Стиральная машина Atlant СМА 70С108 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

41
RON
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
ATENțIE! În timpul întoarcerii mînerului al filtrului este posibilă
scurgerea de apă reziduală.
7.3.3
Scoateți murdăria din filtru, spalăţi filtrul cu apă.
7.3.4
Puneţi dopul la loc în furtun şi montaţi filtru în mașină în sens
invers. Verificați instalarea corectă și fixaţi fitru. Închideți capacul filtrului.
8 D E P O Z I T A R E Ş I T R A N S P O R T
8.1
Mașină ambalată trebuie să fie depozitată la o umiditate relativă
de 80 %, în spații închise, cu ventilație naturală.
8.2
Dacă maşina pentru o lungă perioadă de timp nu va fi utilizată
și va fi depozitată într-o cameră neîncălzită, trebuie să eliminați complet 
apa din mașină:
— Deconectați maşina de la sursa de alimentare prin scoaterea
ștecherului din priză;
— Deconectați maşina de la rețeaua de alimentare cu apă, furtunul
de alimentare de la robinetul de apă;
— Scoateți furtunul de evacuare de la evacuare și puneți-l într-un
rezervor pentru a îndepărta apa rămasă în furtunul;
— Goliți apa din filtru, în conformitate cu 7.3.2 și înclinați ușor mașina
înainte pentru îndepărtarea completă a apei.
8.3
Înainte de a transporta maşina trebuie să:
— Scoateţi apa rămasă în mașină, în conformitate cu 8.2;
— Setați șuruburile de fixare cu mâneci (a se vedea 3.1.2, în ordine 
inversă), pentru a preveni deteriorarea rezervorului mașinii.
8.4
Transportul mașinii trebuie să fie în poziție de lucru (pe verticală)
pe orice fel de autotransport acoperit, fixată bine.
NU
expuneți maşina la șoc în timpul încărcării și descărcării.
9 R E M E D I I D E D E P A N A R E
9.1
Defecțiunile, care pot fi eliminate de către consumator sunt
prezentate în Tabelul 3.
9.2
Dacă problemele, enumerate în Tabelul 3 nu se rezolvă, și dacă
pe displeiul apare
«F2», «F3», «F4», «F5», «F6», «F7», «F8», «F9» ,
«F10», «F11», «F12», «F13», «F14», «F15», «F16»
, maşina trebuie să fie
deconectată de la sursa de alimentare, opriți alimentarea cu apă și apelați 
inginerul de service.
9.3
Atunci când solicităţi servicii, trebuie să specificați modelul și
numărul de serie al mașinii.
9.4
Înăinte de oprire a funcţii «Aquastop» (afișat
«F15»
), se pot scurge
cantități mici de apă din maşina.
1 0 U T I L I Z A Ţ I A
10.1
Materialele folosite pentru ambalajul masini pot fi reciclate și
refolosite în cazul în care vor ajunge la puncte de colectarea de materii 
secundare.
ATENțIE! Nu permiteți copiilor să se joace cu materialele de
ambalare, există un risc de sufocare, încurcînduse în foaie de plastic.
10.2
Masina destinată pentru utilizaţia trebuie să fie făcută inutilibilă
prin tăierea cablului de alimentare, și rupere a dispozitivul de blocare a 
uşii. Aruncați mașina, în conformitate cu legile țării.
1 1 g A R A N Ţ I A Ş I Î N T R E Ţ I N E R E A M A Ş I N I I
11.1 Perioada de garanție a mașinii este de 3 ani
.
Perioada de garanție se calculează de la data de vânzare, și în lipsa
de  vânzare  a  mărcii  -    de  la  data  fabricației,  numărul  de  serie  specificat 
în produs.
11.2
Garanția nu acoperă:
— Pentru repararea de către persoane care nu sunt incluse în lista
organizațiilor de servicii;
— Când folosiți produsul în toate tipurile de maşini care se deplasează;
—  Când  nu  au  fost  îndeplinite  condiţiile  de  instalare,  conectare, 
exploatarea, precum și cerințele de siguranță prevăzute în manualul de 
instrucțiuni;
— Pe eşecuri şi deteriorarea mecanică, chimică și termică a maşinei
şi părţilor acesteia;
— Defecte sau daune cauzate de condiții extreme sau de forță majoră
(incendii,  calamități  naturale,  etc.),  precum  și  a  animalelor  domestice, 
insecte și rozătoare.
11.3
Controlul maşinii în perioada de garanție este gratuit. livrare
pentru  repararea  garantită  şi  după  reparațiile  se  efefctuează  de  către 
organizațiile care efectuează reparații de garanție.
Dacă verificarea nu a confirmat defectul masinii, costurile de transport
sunt plătite de către proprietar în conformitate cu lista de prețuri a serviciul.
În cazul unui deficit din cauza unor încălcări ale condițiilor de
funcționare  a  mașinii  costurile  de  repararea  și  transport  sunt  plătite  de 
către proprietar în conformitate cu lista de prețuri a serviciul.
ATENțIE! Producător (vânzătorul) nu este responsabil pentru
daunele  pentru  viața,  sănătatea  sau  proprietatea  consumatorului 
cauzate de eșecul de instalare, conectare și funcționare a produsului.
Drepturile și obligațiile consumatorilor, retailerul și producătorului
sunt  reglementate  prin  legea  «Cu  privire  la  protecția  drepturilor 
consumatorilor”.
11.4
Întreținerea și repararea mașinii pentru durata de servicii trebuie
să fie efectuată de către un inginer de service calificat.
11.5
Montarea, instalarea și conectarea maşinii la rețeaua de
alimentare cu apă și curent este efectuată de către consumator.
11.6
Informații despre locurile Serviciul trebuie să cereţi de la
organizatie care a vândut mașina, deasemenea ca şi pe listă de furnizori 
de servicii, care este inclusă în pachet.
ATENțIE! Cereţi ca mecanic de servici să completeze Tabelul 4
(vezi pagina 67) pentru toate lucrările efectuate pe parcursul duratei 
de viață a mașinii.
Содержание
- 2 Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я
- 4 Рисунок 5; контргайка; Рисунок 7; ВНИМАНИЕ! Во избежание возможного повреждения кор-; Рисунок 3; панель
- 5 Рисунок 8; втулка
- 6 Таблица 1; шторка
- 7 Таблица 2; фильтр
- 9 door; Таблица 3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











