Строительные пылесосы Bort BSS-1525 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

13
libre adaptés à tout moment . Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil dans des situations inattendues .
• S’habiller de manière adaptée . Ne pas porter de vê-
tements amples ou de bijoux . Garder les cheveux,
les vêtements et les gants à distance des parties en
mouvement . Des vêtements amples, des bijoux ou les
cheveux longs peuvent être pris dans des parties en
mouvement .
• Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés . Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières .
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
• Ne pas forcer l’outil . Utiliser l’outil adapté à votre ap-
plication . L’outil adapté réalisera mieux le travail et
de manière plus sûre au régime pour lequel il a été
construit .
• Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de
passer de l’état de marche à arrêt et vice versa . Tout ou-
til qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur
est dangereux et il faut le faire réparer .
• Débrancher la fiche de la source d’alimentation en
courant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout
réglage, changement d’accessoires ou avant de ran-
ger l’outil . De telles mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil .
• Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire
fonctionner . Les outils sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs novices .
• Observer la maintenance de l’outil . Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil . En cas
de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser .
De nombreux accidents sont dus à des outils mal en-
tretenus .
• Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per . Des outils destinés à couper correctement entrete-
nus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins
susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler .
• Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc ., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des
conditions de travail et du travail à réaliser . L’utilisation
de l’outil pour des opérations différentes de celles pré-
vues pourrait donner lieu à des situations dangereuses .
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange identiques . Cela as-
surera que la sécurité de l’outil est maintenue .
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LES
ASPIRATEURS
Cet aspirateur répond aux règles techniques reconnues
et aux prescriptions de sécurité applicables .
• Raccorder et mettre l’aspirateur en service unique-
ment selon les indications figurant sur la plaque sig-
nalétique . .
• Ne jamais aspirer sans sac aspirateur .
=> L’appareil peut être endommagé!
• L’appareil peut tre utilisé par des enfants à par-tir de
8 ans et par des personnes ayant des capa-cités phy-
siques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant
un manque d’expérience et / ou de connaissances s’ils
sont sous surveillance ou ont été informés de la ma-
nipulation sûre de l’appareil et ont compris les dangers
qui en résultent .
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil .
• Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre ef-
fectués par des enfants sans surveillance .
L’aspirateur ne doit pas être utilisé pour:
• aspirer sur des personnes ou des animaux
• l’aspiration de:
– substances nocives, à arêtes vives, chaudes ou in-
candescentes;
– substances et gaz facilement inflammables ou ex-
plosifs;
– cendres, suie des poêles et d’installations de chauf-
fage central;
– poussières de toner provenant d’imprimantes et de
photocopieurs .
• Eviter d’aspirer avec la poignée, les su-
ceurs et le tube à proximité de la tête .
=> Il y a risque de blessures!
• Lors de l’aspiration, placez l’appareil sur un support
ferme, sûr .
• Lors de l’aspiration sur des escaliers, l’appareil doit tou-
jours se trouver plus bas que l’utilisateur .
• Dans les cas suivants, vous devez immédiatement
mettre l’appareil hors service et contacter le service
après-vente :
– si le cordon électrique est endommagé;
– si l’appareil est tombé .
• Ne pas utiliser le cordon électrique pour porter / trans-
porter l’aspirateur .
• En cas de fonctionnement continu de plusieurs heures,
dérouler complètement le cordon électrique .
• Ne pas tirer sur le cordon électrique, mais sur la fiche
pour déconnecter l’appareil du secteur .
• Ne pas tirer le cordon électrique par-dessus d’arêtes
vives et ne pas le coincer .
• Avant tous les travaux sur l’aspirateur et les accessoires,
retirer la fiche de la prise .
• Ne pas mettre l’aspirateur en service s’il est défec-
tueux . En cas de panne, retirer la fiche de la prise .
• Pour éviter des dangers, seul le service après-vente
agréé est autorisé à effectuer des réparations et le rem-
placement de pièces de rechange sur l’aspirateur .
• Ne pas exposer l’aspirateur aux influences atmosphéri-
ques, à l’humidité ni aux sources de chaleur .
• L’aspirateur n’est pas approprié au travail de chantier .
Содержание
- 15 РУССКИЙ; ПЫЛЕСОС ДЛЯ СУХОЙ И ВЛАЖНОЙ
- 16 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
- 17 СЕРВИС
- 18 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
- 20 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
- 26 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
- 27 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ
- 28 GUARANTEE CERTIFICATE; BORT GLOBAL LIMITED
- 29 Купон No2; Купон No3; Repair comletion date:; Купон No1; Repair comletion date:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)