Стиральная машина Zanussi ZWSE 680 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

• Кейб р т рл -т ст заттарды алғаш
жуғанда бояуы шығуы м мк н. Оларды
алғаш жуғанда б лек жууға кеңес
берем з.
•
асты аптарының т ймес н салып,
тартпаларды тартып жауып, лгектер
мен батырма т ймеш ктерд салыңыз.
елбеулерд байлаңыз.
•
алталарды босатып, оралған заттарды
ашыңыз.
• К п абатты матадан жасалған, ж н
матадан жасалған немесе сурет
салынған ки мдерд ң астарын сыртына
аударыңыз.
•
атты да тарды кет р ң з.
•
те к р да тарды арнайы жуғыш затпен
жуыңыз.
• Перделерд абайлап жуыңыз. Ілгектер н
алыңыз немесе перделерд к р жуатын
торға немесе жасты тың тысына
салыңыз.
• Шаша тары бар немесе кес лген
жерлер бар заттарды рылғыда
жумаңыз. К шкене заттарды жуу ш н
(мысалы, сым тк з лген т с тарт ыш,
белд ктер, колготкилер, т.с.с.) к р жууға
арналған торды пайдаланыңыз.
• К р те аз салынса, айналдыру цикл
кез нде теңгер мд са тауға атысты
м селе орын алуы м мк н. ндай
жағдай орын алса, барабандағы к рд
олмен таратып, айта айналдыра
бастаңыз.
ОҢай кетпейтін даҚтар
Кейб р да тарды кет ру ш н су мен жуғыш
зат жетк л кс з болады.
ндай да тарды к рд рылғыға салмай
т рып тазалауды сынамыз.
Да кет рет н арнайы ралдар болады. Да
пен матаның т р не сай келет н арнайы да
кет рг шт олданыңыз.
Жуғыш заттар мен үстемелер
• К р жуғыш машиналарға арналған
жуғыш заттар мен стемелерд ғана
олданыңыз:
– матаның барлы т рлер не арналған
нта жуғыштар,
– н з к мата (ең к б 40 °C) мен ж н
то ымаларға арналған нта
жуғыштар,
– матаның барлы т рлер не не тек
ж н матаға арналған, т мен
температурада жуатын
бағдарламаларға (ең к б 60 °C)
арналған с йы жуғыш заттар.
•
р т рл жуғыш заттарды
араластырмаңыз.
•
оршаған ортаға зиян келт рмеу ш н
жуғыш затты ажетт м лшерден арты
пайдаланбаңыз.
• Осы заттардың орамында к рсет лет н
н с ауларды орындаңыз.
• Матаның т р не ж не т с не,
бағдарламаның температурасы мен
к рд ң деңгей не сай келет н ралдарды
олданыңыз.
•
гер рылғының жуғыш зат
лест рг ш нде м лшерлег ш рал
(жуғыш зат нд руш с амтамасыз етед )
болмаса, м лшерлег ш шарикт
олданыңыз.
ҙоршаған ортаға Қатысты ескерім
•
алыпты к рлеген к рд алдын ала жуу
цикл жо бағдарламаны олданып
жуыңыз.
•
уу бағдарламасын к рд р ашан
неғ рлым к п салғаннан кей н бастаңыз.
• Т мен температурада жуатын
бағдарламаны таңдаған кезде, ажет
болса да кет рг шт олданыңыз.
•
уғыш затты д рыс м лшерде олдану
ш н, жерг л кт су ж йес ндег судың
кермект г н тексер ң з
Су кермектігі
С з т ратын жердег су те кермек немесе
орташа кермек болса, к р жуғыш машинада
су ж мсарт ышты олдануды сынамыз.
Суы т щы жерлерде су ж мсарт ышты
олдану ажет емес.
ерг л кт жердег судың кермект г н б лу
ш н су ж йес н бас ару мекемес не
хабарласыңыз.
Су ж мсарт ышты д рыс м лшерлеп
пайдаланыңыз. йымның орамында
к рсет лет н н с ауларды орындаңыз.
www.zanussi.com
13
Содержание
- 20 Общие правила техники безопасности; Указания по безопасности; Установка
- 22 Описание изделия; Обзор прибора; Панель управления; Описание панели управления
- 23 Таблица программ
- 25 Совместимость программных функций; Показатели потребления
- 26 Режимы; Остановка с водой в баке; Супер Быстрый
- 27 Параметры; Дополнительное полоскание; Перед первым использованием; Загрузка белья
- 30 Полезные советы
- 31 Уход и очистка
- 32 Очистка дозатора моющего средства
- 33 Очистка наливного шланга и фильтра
- 34 Поиск и устранение неисправностей; Введение; красный; Возможные неисправности
- 36 Сервисное обслуживание; Технические данные; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ