Zanussi ZTI 1029 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

Èkspluataciå

Panelw upravleniå

1 Programmnaå karto©ka

èÓ„‡ÏÏ̇fl ͇ÚӘ͇ 

na russkom åzyke

̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ÓÁ‡ÚÓ‡.

2 Kontrolwnaå lampa raboty

äÓÌÚÓθ̇fl ·ÏÔ‡ ‡·ÓÚ˚ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÔË
̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË Çäã./Çõäã. Ë „‡ÒÌÂÚ ÔË Âfi
ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË.

3 Knopka “Vkl./Vykl.”

Vklæ©ajte i vyklæ©ajte maßinu naΩatiem

dannoj knopki.

Knopki dopolnitelwnyh

funkcij

Pri neobhodimosti moΩno vybratw

dopolnitelwnye funkcii. Èto nuΩno sdelatw

posle vybora osnovnoj programmy i do

naΩatiå knopki START/PAUZA. Pri naΩatii

knopki dopolnitelwnoj funkcii zagoraetså

sootvetstvuæxij indikator. Pri povtornom

naΩatii indikator gasnet.
Esli vybrana dopolnitelwnaå funkciå,

nesovmestimaå s osnovnoj programmoj,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

indikator migaet v te©enie 2

sekund, a na displee poåvlåetså indikaciå “E

rr

”.

4 Knopka “Predvaritelwnaå

stirka”

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÒÚËÍÛ ·Âθfl
ÔÂ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ˆËÍÎÓÏ.

Predvaritelwnaå stirka 

Ì

ÌÂ

‚

‚Ó

ÓÁ

ÁÏ

ÏÓ

ÓÊ

ÊÌ

̇

‡

v

programme dlå ßersti i ru©noj stirki.
Predvaritelwnaå stirka zaverßaetså

korotkim otΩimom so skorostwæ 650 ob/min

dlå hlopka i sintetiki. Pri stirke tonkih

tkanej voda slivaetså bez otΩima.

5 Knopka “OtΩim”

NaΩav na ™tu knopku moΩno snizitw

avtomati©eski vvedønnuæ v stiralwnuæ maßinu

maksimalwnuæ skorostw otΩima v zavisimosti

ot tipa tkani, ili Ωe moΩno vybratw funkciæ

(otklæ©enie otΩima). Zagoritså lampa,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl

vybrannoj pozicii.

Maksimalwnaå skorostw otΩima zavisit ot

tipa tkani.

•

Hlopok/løn: 1000 ob/min

•

Sintetika/ßerstw i ru©naå stirka: 900 ob/min

•

Tonkie tkani: 700 ob/min

èË ‚˚·Ó ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ·Û‰ÛÚ ÓÚÏÂÌÂÌ˚
‚Ò هÁ˚ ÓÚÊËχ.
åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ„‡ÏχÏË.
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË
‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë ÒËÌÚÂÚËÍË, χ¯Ë̇ ‚˚ÔÓÎÌËÚ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎÓÒ͇ÌËÈ.

6 Knopka “Ost. poloskaniå”

Pri vybore ™toj opcii stiralwnaå maßina ne

solwøt vodu poslednego poloskaniå,

predotvraxaå sminanie belwå.
V konce programmy signalwnaå lampa knopki

START/PAUZA pogasnet, 

Konec

i 

Ost.

poloskaniå

budut goretw, ©to ozna©aet

neobhodimostw sliva vody.
Dlå sliva vody suxestvuæt 2 sposoba:

•

Vyberite programmu 

Sliv

. Stiralwnaå

maßina solwøt vodu bez otΩima.

•

Vyberite programmu 

OtΩim

ili 

BereΩnyj

otΩim

. Vyberite neobhodimuæ skorostw

otΩima pri pomoxi sootvetstvuæxej knopki

i naΩmite knopku START/PAUZA.

Stiralwnaå maßina slivaet vodu i otΩimaet

belwø v zavisimosti ot tipa tkani.

Vnimanie: 

pered vyborom programmy 

ëÎË‚,

éÚÊËÏ ËÎË ÅÂÂÊÌ˚È ÓÚÊËÏ

selektor programm

sleduet perevesti v poloΩenie 

H 

(otmena).

Otklæ©enie otΩima