Karcher KWD 1 W V-12/2/18 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

46

Slovenčina

spumante din co

ș

ul de filtrare. Filtrul cartu

ș

 poate fi 

deschis 

ș

i scos prin rotire în direc

ț

ia simbolului.

2. Nu freca

ț

i sau nu peria

ț

i filtrul de materiale spuman-

te/filtrul cartu

ș

 la cur

ăț

are.

3. L

ă

sa

ț

i filtrul de materiale spumante/filtrul cartu

ș

 s

ă

se usuce complet înainte de a fi refolosit.

4. Reintroducerea filtrului în func

ț

ie de tipul de utiliza-

re:



Filtru de materiale spumante: Pune

ț

i filtrul peste 

co

ș

ul filtrului 

ș

i asigura

ț

i-v

ă

 c

ă

 este fixat corect.



Filtru cartu

ş

: Monta

ț

i filtrul pe co

ș

ul filtrului 

ș

i roti

ț

i 

în direc

ț

ia simbolului, 

âasigurându-v

ă

 c

ă

 este 

fixat corect.

Figura M
Figura N

Accesoriu special

Indica

ţ

ie

În cazul variantelor cu filtru de materiale spumante, 
poate fi cump

ă

rat un filtru cartu

ş

 ca accesoriu special, 

iar acesta poate fi montat în locul filtrului de materiale 
spumante.

1. Înainte de a înlocui filtrul cartu

ș

, scoate

ț

i capacul ne-

gru 

ș

i p

ă

stra

ț

i-l cu filtrul de materiale spumante pen-

tru utilizare ulterioar

ă

.

2. A

ș

eza

ț

i filtrul cartu

ș

ș

i în

ș

uruba

ț

i-l strâns.

Figura M

Remedierea defec

ţ

iunilor

De cele mai multe ori, defec

ţ

iunile au cauze simple, pe 

care le pute

ţ

i remedia cu ajutorul urm

ă

toarei liste de an-

samblu. În caz de dubiu sau de defec

ţ

iuni nemen

ţ

iona-

te, v

ă

 rug

ă

m s

ă

 v

ă

 adresa

ţ

i unit

ăţ

ii de service 

autorizate.

Sc

ă

derea puterii de aspirare

Accesoriile, furtunul de aspirare sau 

ț

evile de aspirat 

sunt blocate.



Desfunda

ț

i cu un mijloc auxiliar adecvat.

Punga filtru este prea plin

ă

.



Înlocui

ț

i punga de filtru.

Filtrul de materiale spumante/filtrul cartu

ș

 este murdar.



Cur

ăț

a

ț

i filtrul de materiale spumante/filtrul cartu

ș

(vezi capitolul 

 Cur

ăţ

area filtrului de materiale spu-

mante/filtrului cartu

ș

).

Filtrul de materiale spumante/filtrul cartu

ș

 este deterio-

rat.



Înlocui

ț

i filtrul de materiale spumante/filtrul cartu

ș

.

Date tehnice

Indica

ţ

ie

Datele tehnice sunt indicate pe pl

ă

cu

ț

a de tip.

Všeobecné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si pre

č

í-

tajte tento originálny návod na obsluhu a 
priložené bezpe

č

nostné pokyny. Ria

ď

te 

sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie 
alebo pre nasledujúceho majite

ľ

a.

Používanie v súlade s ú

č

elom

Prístroj používajte výhradne v domácnostiach.
Prístroj je v súlade s opismi a bezpe

č

nostnými pokynmi 

na používanie uvedenými v tomto návode na obsluhu 
ur

č

ený ako suchý a mokrý vysáva

č

. 

Studený popol sa smie vysáva

ť

 iba s vhodným príslu-

šenstvom.

Prístroj chrá

ň

te pred daž

ď

om a neskladujte ho v exte-

riéri.

Upozornenie

Výrobca neru

č

í za prípadne škody spôsobené používa-

ním, ktoré je v rozpore s ú

č

elom použitia alebo spôso-

bené nesprávnou obsluhou. 

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovate

ľ

né. Obaly zlik-

vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú 
cenné recyklovate

ľ

né materiály a 

č

asto aj kompo-

nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, 
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii 

môžu predstavova

ť

 potenciálne nebezpe

č

enstvo pre 

ľ

udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty 

sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. 
Zariadenia ozna

č

ené týmto symbolom nesmú by

ť

 likvi-

dované spolu s domovým odpadom.

Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)

Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené 
na internetovej stránke: 

www.kaercher.com/REACH

Príslušenstvo a náhradné diely

Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru

č

ujú bez-

pe

č

nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke 

www.kaercher.com

.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri 
rozba

ľ

ovaní skontrolujte, 

č

i je obsah kompletný. V prí-

pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po-
škodení spôsobených prepravou informujte Vášho 
predajcu.

Záruka

V každej krajine platia záru

č

né podmienky vydané na-

šou príslušnou distribu

č

nou spolo

č

nos

ť

ou. Prípadné 

poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záru

č

nej 

doby zadarmo, pokia

ľ

 ich prí

č

inou boli materiálové ale-

bo výrobné chyby. Pri uplat

ň

ovaní záruky sa spolu s do-

kladom o kúpe obrá

ť

te na Vášho predajcu alebo na 

najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)

Popis prístroja

Model KWD 1 je k dispozícii v dvoch vyhotoveniach:
A 1 Prístroj bez nárazníka a oto

č

ných koliesok 

A 2 Prístroj bez nárazníka a s oto

č

nými kolieskami

V závislosti od zvoleného modelu sa vyskytujú rozdiely 
vo výbave. Konkrétne vybavenie je opísané na obale 
prístroja.
Obrázky sú uvedené na strane s grafikami.

Obrázok A

1

Prípojka nasávacej hadice

2

Oto

č

ný spína

č

3

Parkovacia poloha rukoväte/upevnenie príslušen-
stva

4

Skladacie držadlo

5

Odkladacia plocha

6

Typový štítok s technickými údajmi (napr. ve

ľ

kos

ť

nádrže)