Bosch WTC 84102 OE - Инструкция по эксплуатации

1

2

3

4

5

6

ˎ

V

÷

(

ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ

)

DžDzǯǩǩ DZǬǫǮǤȃ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǨǩǯǬǮǤǶDZǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

'

,

DZǤdzǴǬǰǩǴ

,

Ǩǯȃ

dzDzǯǬǤǮǴǬǯǤ

,

dzDzǯǬǤǰǬǨǤ

,

ȁǯǤǵǶǤDZǤ ǬǯǬ ǤǺǩǶǤǶǤ

;

ǷǦǩǯǬǻǩDZǬǩ ǦǴǩǰǩDZǬ ǵǷǼǮǬ

.

ˎ

S

 (

ƺǔǒǙǝ ǒǚǏǓǗǡǫ

)

ǗǰǩDZȀǼǤǩǶ ǵǰǬDZǤDZǬǩ Ǭ ǷǦǩǯǬǻǬǦǤǩǶ ǺǬǮǯ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ

dzDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

.

njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

/

ǵǩǴǦǬǵDZǿǩ

ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǿ

/

ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

DzǨDz ǺǶdzȄDzǶ ǵǨǿǰǵǨǭǺ ǴǰǫǨǺȄ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ

/

4

(

LJDzǶDzǦDz

/

ǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ

)

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǏǮ ǖǏǒǟǢǖǙǏ ǗǚǗ ǗǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ljǨǸǨǩǨǵ ǰ ǬǪǭǸǾǨ ǴǶǫǻǺ ǩȃǺȄ ǫǶǸȇǿǰǴǰ

!

NJȃ ǴǶǮǭǺǭ ǷǸǭǸǪǨǺȄ ǷǸǶǾǭǹǹ ǹǻȀDzǰ

,

ǿǺǶǩȃ ǬǶǩǨǪǰǺȄ ǰdzǰ ǪȃǵǻǺȄ ǩǭdzȄȈ

.

ǖǬǵǨDzǶ ǯǨǺǭǴ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹdzǭǬǻǭǺ ǪǶǯǶǩǵǶǪǰǺȄ ǰ ǯǨǪǭǸȀǰǺȄ

!

1.

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ ǷǸǶǾǭǹǹ ǹǻȀDzǰ ǷǸǭǸȃǪǨǭǺǹȇ

.

2.

njǶǩǨǪȄǺǭ ǰdzǰ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰ ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ

.

3.

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǭ ǼǻǵDzǾǰǰ

.

4.

ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ

(

ǓǷǵǮ

/

ǙǺǶǷ

).

ǀǚǗǑ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǙdzǰǪǨDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ

dzDzǵǯǩ

ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ DzǨǮǬǶDZ ǹǻȀDzǰ

.

1.

ǐǯǪdzǭDzǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǰ ǬǭǸǮǰǺǭ ǭǫǶ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

.

2.

ǖǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀǭǿDzǻ

.

3.

NJȃdzǭDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ

.

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǪǭǵǺǰdzȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

:

Ǎǹdzǰ ǵǨ ǵȈǴ ǴǵǶǫǶ ǪǶǸǹǰǵǶDz

,

a

ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǪǭǵǺǰdzȄ ǷǶǬ ǷǸǶǺǶǿǵǶDZ ǪǶǬǶDZ

.

ǒǸǶǴǭ ǺǶǫǶ

,

ǵǨǷǶdzǵǰǺǭ ǪǶǬǶDZ ǷǻǹǺǶDZ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǰ ǹdzǭDZǺǭ

ǭȈ ǿǭǸǭǯ ǪǭǵǺǰdzȄ

.

njdzȇ ȅǺǶǫǶ ǵǨǬǨǪǰǺǭ ǵǨ ǪǭǵǺǰdzȄ ǰ ǬǨDZǺǭ ǪǶǬǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǪȃdzǰǺȄǹȇ

.

4.

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǻǬǨdzȇDZǺǭ ǶǺdzǶǮǭǵǰȇ Ǫ ǶǺǪǭǸǹǺǰǰ DzǸȃȀǭǿDzǰ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ

ǶǹǺǸǶǫǶ ǷǸǭǬǴǭǺǨ

.

5.

ǏǨDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ

.

6.

ǙdzǭǬǰǺǭ

,

ǿǺǶǩȃ ǷǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǨ ǪǹǭǫǬǨ ǩȃdz ǹdzȃȀǭǵ ȁǭdzǿǶDz

.

Ǎǹdzǰ ǷǶǹdzǭ ǹdzǰǪǨ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ



(

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ

)

 / 

.

/

Ä

(

ǒǻǬǵǶǮǤ

)

ǩǻǬǭǺ ǫǶǸǭǺȄ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 10

.

ƽǦǗǠǡǙǏ ǑǝǟǠǝǑǝǒǝ ǣǗǚǫǡǟǏ

ǖǿǰȁǨDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǹdzǭ DzǨǮǬǶDZ ǹǻȀDzǰ

!

1.

ǖǺDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ

,

ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ

.

2.

ǛǬǨdzǰǺǭ ǪǶǸǹǰǵDzǰ

 (

ǹǵǰǴǰǺǭ ǸǻDzǶDZ ǹ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ ǪǶǸǹǶǪǶǫǶ ǼǰdzȄǺǸǨ

).

ǙǰdzȄǵǶ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵȃDZ ǰdzǰ ǯǨǩǰǪȀǰDZǹȇ ǼǰdzȄǺǸ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǺȈǷdzǶDZ ǪǶǬǶDZ ǰ ǪȃǹǻȀǰǺǭ

!

3.

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǺǨDzǰǴ ǶǩǸǨǯǶǴ

,

ǿǺǶǩȃ Ƕǵ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǹȇ

ȁǭdzǿDzǶǴ

.

4.

ǛǬǨdzǰǺǭ ǪǶǸǹǰǵDzǰ ǵǨ ǬǪǭǸǾǭ ǰ Ǫǩdzǰǯǰ ǵǭȈ

.

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ

džǿǮǯ

.

.

Ǖǭ ǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭ ǩǭdzȄȈ Ǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

!

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǰǴǭǭǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǻȆ ǼǻǵDzǾǰȆ ǯǨȁǰǺȃ ǩǭdzȄȇ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ

.

ǍȁȈ

 30 

ǴǰǵǻǺ ǷǶǹdzǭ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǩǨǸǨǩǨǵ ǩǻǬǭǺ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ ǿǭǸǭǯ ǶǷǸǭǬǭdzȈǵǵȃǭ ǰǵǺǭǸǪǨdzȃ ǪǸǭǴǭǵǰ

,

ǿǺǶǩȃ ǩǭdzȄȈ ǵǭ ǹdzȈǮǰǪǨdzǶǹȄ ǰ ǶǹǺǨǪǨdzǶǹȄ ǶǩȂȈǴǵȃǴ

(

ǷǸǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǼǻǵDzǾǰǰ

S

(

ǏǩǧǮDz ǧǯǤǨǬǶȀ

)

—

ǭȁȈ

 90 

ǴǰǵǻǺ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

).

...

Ǘ ǑǪǞǝǚǜǗǡǔ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

!

ǗǦǩǨDzǰǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

!

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ

ǡǣǨǘǛǬǝǣǮ ǜǐǨǘǝǣ

ƿǏǠǠǝǟǡǗǟǢǘǡǔ Ǘ ǖǏǒǟǢǖǗǡǔ ǐǔǚǫǯ

džǿDZȀǶǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǧǵǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

.

ǒǵDzǥǩDZDZDz ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ

,

ǻǶDzǥǿ ǶǤǰ DZǩ DzǵǶǤǯǬǵȀ ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ

!

ǓǴǬ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǥǩǯȀȃ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵDzǦǩǴǼǩDZDZDz dzǷǵǶǿǰ

!

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ

!

NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǪȃǹǶǿǨDZȀǭǫǶ

DzǨǿǭǹǺǪǨ ǴǨǸDzǰ

 Bosch.

njǨǵǵǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǵǰǯDzǰǴ ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰǭǴ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ

.

ǓȆǩǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ

,

ǷǸǶǰǯǪǭǬȈǵǵǨȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǯǨǪǶǬǭ

,

ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

.

ǗǸǰ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰ ǪǶǷǸǶǹǶǪ ǵǨȀǨ ǹǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ ǩǻǬǭǺ ǸǨǬǨ ǷǶǴǶǿȄ ǪǨǴ

.

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴ ǵǶǸǴǨǴ

 2012/19/EU 

ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

 (waste electrical and electronic 

equipment - WEEE).

njǨǵǵȃǭ ǵǶǸǴȃ ǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ ǷǸǨǪǰdzǨ

ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

.

njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ Ƕ ǵǨȀǭDZ ǷǸǶǬǻDzǾǰǰ

,

ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽ

,

ǯǨǷǨǹǵȃǽ

ǿǨǹǺȇǽ ǰ ǻǹdzǻǫǨǽ ǴǶǮǵǶ ǵǨDZǺǰ ǵǨ ǰǵǺǭǸǵǭǺ

-

ǹǨDZǺǭ

: www.bosch-home.com

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ

ǕǶǴǤDZǬǺǤ

ʋ

ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ

ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

. . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ

ǕǷǼǮǤ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ

ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǵǷǼǮǩ ǥǩǯȀȃ

  . . . . . . . . . . . 5

ʋ

ǗǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ

   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ

ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

. . . . . . . . . . . 8

ʋ

NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ

 / 

ǖǴǤDZǵdzDzǴ

ǶǬǴDzǦǮǤ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ

ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ

. . . . . . . . . 9

ʋ

LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ

. . . . . 9

ʋ

ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ

,

ǩǵǯǬ

... / 

ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ

ǵǯǷǪǥǤ

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ

ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

  . . 11

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǛǹǺǨǵǶǪDzǻ ǰ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰǭ ǹǴ

.

ǵǨ ǹ

. 8

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǀǢǧǙǏ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

ǓǤDZǩǯȀ ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ƺǞǠǟǣǡ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

,

ǟǐǝǕǛǬ ǣǟǠǐǒǛǕǝǘǯ

,

ǒǞǗǔǣǨǝǫǙ ǞǥǛǐǔǘǢǕǛǬ

,

ǔǐǢǧǘǚ ǒǛǐǖǝǞǡǢǘ

–

ǓǴDzǶǬǴǤǭǶǩ ǰȃǧǮDzǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǴȃdzǮDzǭ

.

–

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǤǧǴǩǵǵǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ

.

–

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

.

džDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ DzǻǬǽǤǭǶǩ

 5-6 

ǴǤǫ Ǧ ǧDzǨ ǬǯǬ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ

,

ǩǵǯǬ dzDzǵǯǩ DzǻǬǵǶǮǬ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ ǰǬǧǤǩǶ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ



(

ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ

) / 

.

/

Ä

(

ƽǦǗǠǡǙǏ

)

.

ƱǝǖǓǢǧǜǪǘ ǝǤǚǏǓǗǡǔǚǫ

Ljǯȃ DzǻǬǵǶǮǬ ǦDzǫǨǷǼDZDzǧDz DzǹǯǤǨǬǶǩǯȃ ǵDZǬǰǬǶǩ ǩǧDz

!

–

LjǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ DzǵǶǿǶȀ

.

–

ǓDzǨǯDzǪǬǶǩ dzDzǨ ǨǦǩǴǺǷ Ǩǯȃ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ ǹDzǴDzǼDz

ǦdzǬǶǿǦǤȂǽǷȂ ǶǴȃdzǮǷ

,

ǶǤǮ ǮǤǮ dzǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ ǰDzǪǩǶ

ǦǿǶǩǻȀ ǦDzǨǤ

.

1.

ǔǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ Ǩǯȃ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ

 (1).

2.

ǓDzǯDZDzǵǶȀȂ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

 (2).

3.

ǓDzǦǩǴDZǬǶǩ DzǥǤ ǫǤdzDzǴDZǿǹ ǴǿǻǤǧǤ DZǤǴǷǪǷ

 (1).

4.

džǿǨǦǬDZȀǶǩ dzǩǴǩǨDZȂȂ ǦǵǶǤǦǮǷ

 (2).

5.

ǕDZǬǰǬǶǩ ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ

.

Ǒǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ ǦDzǫǨǷǼDZDzǧDz DzǹǯǤǨǬǶǩǯȃ

!

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǶǩdzǯDzǭ ǦDzǨDzǭ

,

DZǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶǦǩǴǨǿǩ ǬǯǬ DzǵǶǴǿǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

!

6.

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ

,

ǨǤǭǶǩ ǵǶǩǻȀ ǦDzǨǩ

.

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯȀ

.

7.

ǕDZǤǻǤǯǤ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ DZǤ ǰǩǵǶDz ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ

 (

ǴǷǻǮǤ ǨDzǯǪDZǤ

DZǤǹDzǨǬǶȀǵȃ ǦDZǬǫǷ

),

ǫǤǶǩǰ dzǩǴǩǨDZȂȂ ǦǵǶǤǦǮǷ

!

8.

ǓDzǦǩǴDZǬǶǩ DzǥǤ ǫǤdzDzǴDZǿǹ ǴǿǻǤǧǤ Ǧ ǬǵǹDzǨDZDzǩ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ

.

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ

.

ǒDZǬ ǬǫǰǩǴȃȂǶ

ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ

.

ǓǴǬ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦDzǫǰDzǪDZDz dzDzȃǦǯǩDZǬǩ

ǶDzDZǮDzǧDz ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ

.

1.

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

.

2.

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ

,

ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ ǰDzȂǽǬǰ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

.

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

!

ƱǪǐǔǟǗǡǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ǠǢǧǙǗ

...

1

2

3

DžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ

Ǭ ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

!

ƲǡǢǐǒǬǢǕ ǒǘǛǚǣ

ǒ ǠǞǗǕǢǚǣ

ǀǢǧǙǏ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ ǐǔǚǫǮ

 ...

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǗǖǓǔǚǗǮǤ

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǝǡ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ

!

(c

ǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

.

'c

ǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ

a

ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǸǷDZǮǺǬȂ

V

(

ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ

)

.

)c

ǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ

.

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 11

!

ǑǤdzǴǬǰǩǴ

,

DZǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǵǯǩǨǷȂǽǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ

:

–

ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩ ǶǮǤDZǬ

 (

DZǤdzǴǬǰǩǴ

,

dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ

)

–

ǶDzDZǮǬǩ ǶǮǤDZǬ

 (

ǼȄǯǮ

,

ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩ ǧǤǴǨǬDZǿ

)

a

ǐDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

!

–

ǥǩǯȀȄ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǢǧǙǝǘ

–

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ

!

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ

(

a

ǵǰ

.

ǵ

. 7

)

Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ǮDZDzdzǮǷ

(

ƾǢǠǙ

/

ǕǶDzdz

).

ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ

ƱǪǙǚ

.

.

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ

–

Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǦǬǨǷ ǶǮǤDZǬ

Ǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǩ ǵǷǼǮǬ

.

–

ǖǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǰǤǯǩDZȀǮDzǧDz ǴǤǫǰǩǴǤ

 (

DZǤdzǴǬǰǩǴ

,

ǨǩǶǵǮǬǩ ǮDzǯǧDzǶǮǬ

)

ǦǵǩǧǨǤ

ǵǷǼǬǶǩ ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǮǴǷdzDZǿǰ ǥǩǯȀȄǰ

 (

DZǤdzǴǬǰǩǴ

,

ǵ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ

).

–

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ

,

ǮǴȂǻǮǬ

,

dzǩǶǯǬ Ǭ ǮDZDzdzǮǬ

.

NjǤǦȃǪǬǶǩ ǶǮǤDZǩǦǿǩ dzDzȃǵǤ

,

ǶǩǵȄǰǮǬ Ǭ Ƕ

.

Ǩ

.

–

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǹ ǶǮǤDZǩǭ

a

ǰDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

!

ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ

.

–

Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ

,

ǨǤǭǶǩ ǩǰǷ DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ dzDzǯǩǪǤǶȀ

a

DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ

.:

–

ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ

 (

DZǤdzǴǬǰǩǴ

,

ǸǷǶǥDzǯǮǬ

,

ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩ ǥǩǯȀȄ

)

ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ

dzǴǬ dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ

a

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

+

:

ƽǦǔǜǫ ǠǢǤǝǔ

.

–

ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴǬ

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹ ǷǵǯDzǦǬȃǹ

a

ǮǴǤǹǰǤǯ DzǵǶǤǦǯȃǩǶ dzDzǵǯǩ ǵǩǥȃ DZǤǯȄǶ

,

ǮDzǶDzǴǿǭ ǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ǵǷǼǮǷ ǥǩǯȀȃ

.

–

ǓǴǬ DzǥǴǤǥDzǶǮǩ ǥǩǯȀȃ

,

ǮDzǶDzǴDzǩ ǯǩǧǮDz dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǩǶǵȃ

,

ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ

Ǧ DzǥǾȄǰǩ

,

ǷǮǤǫǤDZDZDzǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ

.

–

ǓǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ

a

DzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

.

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ

 — 

ǞǝǚǔǖǜǪǔ ǠǝǑǔǡǪ

–

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǥǩǯȀȄ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶǪǤǶȀ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

a

ǻǩǰ ǦǿǼǩ

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ

,

Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ

;

DzǶǪǬǰǤǶȀ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǤǮǪǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǹ ǶǮǤDZǩǭ

,

DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǩǩ ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDz ǷǹDzǨǤ

.

–

Ǒǩ dzǴǩǦǿǼǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZǿǭ DzǥǾȄǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ

a

DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǰ

.

ǵ

. 7

.

–

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ

.

–

ǓDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǭ ǵǷǼǮǬ DzǻǬǽǤǭǶǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 4.

–

Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

.

ǖDzǯȀǮDz Ǧ ǦǿǮǯȂǻǩDZDZDzǰ

ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ

!

DžǤǴǤǥǤDZ

ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz ǵ

ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǦDzǴǵDzǦǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

!

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

džDzǴǵDzǦǿǭ

ǸǬǯȀǶǴ

ʋ

ǬǵǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

,

ʋ

ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǮǤDZǩǭ

,

ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ

.

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǰǯǤǨǼǩ

 3-

ǹ ǯǩǶ ǥǯǬǫǮDz

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

.

Ǒǩ dzDzǫǦDzǯȃǭǶǩ ǨǩǶȃǰ ǦǿdzDzǯDZȃǶȀ ǴǤǥDzǶǿ dzDz ǻǬǵǶǮǩ

Ǭ ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰǷ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȂ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǶǦǩǶǵǶǦǩDZDZǿǹ ǫǤ Ǭǹ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǯǬǺ

.

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦǥǯǬǫǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ

ǰǤǼǬDZǿ

!

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

!

LjǩǶǬ ǵǶǤǴǼǩ

 8

âǯǩǶ Ǭ ǯǬǺǤ

,

DZǩ ǵdzDzǵDzǥDZǿǩ Ǧ ǵǬǯǷ ǵǦDzǬǹ

DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǹ ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǹ

,

dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ǵǩDZǵDzǴDZǿǹ

ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǩǭ

,

Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǭǫ

-

ǫǤ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǹ ǫDZǤDZǬǭ

Ǭ DzdzǿǶǤ

,

dzǴǤǦǬǯȀDZDz DzǥǴǤǽǤǶȀǵȃ ǵ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ

ǰǤǼǬDZDzǭ

,

ǰDzǧǷǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǩȄ ǶDzǯȀǮDz dzDzǨ

dzǴǬǵǰDzǶǴDzǰ ǬǯǬ dzDzǵǯǩ ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ DzǶǦǩǶǵǶǦǩDZDZDzǧDz

ǯǬǺǤ

.

LjǤDZDZǿǭ dzǴǬǥDzǴ dzǴǩǨDZǤǫDZǤǻǩDZ Ǩǯȃ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

DZǤ ǦǿǵDzǶǩ DZǩ ǥDzǯǩǩ

 4000 

ǰ DZǤǨ ǷǴDzǦDZǩǰ ǰDzǴȃ

.

ǓDzǨǴDzǥDZǿǭ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

a

ǵǰ

.

ǵ

. 7.

ǓǩǴǩǨ dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮDzǭ

ǪȃǷǶdzǵǰǺǭ ǶǬǰǵ ǾǰDzdz ǹǻȀDzǰ ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ

a

ǹǴ

.

ǹ

. 7.

ǓǩǴǩǨ ǦǦDzǨDzǰ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǧ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȂ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ

!

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ ǵ

. 11!

ƱǪǐǝǟ ǙǚǏǑǗǧǗ

 (

ƾǢǠǙ

/

ǀǡǝǞ

)

/

4

LJDzǶDzǦDz

/

ǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩ ǥǩǯȀȃ



(

ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ

) /

.

/

Ä

(

ƽǦǗǠǡǙǏ

)

LJDzǴǬǶ

a

DzdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

.

ǐǬǧǤǩǶ

a

DzǻǬǵǶǬǶǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ

/

ǬǯǬ ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ

.