Стиральная машина Zanussi ZWF 1238 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
Instalarea
• Toate ambalajele din interior trebuie scoase înainte
de a folosi ma
ç
ina de sp
ă
lat. Se pot produce
deterior
ă
ri serioase ale ma
ç
inii sau ale mobilierului
al
ă
turat dac
ă
echipamentele pentru protec
†
ia în
timpul transportului nu sunt îndep
ă
rtate sau nu
sunt îndep
ă
rtate în întregime. Consulta
†
i
paragrafele corespunz
ă
toare din manualul de
instruc
†
iuni.
• Orice lucrare electric
ă
necesar
ă
pentru instalarea
acestui aparat trebuie executat
ă
de un electrician
calificat.
• Orice lucrare la instala
†
iile sanitare necesar
ă
pentru instalarea acestui aparat trebuie executat
ă
de c
ă
tre un instalator calificat.
• Dup
ă
instalarea ma
ç
inii, verifica
†
i dacp aceasta nu
este a
ç
ezat
ă
pe cablul de alimentare electric
ă
.
• Dac
ă
ma
ç
ina este a
ç
ezat
ă
pe o mochet
ă
,
asigura
†
i-v
ă
c
ă
aerul poate circula liber între podea
ç
i picioarele ajustabile.
Utilizarea
• Aceast
ă
ma
ç
in
ă
este proiectat
ă
pentru uz casnic.
Nu trebuie folosit
ă
pentru alte scopuri decât cele
pentru care a fost proiectat
ă
.
• Sp
ă
la
†
i numai
†
es
ă
turi care sunt destinate sp
ă
l
ă
rii
în ma
ç
ina de sp
ă
lat. Urma
†
i instruc
†
iunile de pe
etichetele hainelor.
• Nu supraînc
ă
rcati ma
ç
ina. Urma
†
i instruc
†
iunile din
manualul de instruc
†
iuni.
• Asigura
†
i-v
ă
c
ă
toate buzunarele sunt goale.
Obiecte ca monedele, acele de siguran
†
ă
, ace cu
g
ă
m
ă
lie sau
ç
uruburi pot provoca deterior
ă
ri
importante.
• Nu sp
ă
la
†
i în ma
ç
ina haine îmbibate cu petrol,
alcool metilic, tricloretilen, etc. Dac
ă
asemenea
lichide au fost folosite pentru a îndeparta petele
înainte de sp
ă
lare, a
ç
tepta
†
i pân
ă
când s-au
evaporat complet din
†
es
ă
tura înainte de a pune
obiectele de îmbr
ă
c
ă
minte în ma
ç
ina de sp
ă
lat.
• Pune
†
i articolele mici, ca
ç
osete, cordoane, etc.
într-un sac de pânz
ă
sau într-o fa
†
ă
de pern
ă
pentru a preveni prinderea lor între cuv
ă
ç
i tambur.
• Folosi
†
i numai cantit
ă
†
ile recomandate de balsam
de rufe. O cantitate excesiv
ă
poate deteriora
rufele.
Avertiz
ă
ri
• Lasa
†
i u
ç
a u
ç
or întredeschis
ă
atunci când ma
ç
ina
nu este în func
†
iune. Aceasta protejeaz
ă
etan
ç
eizarea u
ç
ii
ç
i împiedica formarea mirosului
de aer închis.
• Întotdeauna verifica
†
i dac
ă
apa a fost evacuat
ă
complet înainte de a deschide u
ç
a. În caz contrar,
evacua
†
i apa urmând instruc
†
iunile din manualul
de instruc
†
iuni.
• Întotdeauna scoate
†
i ma
ç
ina din priz
ă
ç
i închide
†
i
robinetul de ap
ă
dup
ă
folosire.
Siguran
†
a general
ă
• Repara
†
iile la ma
ç
ina de sp
ă
lat trebuie s
ă
fie
executate doar de c
ă
tre persoanele autorizate.
Repara
†
iile executate de c
ă
tre persoanele
neexperimentate pot determina deterior
ă
ri grave.
V
ă
rug
ă
m s
ă
contacta
†
i Service-ul Local.
• Nu trage
†
i niciodata de cablu pentru a deconecta
ma
ç
ina de sp
ă
lat de la sursa de alimentare cu
energie electric
ă
; deconecta
†
i întotdeauna tr
ă
gând
ç
techerul din priz
ă
.
• În timpul programelor de sp
ă
lare la temperatur
ă
ridicat
ă
, fereastra u
ç
ii poate deveni fierbinte. Nu o
atinge
†
i!
Siguran
†
a copiilor
• Copiii nu
ç
tiu la ce riscuri se expun în momentul în
care umbl
ă
cu aparate alimentate cu energie
electric
ă
. Atunci când ma
ç
ina func
†
ioneaz
ă
, copiii
trebuie supraveghea
†
i cu aten
†
ie
ç
i s
ă
nu li se
permit
ă
s
ă
se joace cu aceasta.
• Materialele folosite pentru ambalaj (ex. film de
plastic, polistiren) pot fi periculoase pentru copii -
pericol de sufocare! Pastra
†
i-le departe de accesul
copiilor!
• Pastra
†
i to
†
i detergen
†
ii într-un loc sigur, departe
de copii.
• Asigura
†
i-v
ă
c
ă
, copiii sau animalele de cas
ă
nu au
acces la cuv
ă
.
• Atunci când ma
ç
ina de sp
ă
lat este casat
ă
, t
ă
ia
†
i
cablul de alimentare electric
ă
ç
i distruge
†
i sistemul
de închidere a u
ç
ii, pentru a evita ca aceasta s
ă
devin
ă
o capcan
ă
mortal
ă
pentru copii.
Urm
ă
toarele avertismente sunt furnizate în interesul siguran
†
ei generale. Ele trebuie citite cu aten
†
ie înainte de
instalarea sau folosirea ma
ç
inii.
