Makita CL106FDZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9 ENGLISH

Disposing of dust

CAUTION:

Empty the cleaner before it 

becomes too full, or the suction force weakens.

CAUTION:

Be sure to empty the inside of the 

cleaner itself of dust.

 Failure to do so may cause the 

filter to be clogged or the motor to be damaged.

In order to drop dust sticking on the filter in the capsule, 

tap the capsule 4 or 5 times with your hand.

► 

Fig.6:

1.

 Capsule 

2.

 Suction inlet

Point the suction inlet downwards, turn the capsule in 

direction of the arrow as illustrated, and disconnect the 

capsule slowly and straight.

► 

Fig.7:

1.

 Capsule 

2.

 Suction inlet

NOTE:

 Be sure to set a garbage bag beneath the 

capsule, as dust may spill out when the capsule is 

opened.

Remove accumulated dust from inside of the capsule 

and off of the prefilter.

► 

Fig.8:

1.

 Prefilter 

2.

 Capsule

Twist the prefilter in direction of the arrow to unfasten 

the securing lip from the cleaner unit and then pull off 

the prefilter.

► 

Fig.9:

1.

 Prefilter 

2.

 Securing lip

Clean out fine dust from the prefilter. And then, pull off 

the filter and lightly tap it to remove dust.

► 

Fig.10:

1.

 Filter 

2.

 Prefilter

Reassembly

Put on the filter fully in position on the cleaner unit.

► 

Fig.11:

1.

 Filter

NOTICE:

Make sure the filter is put on straight 

without being peeled back.

 If the filter is put on 

incorrectly as illustrated, dust will get into the motor 

housing, and cause a motor failure.

► 

Fig.12:

1.

 Filter

Install the prefilter. At this time, make sure to twist the 

prefilter so that the securing lip is firmly locked in the 

cleaner unit.

► 

Fig.13:

1.

 Prefilter 

2.

 Securing lip

► 

Fig.14

Install the capsule. Align the mark on the capsule with 

the mark near the handle and then firmly twist the cap

-

sule in direction of the arrow until it is secured.

► 

Fig.15:

1.

 Capsule 

2.

 Handle 

3.

 Mark

NOTE:

 Always remove dust ahead of time, as the 

suction power will be reduced if there is too much 

dust in the cleaner.

NOTICE:

Always be sure to check that both the 

filter and prefilter are loaded correctly prior to 

using the cleaner.

 If they are not loaded correctly, 

dust will get into the motor housing, and cause a 

motor failure. If the following examples occur, the filter 

and prefilter are not loaded correctly. Reload them 

correctly to rectify problem.

Problem Examples

Example 1: Only the prefilter has been loaded (no filter)

► 

Fig.16:

1.

 Prefilter

Example 2: Only the filter has been loaded (no prefilter)

► 

Fig.17:

1.

 Filter

Example 3: The filter has been loaded in a peeled back 

state

► 

Fig.18:

1.

 Filter

Example 4: The securing lip on the prefilter is not firmly 

locked in the groove of cleaner housing

► 

Fig.19:

1.

 Securing lip 

2.

 Prefilter 

3.

 Groove of 

cleaner housing

OPERATION

CAUTION:

To connect attachments, such 

as nozzle, twist and insert the attachment in 

direction of the arrow to secure the connection 

during use. To disconnect the attachments, twist 

and extract it also in direction of the arrow.

 If an 

attachment is twisted in the opposite direction when 

being connected or disconnected, the capsule may 

become loose.

► 

Fig.20:

1.

 Capsule

Cleaning (Suction)

Nozzle

Attach the nozzle to clean off tables, desks, furniture, 

etc. The nozzle slips on easily.

► 

Fig.21:

1.

 Nozzle

Nozzle + Extension wand (Straight 

pipe)

The extension wand fits in between the nozzle and the 

cleaner itself. This arrangement is convenient for clean-

ing a floor in a standing position.

► 

Fig.22:

1.

 Cleaner body 

2.

 Extension wand 

3.

 Nozzle

Corner nozzle

Fit on the corner nozzle for cleaning corners and crev-

ices of a car or furniture.

► 

Fig.23:

1.

 Corner nozzle 

2.

 Cleaner body

Corner nozzle +Extension wand 

(Straight pipe)

In tight quarters where the cleaner itself cannot squeeze 

in, or in high places hard to reach, use this arrangement.

► 

Fig.24:

1.

 Corner nozzle 

2.

 Extension wand 

3.

 Cleaner body

Cleaning without nozzle

You can pick up powder and dust without nozzle.

► 

Fig.25