Bosch PAS 11-21 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

 Polski | 

7

Bosch Power Tools

1 609 92A 0PN | (9.7.14)

fachowcom, z zastosowaniem oryginalnych części za-
miennych. 

Uszkodzone odkurzacze, przewody i wtyki 

zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.



Nie wolno najeżdżać na przewód, zginać go lub zgnia-
tać. Nie wolno ciągnąć za przewód, aby wyjąć wtyczkę 
z gniazda lub przesunąć odkurzacz z miejsca na miej-
sce. 

Uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia 

prądem elektrycznym.



Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia 
odkurzacza, do zmiany jego nastaw, przed wymianą 
osprzętu, a także przed pozostawieniem odkurzacza 
bez nadzoru, należy wyjąć wtyk z gniazda sieciowego. 

Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włą-
czeniu się odkurzacza.



Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska 
pracy. 



Naprawę odkurzacza należy zlecać jedynie wykwalifi-
kowanemu fachowcowi i przy użyciu oryginalnych czę-
ści zamiennych. 

Tylko w ten sposób można zagwaranto-

wać zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.



Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy skon-
trolować stan techniczny węża odsysającego. Wąż od-
sysający musi być przy tym przymocowany do odkurza-
cza, aby nie nastąpiło niezamierzone wyrzucenie pyłu 
na zewnątrz. 

Może wówczas dojść do przedostania się py-

łu do dróg oddechowych.



Nie wolno siadać na odkurzaczu. 

Może to spowodować 

uszkodzenie odkurzacza.



Należy ostrożnie obchodzić się z przewodem siecio-
wym i wężem odsysającym. 

Mogą one stanowić zagroże-

nie dla innych osób.



Odkurzacza nie wolno czyścić strumieniem wody skie-
rowanym bezpośrednio na niego. 

Przedostanie się wody 

do górnej części odkurzacza zwiększa ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym.

Symbole

Następujące symbole mogą mieć znaczenie podczas pracy z 
odkurzaczem. Proszę zapamiętać te symbole i ich znaczenia. 
Właściwa interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpiecz-
niejszemu użytkowaniu odkurzacza.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Odkurzacz przeznaczony jest do zasysania i pochłaniania sub-
stancji niezagrażających zdrowiu i niepalnych cieczy. Odku-
rzacz może być też stosowany do celów komercyjnych.
Odkurzacz wolno używać tylko wtedy, gdy się jest w stanie w 
pełni ocenić jego wszystkie funkcje, wykonać wszystkie działa-
nia bez ograniczeń lub po uzyskaniu odpowiednich instrukcji.

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi 
się do rysunku odkurzacza na stronie graficznej.

1

Uchwyt na przewód sieciowy

2

Uchwyt transportowy

3

Gniazdo dla elektronarzędzia  (PAS 12-27 F)

4

Zamknięcia górnej części odkurzacza

5

Pojemnik

6

Wąż odsysania

7

Przycisk zwalniający blokadę uchwytu węża

8

Uchwyt węża

9

Włącznik/wyłącznik  (PAS 11-21 / PAS 12-27)

9

Przełącznik trybów pracy  (PAS 12-27 F)

10

Górna część odkurzacza

11

Filtr stały

12

Pływak

13

Uchwyt na osprzęt

14

Worek na pył

15

Kosz z tworzywa sztucznego

Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowa-
nia nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asor-
tyment osprzętu można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.

Informacja o poziomie hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60335-2-69.
Typowy poziom ciśnienia akustycznego emisji hałasu odku-
rzacza, skorygowany charakterystyką częstotliwościową A 
wynosi 77 dB(A). Niepewność pomiaru K = 3 dB.
Poziom hałasu podczas pracy może przekroczyć 80 dB(A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada wymaga-
niom następujących dyrektyw: 2011/65/UE, 2014/30/UE, 
2006/42/WE wraz ze zmianami oraz następujących norm: 
EN 60335-1, EN 60335-2-69.
Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.05.2014

Symbol

Znaczenie

Przed przystąpieniem 
do użytkowania niniej-

szego odkurzacza należy w całości prze-
czytać wskazówki bezpieczeństwa i 
wszystkie instrukcje. 

Niedociągnięcia 

w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeń-
stwa i zaleceń mogą doprowadzić do pora-
żenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub 
poważnych obrażeń.

UWAGA

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1090-008.book  Page 7  Wednesday, July 9, 2014  1:54 PM