Страница 12 | Zanussi ZWD 5106 - Инструкция по эксплуатации

Стиральная машина Zanussi ZWD 5106 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

• ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÎ‡ ÔÓ„‡ÏÏÛ: Ó·

˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒË„Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓÎ¸.
çÓÎ¸ ÒÌÓ‚‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ, ÂÒÎË ÔÂ‰˚‰Û˘‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡

ÌÂ ·˚Î‡ ÓÚÏÂÌÂÌ‡ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏË„‡˛˘ËÈ
ÌÓÎ¸. ùÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı
ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ Ï‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÎ‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË,
ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ.

• á‡‰ÂÊÍ‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ - ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ˜‡Ò‡ı, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.

ÇÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 3 ÒÂÍÛÌ‰˚,
ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÓÚÒ˜ÂÚ, Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
Á‡‰ÂÊÍË ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Ò.
á‡‰ÂÊÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÏÓÊÌÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‰Ó 23 ˜‡ÒÓ‚ Ò ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‚
Ó‰ËÌ ˜‡Ò.

• Å˚Î‡ ‚˚·‡Ì‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ

ÙÛÌÍˆËﬂ: ÔË ‚˚·ÓÂ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÙÛÌÍˆËË
Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ó¯Ë·Í‡
ÒË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ Err.

• äÓ‰ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚÂ Ï‡¯ËÌ˚ (ÒÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „Î‡‚Û Ì‡ ÒÚ. 23).

9 äÌÓÔÍ‡ ëíÄêí/èÄìáÄ

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÏÂÂÚ 2 ÙÛÌÍˆËË:

• ëÚ‡Ú: ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë

‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ
‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ã‡ÏÔ‡ Ì‡‰
ÍÌÓÔÍÓÈ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË Á‡‰ÂÊÍÛ
Á‡ÔÛÒÍ‡ ÍÌÓÔÍÓÈ 11, Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ÓÚÒ˜ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È
·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

• è‡ÛÁ‡: ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ã‡ÏÔ‡
Ì‡‰ ÍÌÓÔÍÓÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÑÎﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ
‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ.
èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË èÄìáõ Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í
ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
• ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ Ì‡„Â‚ ‚Ó‰˚;
• ìÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ;
• Å‡‡·‡Ì ÌÂ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ èÄìáì ÔÂÂ‰
ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÂ.

10 äÌÓÔÍ‡ èêéèìëä/ëÅêéë

Ç ÍÓÌˆÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ
(ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á) ‰Îﬂ ÒÚË‡ÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏﬂÚË Ï‡¯ËÌ˚ (Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ
ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓÎ¸.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéëÄ ‰Îﬂ
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ù‡Á
‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ:

- ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡ÛÁÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ (·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ Î‡ÏÔ‡);

- Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

‡Á, ‰Îﬂ ÒÚË‡ÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ù‡Á ÔÓ„‡ÏÏ˚ (Î‡ÏÔ‡ ﬂ‰ÓÏ Ò
Ì‡Á‚‡ÌËÂÏ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ).

íîðìàëüíî.