ
ǵǦDzȂ
ǪǬǫDZȀ
DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
.
2.
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǰ
ǻǫǸǶǯǭ
ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
!
10
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ
ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ
ǀǝǔǓǗǜǗǡǔǚǫǜǪǘ
ǬǚǔǛǔǜǡ
ǓǚǮ
ǛǝǜǡǏǕǏ
ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ
Ǘ
ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ
ǛǏǧǗǜǪ
Ǒ
ǙǝǚǝǜǜǢ
Ljǯȃ
ȁǮDzDZDzǰǬǬ
ǰǩǵǶǤ
ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ
ǰǤǼǬDZǤ
ǰDzǪǩǶ
ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀǵȃ
DZǤ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
,
ǬǰǩȂǽǷȂ
ǤDZǤǯDzǧǬǻDZǷȂ
ǧǯǷǥǬDZǷ
Ǭ
ǼǬǴǬDZǷ
.
Ǖ
ǦǿǨǦǬǪDZDzǭ
ǴǤǥDzǻǩǭ
dzǤDZǩǯȀȂ
.
ǓǴǬ
ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZ
ǿ
DZǤ
ǵǶǬǴǤǯȀDZǷȂ
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩ
ǨǤDZDZDzǧDz
ȁǯǩǰǩDZǶǤ
ȃǦǯȃǩǶǵȃ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ
.
ƾǝǓǠǡǏǑǙǏ
ǞǝǓ
ǞǟǗǐǝǟ
Ljǯȃ
DzǥǯǩǧǻǩDZǬȃ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ
Ǭ
ǦǿǧǴǷǫǮǬ
.
ǑǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃ
Ǧ
ǦǿǨǦǬǪDZDzǰ
ǰǩǹǤDZǬǫǰǩ
ǮDzǴǫǬDZǷ
ǰDzǪDZDz
ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ
Ǩǯȃ
dzǩǴǩDZDzǵǮǬ
ǥǩǯȀȃ
.
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ
ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ʠ
ƿǏǖǛǔǟǪ
(
Ʋ
x
LJ
x
Ʊ
)
60 x 60 x 85
ǵǰ
(
ǵ
ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȀȂ
ǴǩǧǷǯǬǴDzǦǮǬ
dzDz
ǦǿǵDzǶǩ
)
ƻǏǠǠǏ
dzǴǬǰ
. 51
Ǯǧ
ƻǏǙǠ
.
ǝǐǩǔǛ
ǖǏǒǟǢǖǙǗ
8
Ǯǧ
ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ
ǓǚǮ
ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ
4,0
ǯ
ƾǝǓǑǝǓǗǛǝǔ
ǜǏǞǟǮǕǔǜǗǔ
220-240
dž
ƾǝǡǟǔǐǚǮǔǛǏǮ
ǛǝǨǜǝǠǡǫ
1000
džǶ
ƾǟǔǓǝǤǟǏǜǗǡǔǚǫ
10
DŽ
ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ
ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ
ǠǟǔǓǪ
5-35 °C
ƼǝǛǔǟ
ǗǖǓǔǚǗǮ
ƶǏǑǝǓǠǙǝǘ
ǜǝǛǔǟ
DZǤ
ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭ
ǵǶDzǴDzDZǩ
ǨǦǩǴǺǿ
NjǤǦDzǨǵǮǤȃ
ǶǤǥǯǬǻǮǤ
DZǤ
ǫǤǨDZǩǭ
ǵǶDzǴDzDZǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ
.
ʠ
ƱǜǢǡǟǔǜǜǮǮ
ǞǝǓǠǑǔǡǙǏ
ǐǏǟǏǐǏǜǏ
(
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǰDzǨǩǯǬ
)
:
ǓǴǬ
DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ
ǬǯǬ
ǫǤǮǴǿǦǤDZǬǬ
ǨǦǩǴǺǿ
,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
ǫǤdzǷǵǮǩ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ
ǦDZǷǶǴǩDZDZȃȃ
dzDzǨǵǦǩǶǮǤ
ǥǤǴǤǥǤDZǤ
,
ǮDzǶDzǴǤȃ
ǫǤǶǩǰ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ
ǧǤǵDZǩǶ
.
ƼǝǟǛǪ
ǟǏǠǤǝǓǏ
ƱǕǛǬǰ
/
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ
ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ
ǑǕǛǬǯ
ǟǞǡǛǕ
ǞǢǖǘǜǐ
ƲǠǕǜǯ
ǡǣǨǚǘ
**
ǀǐǡǥǞǔ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
**
L
DŽǚǝǞǝǙ
8
Ǚǒ
+
.
ǕǷǼǮǤ
Ǧ
ǼǮǤǸ
* 1400
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(50%)
114
ǰǬDZ
1,55
ǮdžǶ
*
ǻ
1000
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(60%)
134
ǰǬDZ
1,93
ǮdžǶ
*
ǻ
800
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(70%)
154
ǰǬDZ
2,24
ǮdžǶ
*
ǻ
|
ǕǷǼǮǤ
dzDzǨ
ǷǶȂǧ
* 1400
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(50%)
82
ǰǬDZ
1,09
ǮdžǶ
*
ǻ
1000
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(60%)
102
ǰǬDZ
1,44
ǮdžǶ
*
ǻ
800
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(70%)
122
ǰǬDZ
1,78
ǮdžǶ
*
ǻ
I
ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ
3,5
Ǚǒ
+
.
ǕǷǼǮǤ
Ǧ
ǼǮǤǸ
* 800
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(40%)
49
ǰǬDZ
0,51
ǮdžǶ
*
ǻ
600
Dzǥ
./
ǰǬDZ
(50%)
62
ǰǬDZ
0,64
ǮdžǶ
*
ǻ
*
ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
Ǩǯȃ
dzǴDzǦǩǴǮǬ
Ǧ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ
ǵ
ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰ
ǵǶǤDZǨǤǴǶDzǰ
DIN EN61121.
**
NjDZǤǻǩDZǬȃ
ǰDzǧǷǶ
DzǶǯǬǻǤǶȀǵȃ
DzǶ
ǷǮǤǫǤDZDZǿǹ
Ǧ
ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ
DzǶ
ǶǬdzǤ
ǶǮǤDZǬ
,
ǵDzǵǶǤǦǤ
ǫǤǧǴǷǪǩDZ
-
DZDzǧDz
ǥǩǯȀȃ
,
DzǵǶǤǶDzǻDZDzǭ
ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
,
ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭ
ǵǶǩdzǩDZǬ
ǵǷǼǮǬ
,
DzǥǾȄǰǤ
ǫǤǧǴǷǫǮǬ
,
Ǥ
ǶǤǮǪǩ
ǦDZǩǼDZǬǹ
ǸǤǮǶDzǴDzǦ
.
WTZ
11400
WMZ
20500
(
ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ
ǿǭǸǭǯ
ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
ǷǶ
ǵǶǴǭǸǻ
ǯǨDzǨǯǨ
,
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
)
11
ƿǏǐǝǦǗǔ
ǧǢǛǪ
ǗǸǰ
ǹǻȀDzǭ
ǸǨǩǶǺǨ
DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ
ǰ
ǵǨǹǶǹǨ
ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ
ȀǻǴǨǴǰ
.
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ
Ǫ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
ǪǸǭǴȇ
ǶǺ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺ
ȀǻǴ
,
ǷǶǽǶǮǰDZ
ǵǨ
ǸǶDzǶǺ
.
ǗǸǰ
ȅǺǶǴ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǰ
ǪȃǹǶǺǨ
ȅǺǰǽ
ǯǪǻDzǶǪ
ǴǶǫǻǺ
ǩȃǺȄ
ǸǨǯǵȃǴǰ
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǰ
ȅǺǨǷǨ
ǹǻȀDzǰ
.
ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ
ǺǨDzǮǭ
ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ
ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ
ǹǪǭǮǰǴ
ǪǶǯǬǻǽǶǴ
ǰ
ǷǸǰ
ȅǺǶǴ
ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ
ǫǻǬȇȁǰDZ
ǯǪǻDz
.
ǗǸǰ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ
ǶǿǰǹǺDzǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǹdzȃȀǵȃ
ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ
ǯǪǻDzǰ
.
ǏǨDzǨǿDzǨ
DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ
ǪǶǬȃ
Ǫ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ǺǨDzǮǭ
ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ
ǯǪǻDzǨǴǰ
.
12
džǡǝ
ǓǔǚǏǡǫ
,
ǔǠǚǗ
...
ʠ
Ǖǭ
ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
.
NJǹǺǨǪdzǭǵǨ
dzǰ
ǪǰdzDzǨ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
Ǫ
ǸǶǯǭǺDzǻ
?
NJȃǩǸǨǵǨ
dzǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
?
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ
ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
ʠ
njǰǹǷdzǭDZ
ǰ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ
(
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
)
ǫǨǹǵǻǺ
ǰ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
ǴǰǫǨǭǺ
.
ǘǭǮǰǴ
ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ
ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ
a
ǹǴ
.
ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǷǶ
ǸǭǮǰǴǻ
ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ
.
ʠ
njǰǹǷdzǭDZ
ǪȃDzdzȆǿǭǵ
.
ǔǨȀǰǵǨ
ǷǭǸǭǽǶǬǰǺ
Ǫ
ǸǭǮǰǴ
ǶǮǰǬǨǵǰȇ
ǷǶǹdzǭ
ǪȃǩǶǸǨ
ǶǷǾǰǰ
(
džǴǩǰȃ
ǨDz
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ
)
a
ǹ
.
5
.
ʠ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸ
Í
(
ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
)
ǴǰǫǨǭǺ
.
ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
a
ǹ
. 4
.
ǕǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
Ǭdzȇ
ǹǩǸǶǹǨ
ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴȃǽ
ǬǨǵǵȃǽ
ǰ
ǯǨǺǭǴ
ǹǵǶǪǨ
ǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
Ǭdzȇ
ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ǴǨȀǰǵȃ
.
ʠ
ǐǵǬǰDzǨǺǶǸ
p
(
ǦDzǴǵDzǦǿǭ
ǸǬǯȀǶǴ
)
ǴǰǫǨǭǺ
.
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǪǶǸǹǶǪȃDZ
ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
. 4/8.
ǕǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
Ǭdzȇ
ǹǩǸǶǹǨ
ǶǺǶǩǸǨǮǨǭǴȃǽ
ǬǨǵǵȃǽ
ǰ
ǯǨǺǭǴ
ǹǵǶǪǨ
ǵǨǮǴǰǺǭ
DzdzǨǪǰȀǻ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
Ǭdzȇ
ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ
ǯǨǷǻǹDzǨ
ǴǨȀǰǵȃ
.
ʠ
ǕǨ
ǬǰǹǷdzǭǭ
ǶǺǶǩǸǨǯǰǺǹȇ
SELF CLEANING
.
Ǖǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
.
LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ
ǶǿǰǹǺDzǨ
ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ
.
Ǖǭ
ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
.
ʠ
ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ
ǴǨȀǰǵǨ
ǵǭ
ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
.
ǒdzǨǪǰȀǨ
$
(
ǕǶǤǴǶ
/
ǓǤǷǫǤ
)
ǵǨǮǨǺǨ
?
njǪǭǸǾǨ
ǯǨDzǸȃǺǨ
?
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ
ǹǸǭǬȃ
ǪȃȀǭ
5°C?
ǖǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ
ǹǸǭǬȃ
ǷǸǰ
ǹǻȀDzǭ
ǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺ
ǶǺ
5°C
ǬǶ
35°C.
ʠ
ǖǹǺǨǵǶǪDzǨ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǪǹDzǶǸǭ
ǷǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨ
.
ljǭdzȄȈ
ǯǨǫǸǻǮǭǵǶ
Ǫ
ǴǨȀǰǵǻ
?
ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǯǨǫǸǻǯDzǨ
Ǭdzȇ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
?/
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹǻȀDzǰ
ǷǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
a
ǹ
. 6/7.
ǏǨǫǸǻǮǭǵǵǶǭ
ǩǭdzȄȈ
ǹǻǽǶǭ
?
ʠ
NJȃǺǭDzǨǭǺ
ǪǶǬǨ
.
NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
Ǫ
ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶDZ
ǷdzǶǹDzǶǹǺǰ
.
ʠ
njǪǭǸǾǨ
ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ
ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ
.
ǗǸǰǮǴǰǺǭ
ǬǪǭǸǾǻ
ǬǶ
ǼǰDzǹǨǾǰǰ
ǹǶ
ȁǭdzǿDzǶǴ
.
ʠ
ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ
ǹDzdzǨǬǶDz
.
ǗǸǭǪȃȀǭǵ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ
ǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ
?
ǗǶ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ
ǪȃǵȄǺǭ
ǶǬǭǮǬǻ
ǰǯ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
,
ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ
ǰ
ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ
ǵǨ
ǪǭȀǨdzDzǰ
.
NJȃǩǸǨǵǨ
ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
a
ǹ
. 7.
ʠ
ljǭdzȄȈ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
ǹǻǽǶǭ
.
ǗǶǹdzǭ
ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǺȈǷdzǶǭ
ǩǭdzȄȈ
DzǨǮǭǺǹȇ
ǩǶdzǭǭ
ǪdzǨǮǵȃǴ
,
ǿǭǴ
ǭǹǺȄ
ǵǨ
ǹǨǴǶǴ
Ǭǭdzǭ
.
ǘǨǹǷǸǨǪȄǺǭ
ǩǭdzȄȈ
,
ǿǺǶǩȃ
ǶǺǪǭǹǺǰ
ǺǭǷdzǶ
.
NJȃǷǶdzǵǰǺǭ
ǺǶǿǵǻȆ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ
ǹǻȀDzǰ
,
ǩdzǨǫǶǬǨǸȇ
ȅǺǶǴǻ
ǻǪǭdzǰǿǰǺǹȇ
ǪǸǭǴȇ
ǹǻȀDzǰ
,
Ǩ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǶǹǺǨǵǭǺǹȇ
ǷǸǭǮǵǭDZ
.
ǙǺǭǷǭǵȄ
ǹǻȀDzǰ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
.
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹ
ǻǪǭdzǰǿǭǵǵȃǴ
ǪǸǭǴǭǵǭǴ
ǹǻȀDzǰ
ǰdzǰ
ǪȃǷǶdzǵǰǺǭ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ
ǹǻȀDzǰ
.
ǗǸǰ
ȅǺǶǴ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǵǭ
ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺǹȇ
.
NJȃǩǭǸǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǹǻȀDzǰ
ǷǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
Ǭdzȇ
ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶDZ
ǹǻȀDzǰ
ǩǭdzȄȇ
,
ǶǹǺǨǪȀǭǫǶǹȇ
ǪdzǨǮǵȃǴ
.
ljǭdzȄȈ
ǴǶǮǭǺ
ǩȃǺȄ
ǵǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶ
ǹǻǽǰǴ
,
ǭǹdzǰ
ǷǸǭǪȃȀǭǵ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ
ǶǩȂȈǴ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ
Ǭdzȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
.
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǬǨǺǿǰDz
ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ
Ǫ
ǩǨǸǨǩǨǵǭ
.
ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ
ǵǨdzȈǺ
ǵǨ
ǬǨǺǿǰDzǨǽ
ǴǶǮǭǺ
ǶǺǸǰǾǨǺǭdzȄǵǶ
ǪdzǰȇǺȄ
ǵǨ
ǰǽ
ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰǭ
,
ǪǹdzǭǬǹǺǪǰǭ
ǿǭǫǶ
ǩǭdzȄȈ
ǵǭ
ǪȃǹȃǽǨǭǺ
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ
.
ǗǸǶǾǭǹǹ
ǹǻȀDzǰ
ǷǸǭǸǪǨǵ
ǰǯ
-
ǯǨ
ǶǺDzdzȆǿǭǵǰȇ
ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
,
ǷǭǸǭǷǶdzǵǭǵǵǶǫǶ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǨ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
ǰdzǰ
ǷǸǭǪȃȀǭǵǰȇ
ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǫǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǹǻȀDzǰ
.
ʠ
ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰ
ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪǭdzǰDzǨ
.
ǗǸǶǴǶDZǺǭ
ǪǶǸǹǶǪȃDZ
ǼǰdzȄǺǸ
ǷǶǬ
ǹǺǸǻȈDZ
ǪǶǬȃ
a
ǹ
. 4/8.
ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ
ǷǶǬǨǿǨ
ǪǶǯǬǻǽǨ
a
ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ
ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ
ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ
ǪǶǯǬǻǽǨ
.
NJǶǯǴǶǮǵǶ
,
ǯǨǹǶǸǰdzǶǹȄ
ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ
ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
a
ǶǿǰǹǺǰǺǭ
ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ
ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
a
ǹ
. 9
.
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ
ǹǸǭǬȃ
ǪȃȀǭ
35°C
a
ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ
ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ
.
ǖǷǺǰǴǨdzȄǵǨȇ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ
ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ
ǹǸǭǬȃ
ǷǸǰ
ǹǻȀDzǭ
ǹǶǹǺǨǪdzȇǭǺ
ǶǺ
5°C
ǬǶ
35°C.
ǗǸǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǪȃȀǭ
ǰdzǰ
ǵǰǮǭ
ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ
ǷǸǭǬǭdzǶǪ
ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ
ǹǻȀDzǰ
ǴǶǮǭǺ
ǻǪǭdzǰǿǰǺȄǹȇ
.
ʠ
ǔǰǫǨȆǺ
ǶǬǰǵ
ǰdzǰ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶ
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸǶǪ
.
ǖǿǰǹǺǰǺǭ
ǪǶǸǹǶǪȃDZ
ǼǰdzȄǺǸ
a
ǹ
. 4,8/12.
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ
ǻǹdzǶǪǰȇ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǰ
a
ǹ
. 9.
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ
,
ǬǨDZǺǭ
ǭDZ
ǶǹǺȃǺȄ
,
ǪDzdzȆǿǰǺǭ
ǹǵǶǪǨ
ǰ
ǷǭǸǭǯǨǷǻǹǺǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
.
ʠ
ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ
ǷǶǬǨǿǰ
ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ
.
ǙǸǨǯǻ
ǪȃǵȄǺǭ
ǩǭdzȄȈ
ǰǯ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǰ
ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ
ǭǫǶ
.
NJǶǯǴǶǮǵǶ
ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ
ǺǭǷdzǨ
.
ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ
:
ǬǪǭǸǾǨ
,
ǩǨǸǨǩǨǵ
ǰ
ǩǭdzȄȈ
ǴǶǫǻǺ
ǩȃǺȄ
ǫǶǸȇǿǰǴǰ
.
ʠ
ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ
ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ
ȀǻǴǶǪ
ǰ
ǪǰǩǸǨǾǰǰ
.
Ǖǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
.
ǘǨǩǶǿǰǭ
ȀǻǴȃ
a
ǹ
. 11
.
ʠ
NjǸǶǴDzǰDZ
ǫǻǬȇȁǰDZ
ǯǪǻDz
Ǫ
Ǻǭǿǭǵǰǭ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ
ǹǭDzǻǵǬ
.
ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ
,
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ
dzǰ
ǯǨǬǪǰǵǻǺ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
?
a
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ
ǯǨǬǪǰǵȄǺǭ
ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ
Ǭdzȇ
DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ
.
Ǖǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ
.
ǘǨǩǶǿǰǭ
ȀǻǴȃ
a
ǹ
. 11
.
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ
džǿǮǯ
ǰ
ǪȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
.
13
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ
ǠǚǢǕǐǏ
Ǎǹdzǰ
Ǫȃ
ǵǭ
ǴǶǮǭǺǭ
ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ
ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
(
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǪȃDzdzȆǿǰǪ
ǰ
ǭȁȈ
ǸǨǯ
ǪDzdzȆǿǰǪ
ǴǨȀǰǵǻ
)
a
ǟǺǶ
ǬǭdzǨǺȄ
,
ǭǹdzǰ
...,
ǹ
. 12
,
ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ
Ǫ
ǵǨȀǻ
ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
.
ǔȃ
ǪǹǭǫǬǨ
ǵǨDZǬȈǴ
ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ
ǸǭȀǭǵǰǭ
,
ǰ
ǪǨǴ
ǵǭ
ǷǸǰǬȈǺǹȇ
dzǰȀǵǰDZ
ǸǨǯ
ǪȃǯȃǪǨǺȄ
ǺǭǽǵǰDzǨ
.
LjǬǸǭǹ
ǰ
ǺǭdzǭǼǶǵ
ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ
ǵǯǷǪǥǿ
ǹǴ
.
Ǫ
ǷǸǰdzǨǫǨǭǴǶǴ
ǷǭǸǭǿǵǭ
ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ
ǹdzǻǮǩ
.
ǗǸǰ
ǪȃǯǶǪǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ
ǹdzǻǮǩȃ
ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ
ǻDzǨǮǰǺǭ
ǵǶǴǭǸ
ǰǯǬǭdzǰȇ
(E
Ƞ
Nr.)
ǰ
ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ
ǵǶǴǭǸ
(FD)
ǪǨȀǭDZ
ǴǨȀǰǵȃ
.
ǕǶǴǭǸ
ǰǯǬǭdzǰȇ
ǏǨǪǶǬǹDzǶDZ
ǵǶǴǭǸ
ǥǺǰ
ǬǨǵǵȃǭ
ǻDzǨǯǨǵȃ
:
ǹ
ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ
ǹǺǶǸǶǵȃ
ǬǪǭǸǾȃ
* /
ǵǨ
ǶǺDzǸȃǺǶDZ
DzǸȃȀDzǭ
ǶǺǹǭDzǨ
Ǭdzȇ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
*
ǰ
ǵǨ
ǯǨǬǵǭDZ
ǹǺǶǸǶǵǭ
ǴǨȀǰǵȃ
.
*
Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ
ǶǺ
ǴǶǬǭdzǰ
ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ
ǵǨ
DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
.
ǖǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ
Dz
ǵǨǴ
.
NJ
ȅǺǶǴ
ǹdzǻǿǨǭ
Ǫȃ
ǴǶǮǭǺǭ
ǩȃǺȄ
ǻǪǭǸǭǵȃ
,
ǿǺǶ
ǸǭǴǶǵǺ
ǩǻǬǭǺ
ǷǸǶǰǯǪǭǬȈǵ
ǫǸǨǴǶǺǵȃǴǰ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ
ǹ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ
ǼǰǸǴǭǵǵȃǽ
ǯǨǷǨǹǵȃǽ
ǿǨǹǺǭDZ
.
ǂǙǏǖǏǜǗǮ
Ǟǝ
ǡǔǤǜǗǙǔ
ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ
–
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ
ǪȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
ǰdzǰ
ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ
ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ
.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ
ǖǒǏǠǎǒ
...
–
ǪǵǻǺǸǰ
ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ
;
–
Ǭdzȇ
ǹǻȀDzǰ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZ
.
ǑnjǎǒLJLjDŽ
...
–
ǵǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
Ǫ
Ǿǭdzȇǽ
,
ǵǭ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ
ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ
;
–
ǵǭ
ǪǵǶǹǰǺǭ
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ
ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ
Ǫ
DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǰ
ǵǭ
ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ
ǭǭ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ
.
džǬǨǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
–
ǒ
ǸǨǩǶǺǭ
ǹ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǶDZ
ǵǭ
ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ
ǬǭǺǰ
ǰ
dzǰǾǨ
,
ǵǭ
ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ
ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
.
–
Ǖǭ
ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ
ǬǭǺǭDZ
ǩǭǯ
ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ
Ǫǩdzǰǯǰ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
!
–
Ǖǭ
ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ
ǬǶǴǨȀǵǰǽ
ǮǰǪǶǺǵȃǽ
Dz
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ
.
–
NJȃǵȄǺǭ
ǰǯ
DzǨǸǴǨǵǶǪ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZ
Ǫǹǭ
ǷǸǭǬǴǭǺȃ
.
ǖǹǶǩǭǵǵǶ
ǹdzǭǬǰǺǭ
ǯǨ
ǺǭǴ
,
ǿǺǶǩȃ
ǺǨǴ
ǵǭ
ǶǹǺǨdzǰǹȄ
ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǦǫǴǿǦǤ
!
–
Ǖǭ
ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ
ǰ
ǵǭ
ǹǨǬǰǺǭǹȄ
ǵǨ
ǬǪǭǸǾǻ
ǴǨȀǰǵȃ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ
!
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ
Ǭ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
–
ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ
ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ
ǷǸǶǪǶǬǨ
ǰ
ȀdzǨǵǫǰ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ
!
–
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǰ
ǻǫǸǶǯǭ
ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
!
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
Ǯ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
–
ǙǶǫdzǨǹǵǶ
ǵǶǸǴǨǴ
ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
ǹdzǭǬǻǭǺ
Dz
ǸǶǯǭǺDzǭ
ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ
ǺǶDzǨ
ǹ
ǯǨȁǰǺǵȃǴ
DzǶǵǺǨDzǺǶǴ
–
Ǫ
ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ
ǹdzǻǿǨǭ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ
ǵǭ
ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ
.
–
ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ
ǷǸǶǪǶǬ
ǬǶdzǮǭǵ
ǰǴǭǺȄ
ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ
ǹǭǿǭǵǰǭ
.
–
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǨǪǺǶǴǨǺ
ǯǨȁǰǺȃ
ǶǺ
ǺǶDzǨ
ǻǺǭǿDzǰ
ǺǶdzȄDzǶ
ǹǶ
ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ
ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ
:
–
NJǰdzDzǨ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǰ
ǸǶǯǭǺDzǨ
ǬǶdzǮǵȃ
ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ
ǬǸǻǫ
Dz
ǬǸǻǫǻ
.
–
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǺǸǶDZǵǰDzǰ
,
ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ
ǰ
/
ǰdzǰ
ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ
.
–
Ǖǭ
ǩǭǸǰǺǭǹȄ
ǯǨ
ǪǰdzDzǻ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǴǶDzǸȃǴǰ
ǸǻDzǨǴǰ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
!
–
ǗǸǰ
ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ
ǪǰdzDzǰ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
ǵǰDzǶǫǬǨ
ǵǭ
ǺȇǵǰǺǭ
ǯǨ
ǷǸǶǪǶǬ
!
–
Ǖǭ
ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ
ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ
!
ǡǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ
–
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ
Ǫ
ǩǨǸǨǩǨǵ
ǺǶdzȄDzǶ
ǩǭdzȄȈ
.
ǗǭǸǭǬ
ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǭȁǭ
ǸǨǯ
ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ
ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
!
–
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
,
ǭǹdzǰ
ǵǨ
ǩǭdzȄǭ
ǰǴǭȆǺǹȇ
ǪǰǬǰǴȃǭ
ǹdzǭǬȃ
ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ
,
ǴǨǹdzǨ
,
ǪǶǹDzǨ
,
ǮǰǸǨ
ǰdzǰ
DzǸǨǹDzǰ
(
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ
dzǨDzǨ
Ǭdzȇ
ǪǶdzǶǹ
,
ǮǰǬDzǶǹǺǰ
Ǭdzȇ
ǹǵȇǺǰȇ
dzǨDzǨ
,
ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ
,
ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ
ǩǭǵǯǰǵǨ
ǰ
Ǻ
.
Ǭ
.)
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ
/
ǦǫǴǿǦǤ
!
–
ǏǨǷǸǭȁǭǵǶ
ǹǻȀǰǺȄ
ǰǯǬǭdzǰȇ
Ǫ
ǩǨǸǨǩǨǵǭ
,
ǭǹdzǰ
Ǭdzȇ
ǶǿǰǹǺDzǰ
ǩȃdzǰ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵȃ
ǷǸǶǴȃȀdzǭǵǵȃǭ
ǽǰǴǰǿǭǹDzǰǭ
ǸǭǨǫǭǵǺȃ
.
–
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ
Ǫ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ
ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ
Ƿȃdzǰ
(
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
ǻǫǶdzȄǵǨȇ
ǷȃdzȄ
,
ǴǻDzǨ
):
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǦǫǴǿǦǤ
!
–
Ǖǭ
ǪȃDzdzȆǿǨDZǺǭ
ǹǻȀǰdzDzǻ
ǬǶ
ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇ
ǾǰDzdzǨ
ǹǻȀDzǰ
,
DzǸǶǴǭ
Ǻǭǽ
ǹdzǻǿǨǭǪ
,
DzǶǫǬǨ
ǩǭdzȄǭ
ǩȃǹǺǸǶ
ǪȃǵǰǴǨǭǺǹȇ
ǰ
ǸǨǹǷǸǨǪdzȇǭǺǹȇ
ǺǨDzǰǴ
ǶǩǸǨǯǶǴ
,
ǿǺǶǩȃ
ǶǵǶ
ǴǶǫdzǶ
ǶǹǺȃǺȄ
.
–
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
,
ǭǹdzǰ
Ǫ
ǩǭdzȄǭ
ǰǴǭȆǺǹȇ
ǪǹǺǨǪDzǰ
ǰǯ
ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ
/
Ǹǭǯǰǵȃ
a
ǪǶǯǴǶǮǵǶ
ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ
ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ
ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ
ǰ
ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ
ǴǨȀǰǵȃ
Ǫ
ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ
ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ
.
–
ǗǸǰ
ǶǿǰǹǺDzǭ
ǪǶǸǹǶǪǶǫǶ
ǼǰdzȄǺǸǨ
ǹdzǭǬǰǺǭ
ǯǨ
ǺǭǴ
,
ǿǺǶǩȃ
Ǫ
ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
ǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬǨ
ǵǭ
ǷǶǷǨdzǰ
ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭ
ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ
(
Ƿǻǽ
ǰdzǰ
ǵǨǷǶdzǵǰǺǭdzǰ
).
ǗǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ
ǹǵǨǿǨdzǨ
ǷǸǶǰǯǪǭǬǰǺǭ
ǶǿǰǹǺDzǻ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
ǷȃdzǭǹǶǹǶǴ
.
Ǎǹdzǰ
ǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰDZ
ǴǨǺǭǸǰǨdz
Ǫǹǭ
Ǯǭ
ǷǶǷǨdz
Ǫ
ǪǶǯǬǻǽǶǪǶǬ
a
ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ
Ǫ
ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ
ǹdzǻǮǩǻ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ
/
ǦǫǴǿǦǤ
!
–
NJǶǯǴǶǮǵǶ
ǪǹǨǹȃǪǨǵǰǭ
dzǭǫDzǰǽ
ǶǩȂǭDzǺǶǪ
,
ǵǨǷǸǰǴǭǸ
,
Ǭdzǰǵǵȃǽ
ǪǶdzǶǹ
,
Ǫ
ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ
ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
!
–
ǗǶǹdzǭǬǵǰDZ
ȅǺǨǷ
ǾǰDzdzǨ
ǹǻȀDzǰ
ǷǸǶǺǭDzǨǭǺ
ǩǭǯ
ǷǶǬǨǿǰ
ǺǭǷdzǨ
(
ǾǰDzdz
ǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇ
)
ǪǶ
ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ
ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ
ǰǯǬǭdzǰDZ
,
ǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǽ
Dz
ǪȃǹǶDzǰǴ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨǴ
.
–
ǗǶ
ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
.
–
ǒǶǵǬǭǵǹǨǺ
ǵǭ
ȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǷǰǺȄǭǪǶDZ
ǪǶǬǶDZ
ǰ
ǴǶǮǭǺ
ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ
ǪǶǸǹǰǵDzǰ
.
dž
ǵǯǷǻǤǩ
DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶǬ
–
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
Ǫ
ǹdzǻǿǨǭ
ǭȈ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ
ǰdzǰ
ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ
ǵǨ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ
.
ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ
ǸǨǩǶǺȃ
ǬǶdzǮǵȃ
ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ
ǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ
ǹdzǻǮǩȃ
.
–
Ǖǭ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ
ǹ
ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ
ǹǭǺǭǪȃǴ
DzǨǩǭdzǭǴ
.
NJ
Ǿǭdzȇǽ
ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǶǷǨǹǵǶDZ
ǹǰǺǻǨǾǰǰ
ǯǨǴǭǵǨ
ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǬǶdzǮǵǨ
ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ
ǺǶdzȄDzǶ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ
ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ
ǹdzǻǮǩȃ
.
NjǤdzǤǵDZǿǩ
ǨǩǶǤǯǬ
–
NJ
Ǿǭdzȇǽ
ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǺǶdzȄDzǶ
ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ
ǯǨǷǨǹǵȃǭ
ǬǭǺǨdzǰ
ǰ
ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ
.
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
–
NJȃǵȄǺǭ
ǪǰdzDzǻ
ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ
ǰǯ
ǸǶǯǭǺDzǰ
,
dzDzǵǯǩ
ȁǶDzǧDz
ǶǩǸǭǮȄǺǭ
ǹǭǺǭǪǶDZ
DzǨǩǭdzȄ
ǻ
ǴǨȀǰǵȃ
.
ǙǬǨDZǺǭ
ǴǨȀǰǵǻ
Ǫ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ
ǷǻǵDzǺ
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ
.
–
ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz
ǹǶǬǭǸǮǰǺ
ǹǶǯǬǨȆȁǰDZ
ǷǨǸǵǰDzǶǪȃDZ
ȅǼǼǭDzǺ
ǼǺǶǸǰǸǶǪǨǵǵȃDZ
ǫǨǯ
(R407C),
ǵǨ
DzǶǺǶǸȃDZ
ǸǨǹǷǸǶǹǺǸǨǵȇǭǺǹȇ
ǬǭDZǹǺǪǰǭ
ǒǰǶǺǹDzǶǫǶ
ǷǸǶǺǶDzǶdzǨ
a
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭ
ǭǫǶ
ǷǸǨǪǰdzȄǵǻȆ
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰȆ
.
ǏǨǷǸǨǪǶǿǵȃDZ
ǶǩȂǭǴ
: 0,290
Dzǫ
.
ǖǩȁǭǭ
ǯǵǨǿǭǵǰǭ
ǷǶǺǭǵǾǰǨdzǨ
ǫdzǶǩǨdzȄǵǶǫǶ
ǷǶǺǭǷdzǭǵǰȇ
: 0,514 tCO
2
.
–
ǛǷǨDzǶǪDzǨ
:
Ǖǭ
ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ
ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ
ǿǨǹǺǭDZ
ǻǷǨDzǶǪDzǰ
Ǫ
ǸǻDzǰ
ǬǭǺǭDZ
a
DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
ǷǨǷǼȀȃ
!
–
NJǹǭ
ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ
ǻǷǨDzǶǪDzǰ
ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ
ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ
ǰ
ǴǶǫǻǺ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ
ǷǶǪǺǶǸǵǶ
.
ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ
ǰǽ
ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ
ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ
ǹǷǶǹǶǩǶǴ
.
ru
Инструкция по эксплуатации
Сушильная машина
WTW44261OE
