Makita CL114FDWI - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

ENGLISH

4. 

If electrolyte gets into your eyes, rinse them 

out with clear water and seek medical atten

-

tion right away. It may result in loss of your 

eyesight.

5. 

Do not short the built-in battery:

(1) 

Do not touch the terminals with any con

-

ductive material.

(2) 

Avoid storing built-in battery in a con

-

tainer with other metal objects such as 

nails, coins, etc.

(3) 

Do not expose built-in battery to water or 

rain.

A battery short can cause a large current 

flow, overheating, possible burns and 

even a breakdown.

6. 

Do not store and use the tool and built-in bat

-

tery in locations where the temperature may 

reach or exceed 50 °C (122 °F).

7. 

Do not incinerate the built-in battery even if 

it is severely damaged or is completely worn 

out. The built-in battery can explode in a fire.

8. 

Be careful not to drop or strike battery. 

9. 

Do not use a damaged built-in battery.

10. 

The contained lithium-ion batteries are subject 

to the Dangerous Goods Legislation require

-

ments. When disposing the battery, remove it 

from the tool and dispose of it in a safe place. 

Follow your local regulations relating to dis

-

posal of battery.

11. 

Use the batteries only with the products speci

-

fied by Makita.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Tips for maintaining maximum 

battery life

1. 

Charge the built-in battery before completely 

discharged.

Always stop tool operation and charge the 

built-in battery when you notice less tool 

power.

2. 

Never recharge a fully charged built-in battery.

Overcharging shortens the battery service life.

3. 

Charge the built-in battery with room tempera

-

ture at 10°C - 40°C (50°F - 104°F). Let a hot 

built-in battery cool down before charging it.

4. 

Charge the built-in battery once in every six 

months if you do not use the tool for a long 

period of time.

FUNCTIONAL 
DESCRIPTION

CAUTION:

Always be sure that the appliance 

is switched off before adjusting or checking func

-

tion on the appliance.

Charging the built-in battery

CAUTION:

Only use genuine Makita batteries.

Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that 
have been altered, may result in the battery bursting 

causing fires, personal injury and damage. It will also 

void the Makita warranty for the Makita product and 
charger.

CAUTION:

Always disconnect the charging 

plug from the cleaner after charging.

CAUTION:

Do not leave the charger in the 

mains after disconnecting the appliance.

 Small 

children may put the live plug in their mouth and 

cause injury.

Charge the cleaner when using it for the first time or 

uncharged for a long time. Connect the charging plug to 
the charging connector, then plug in the charger to the 
power receptacle.

► 

Fig.1:

1.

 Charging connector

The battery power lamp lights up and the charging 
starts. The light goes out after the charging is complete. 
For more details, refer to the instruction manual of 
battery charger.

► 

Fig.2:

1.

 Battery power lamp

NOTICE:

The battery power lamp blinks and the 

battery cannot be charged if the battery or cleaner 

is exposed to extreme temperatures.

NOTE:

 The cleaner cannot be controlled while being 

charged. To start the cleaner, unplug the charger from 
the power source, disconnect the charging plug from 

the cleaner, and then push the ON/speed change 

button.

NOTE:

 Under the following conditions, the battery is 

about to reach its end of life (or damaged/malfunc

-

tioned). Unplug the charger from the power supply, 
then replace the battery.
•  

The battery power lamp goes out shortly after 
you begin to charge the cleaner.

•  

The cleaner works only for a period shorter than 
half of the normal operating time after the bat-
tery has been fully charged.

NOTE:

 The battery can be recharged up to approx-

imately 500 times. The rechargeable times vary 
depending on the conditions under which the battery 
has been charged and discharged.