Стиральная машина Atlant 50У108-010 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

38
RON
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
fluier se va auzi în caz de apăsarea accidentală în timpul stabilirii funcțiilor 
incompatibile cu programul selectat.
5 F U N C Ţ I O N A R E
5.1
Pregătiţi și încărcați rufele în mașină (a se vedea 6.1).
Verificați pentru obiecte străine şi animale de companie în cilinru.
Inchide  usa  masinii  pana  la  un  sunet  specific  a  inchizatorului,  din 
timp  dezactivand  blocarea  usei  de  la  inchidere,  daca  este  prevazuta  in 
masina (vezi. 5.7).
ATENTIE! Rufele nu trebuie sa iasa in afara limitelor tamburului
sau sa fie stranse intre usa si compactor.
ATENțIE! Pentru a salva detergenți pentru spălat rufe (în
continuare —  detergenţi),  energie  electrică,  precum  și  pentru 
reducerea poluării ambientului, în selectarea programului de spălare, 
luaţi în considerare tipul de tesut si gradul de contaminare a rufelor.
5.2
Puneţi în tavă detergent destinat pentru mașini de spălat
automate, și mijloace pentru tratament special (a se vedea 6.2). Închideți 
ușor tava.
NU
scoateți tava pentru detergent în timp ce maşina spală, întru-cît
să evitaţi scurgerea si pulverizarea apei în ambient.
5.3
Conectați cablul de alimentare și deschideți robinetul (vezi Fig. 9).
5.4
Pornirea mașinii, în conformitate cu Anexa. Selectați programul
pentru  a  seta  parametrii  de  bază,  dacă  este  necesar,  selectați  funcțiile 
suplimentare.  Pentru  a  porni  maşina  apăsati  butonul  START/PAUZĂ, 
semnalul sonor este activat, ușa se blochează și mașina porneşte.
ATENțIE! Pentru a evita defectarea dispozitivului de blocaj al ușii:
— nu încercați să deschideți ușa printr-un efort excesiv, până la 
deblocarea ei automată;
— nu admiteți lovirile ușii la deschiderea și închiderea acesteia.
ATENțIE! Dacă ușa se poate deschide după apăsarea butonului 
START/PAUZĂ sau în timpul funcționării mașinii, e necesar să încetați 
folosirea mașinii și să vă adresați centrului de deservire.
SE INTERZICE
utilizarea mașinii cu un dispozitiv de blocaj defectat
al ușii.
5.5
Dupa terminarea ultimei operatiuni de spalare se deconecteaza
instalatia de blocare a usei, si se aude un semnal sonor.
5.6
la final, opriți mașina de spălat în conformitate cu Anexa.
Deconectați cablul de alimentare de la priză și închideți robinetul de apă.
Dacă maşina a fost deconectată de la sursa de alimentare, atunci veți
auzi un semnal sonor triplu de cinci ori, la interval de un minut. Deschideți 
ușa și scoateţi rufele.
Împingeți ușor tava și lăsați ușa întredeschisă, până când componentele
interne ale maşinii nu se usucă complet. Pentru a preveni mirosul în maşina, 
ușa mașinii trebuie să rămână întredeschisă până la spălare următoarea. 
Este recomandat să instalaţi un sistem de blocare să preveniţi închiderea 
usii, în conformitate cu 5.7.
ATENțIE! Întreruperea alimentării cu energie electrică în timpul
spălării nu afectează funcționarea ulterioară a mașinii: după reluarea 
alimentării cu energie în rețeaua electrică maşina continuă programul 
de la începutul operației de spălare, care a fost oprit.
5.7 PREVENIREA INCHIDERII UŞII 
5.7.1
Blocarea ușilii este prevăzută în unele modele de maşini, pentru
a evita pornirea accidentală mașinii, spre exemplu de către copiii. Pentru a 
bloca ușa de la închidere, rotiți manșonul așa cum se arată în Figura 13, cu 
o șurubelniță în sensul ceasornic până când se oprește - fișa iese înainte și 
nu va permite ca ușa să se închidă. Pentru a debloca uşa înainte de spălare 
trebuie să acţionaţi în ordine inversă.
6 R E C O M A N D Ă R I Ş I S F A T U R I
6.1
Pregătirea și încărcarea rufelor
6.1.1
Înainte de spălare este necesar:
— Sortarea lenjeriei și a hainelor, separare de obiecte de culoare albă;
— Distribuirea în funcție de tipul de țesătură, verificarea etichetelor 
(vezi. 6.3).
Determinarea gradului de murdărie a rufelor pentru a selecta
programul de spălare (a se vedea apendicele):
— lenjeria uşor murdară, cu miros neplăcut, cu pete si murdărie
invizibilă;
— lenjeria de murdărie mijlocie vizibilă și (sau) ușor pătată;
— lenjeria murdara vizibil și (sau) pătată.
Unele pete (iarbă, pixuri, ulei, vopsea, etc...) nu pot fi eliminate prin 
spălare  normală  în  mașina.  Întru-cît,  ele  trebuie  sî  fie  scoase  de  mână 
înainte  de  spălare  în  mașina.  Faceţi-o  întăi  pe  o  zona  ascunsă  a  hainei 
prin prelucrarea locurilor de margine și, treptat, spre centrul ca să evitaţi 
formarea de semne.
ATENțIE! Nu trebuie să spălaţi obiecte colorate împreună cu
alte  haine,  să  preveniţi  culorile  să  iese.  Rufele  albe  trebuie  să  fie 
spălate separat
.
6.1.2
Înainte de a introduce rufele în cilindru trebuie să:
—Verificați ca buzunarele sunt goale, găurile cusute, fermoare, curele,
catarame și cârligele sunt fixate, petele dificile au fost retrase anterior;
— Curățați cu o perie haine (buzunare, mansete) de nisip;
—  Întoarceţi  pe  dos  pantaloni,  haine  decorate  cu  aplicaţii,  haine 
croșetate și tricotate (lenjerie tricotată, T-shirt, lână, etc...).
ATENțIE! Dacă obiecte din metal se introduc în maşina (monede,
agrafe,  etc...),  împreună  cu  rufele,  aceasta  poate  provoca  daune  la 
garniturile de cauciuc și al cilindrului din material plastic. Eșecul astfel 
nu este acoperit de garanție.
6.1.3
Articole mici (ciorapi, batiste, etc.), sutiene cu oscioare și articole
delicate (ciorapi, etc.) trebuie să fie plasate înainte de spălare într-o plasă 
specială sau în geantă și se spală în același timp cu altă lenjerie.
6.1.4
Pentru cele mai bune resultate de spălare și stoarcere prin
centrifugare, vă recomandăm să aranjaţi şi răspândţii liber rufele sortate 
în cilindru maşinii.
Obiectele mari trebuie să fie spălate împreună cu alte rufe și puse în
cilindru,  alternând  cu  altele.  Aşezate  în  acest  fel,  încât  la  stoarcere  sunt 
distribuite mai uniform în cilindru.
Nu
încărcați masina numai cu haine care absorb cantități mari de apă
(jachete, prosoape Terry, covoare, etc.).
ATENțIE! Cu distribuția neuniformă a rufelor în cilindru viteza de
centrifugare este redusă automat sau centrifugarea nu se efectuează 
deloc.
6.1.5
Dacă greutatea încărcăturii de rufe este sub masa maximă de
rufe, consumul de apă şi energie va fi redus în mod automat.
A T E N ț I E ! N u s u p r a î n c ă r c a ț i m a ș i n a , p e n t r u c a a c e a s t ă
deteriorează calitatea de spălare, creşte șifonarea. Nu depășiți sarcina 
maximă de haine uscate pentru fiecare program (a se vedea Anexa).
6.1.6
Înainte de a spăla pantofi de sport trebuie să:
— scoateţi șireturile din pantofi;
— scuturaţi nisipul şi spălaţi pantofi pe dinafară.
ATENțIE! Nu este recomandat să spălați pantofi de sport din
piele, piele de căprioară și nubuc în maşina.
6.2 FOLOSIREA DETERgENŢILOR
6.2.1
Mașina este echipată cu o tavă pentru detergent, în conformitate
cu figurile 14, 15 (în funcție de design).
Tava are trei împărţituri, numerate și marcate cu simbole:
1 — spălare premediară cu detergent praf și înălbitori;
2 — programul principal de spălare cu obturator pentru detergenţi 
lichide;
— pentru tratament special (condiționant, înmuiere, apreton,
aditivi aromatice).
6.2.2
Pentru spălat se vor folosi detergenți sintetici, înălbitori sau
aditivi de condiționare destinați pentru mașinile de spălat de tip automat,  
ținând cont de recomandările producătorului de detergenți sintetici. Se 
recomandă ca aditivii de condiționare – gel denși înainte de utilizare să 
fie diluați cu apă în proporție de 1:1.
Figura
13
manşon
uşa
Содержание
- 2 Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я
- 4 Рисунок 5; контргайка; Рисунок 7; ВНИМАНИЕ! Во избежание возможного повреждения кор-; Рисунок 3; панель
- 5 Рисунок 8; втулка
- 6 Таблица 1; шторка
- 7 Таблица 2; фильтр
- 9 door; Таблица 3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











