Стиральная машина Zanussi ZWSE 680 V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Бағдарламаны болдырмау
ЛИ
ағдарламаны б ржола то тату ж не
рылғыны с нд ру ш н бағдарлама
тет г н алпына ойыңыз.
МИ
рылғыны ске осу ш н бағдарлама
тет г н айта б раңыз. нд жаңа жуу
бағдарламасын орнатуға болады.
аңа бағдарламаны бастау
алдында рылғының суы
т г лед . уғыш зат лест рг ште
жуғыш заттың бар екен не к з
жетк з ң з, егер жо болса
айтадан толтырыңыз.
Есікті ашу
ағдарлама немесе кеш кт р п бастау
ж мыс степ т рғанда, рылғының ес г
бек тул т рады.
САҙТАНДЫРУ ТУРАЛЫ
ЕСКЕРТУ!
гер барабанның ш ндег
температура мен судың деңгей
те жоғары болса ж не барабан
л айналып т рса, ес к
ашылмайды.
иклдың алғаш ы минутында немесе
кеш кт р п бастау функциясы ж мыс степ
т рғанда ес кт ашу ш н:
ЛИ
рылғыны к д рте т ру ш н Старт/
Пауза т ймеш г н басыңыз.
МИ
с к ашылғанша б рнеше минут к т ң з.
НИ
с кт ашуға болады.
ОИ
с кт жауып Старт/Пауза т ймеш г н
айта басыңыз. ағдарлама (немесе
кеш кт ру функциясы) жалғасады.
БағдарламаныҢ соҢы
•
рылғы автоматты т рде то тайды.
• Старт/Пауза т ймеш г н ң индикаторы
с нед . икл индикаторы т ра ты
жанып т рады.
•
рылғыны с нд ру ш н бағдарлама
тет г н алпына б раңыз.
•
рнеше минуттан кей н ес кт ашуға
болады.
•
рылғыдан к рд алыңыз. арабанның
бос екен не к з жетк з ң з.
• Судың ш мег н жабыңыз.
• Зең ж не и с пайда болмас ш н ес кт
ж не жуғыш зат лест рг шт с л ашып
ойыңыз.
Жуу бағдарламасы аяҚталдыЖ біраҚ
барабанда су тұрФ
• К р мыжылып алмас ш н барабан
мезг л-мезг л айналып т рады.
•
индикаторы жанып т рады.
• Суды т гу керек екен н ескерту ш н
Старт/Пауза индикаторы
жыпылы тайды.
•
с кт ашу ш н суды т гу керек.
Суды төгуФ
ЛИ
Суды т гу (Слив) немесе айналдыру
(Отжим) бағдарламасын орнатыңыз.
МИ
Старт/Пауза т ймеш г н басыңыз.
рылғы суды т гед де, айналдыру кезең н
орындайды.
НИ
ағдарлама ая талған кезде:
• Старт/Пауза индикаторы с нед
ж не цикл индикаторы жанады.
•
рнеше минуттан кей н ес кт ң
бек тпес ашылады; енд ес кт ашуға
болады.
ОИ
рылғыны с нд ру ш н бағдарлама
тет г н алпына б раңыз.
Күту режимі
уу бағдарламасы ая талғаннан кей н
б рнеше минуттан кей н рылғыны
с нд рмесең з, уатты немдеу режим
осылады. уатты немдеу режим рылғы
к ту режим нде т рған кезде
пайдаланылатын уат м лшер н азайтады:
•
арлы индикаторлар с нед .
• Старт/Пауза т ймеш г н ң индикаторы
баяу жыпылы тайды.
уатты немдеу режим н ажырату ш н
т ймеш ктерд ң б р н басыңыз.
АҚылЗкеҢес
Кір салу
• К рд былай с рыптаңыз: а , т рл -т ст ,
синтетика, н з к ж не ж н мата.
• К рд ң затбелг с ндег жуу н с ауларын
орындаңыз.
• А ж не т рл -т ст заттарды б рге
жумаңыз.
12
www.zanussi.com
Содержание
- 20 Общие правила техники безопасности; Указания по безопасности; Установка
- 22 Описание изделия; Обзор прибора; Панель управления; Описание панели управления
- 23 Таблица программ
- 25 Совместимость программных функций; Показатели потребления
- 26 Режимы; Остановка с водой в баке; Супер Быстрый
- 27 Параметры; Дополнительное полоскание; Перед первым использованием; Загрузка белья
- 30 Полезные советы
- 31 Уход и очистка
- 32 Очистка дозатора моющего средства
- 33 Очистка наливного шланга и фильтра
- 34 Поиск и устранение неисправностей; Введение; красный; Возможные неисправности
- 36 Сервисное обслуживание; Технические данные; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ