Стиральная машина Zanussi ZTI 1023 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RUSSKIJ
61
Programmy stirki
Normalwnaå stirka- hlopok
å
å‡
‡Í
ÍÒ
Ò.. Á
Á‡
‡„„
Û
ÛÁ
ÁÍ
͇
‡:: 4,5 Í„
* èÓ„‡Ïχ Ç
Ç 60°C - ˝ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl ÒÒ˚ÎÍË, ÍÓÚÓ‡fl ÛÔÓÏË̇ÂÚÒfl ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÌÓÏÓÈ 92/75/Öùë.
* чÌÌ˚e Á̇˜eÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚeθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢eÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·eθfl, ‚Ó‰˚
Ë ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘eÈ Òe‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚e ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰e, ‡Áe¯fiÌÌÓÈ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë Í ÍÓ΢eÒÚ‚Û ·eθfl ‚ 3 Í„.
B
Ba
aÊ
ÊÌ
Ìo
o!!
• èÓ„‡Ïχ Ç
Ç Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÍÓÓÚÍËÏ ÒÎË‚ÓÏ, Á‡ÚÂÏ ÒÂÎÂÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡·Ó‡ ‚Ó‰˚.
• ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ χ¯ËÌÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË. ùÚÓ
ËÁÏÂÌËÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Ô˂‰ÂÚ Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË.
è
è
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
χ
‡
B
í
íÍ
͇
‡Ì
̸
¸
Ñ
ÑÓ
ÓÔ
ÔÓ
ÓÎ
Î--
Ì
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
̇
‡fl
fl
Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ
͈
ˆË
Ëfl
fl
é
éÔ
ÔË
ËÒ
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
ù
ùÎ
ÎÂ
ÂÍ
ÍÚ
Ú
..
Í
ÍÇ
ÇÚ
Ú˜
˜
Ç
ÇÓ
Ó‰
‰‡
‡,,
Î
Î
Ç
Ç
Â
ÂÏ
Ïfl
fl,,
Ï
ÏË
ËÌ
Ì..
Ñ
ч
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Â
Â
‡
‡Ò
Òı
ıÓ
Ó‰
‰‡
‡**
60°-90°
ÅÖãéÖ ÅÖãú› ÅÖá
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäà Ú.Â.
ÔÓÒÚ˚ÌË, ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
ÍÛıÓÌÌ˚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
ÌËÊÌ ·Âθfi
2,1
57
135
4 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
D
ÎËÌÌ˚È ÓÚÊËÏ
0,10
57
55
ëÎË‚ Ë
D
ÎËÌÌ˚È ÓÚÊËÏ
-
-
12
艂‡ËÚÂθ̇fl
ÒÚË͇
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60°-90°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
D
ÎËÌÌ˚È ÓÚÊËÏ
2,5
72
160
ëÚË͇ ÔË 40°-60°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
D
ÎËÌÌ˚È ÓÚÊËÏ
1,03
54
125
B
40°-60°
C
è
èÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
Ò--
Í
͇
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl
BEZ
NAGREVA
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‰Îfl
‚˚ÒÚˇÌÌÓ„Ó
‚Û˜ÌÛ˛ ·Âθfl
1 ÔÓÎÓÒ͇ÌËe
D
ÎËÌÌ˚È ÓÚÊËÏ
-
19
18
D
Småg©enie
BEZ
NAGREVA
ë‚ÂÊ‚˚ÒÚˇÌÌÓÂ
·Âθfi, ÍÓÚÓÓ ÒÎÂ-
‰ÛÂÚ Ì‡Í‡ıχÎËÚ¸
ËÎË ÒÏfl„˜ËÚ¸
é·˚˜Ì˚È ÓÚÊËÏ ‰Îfl
‚˚ÒÚˇÌÌÓ„Ó
‚Û˜ÌÛ˛ ·Âθfl
F
Ñ
ÑÎ
ÎË
ËÌ
ÌÌ
Ì˚
˚È
È
Ó
ÓÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
Ï
A
60°-90°
ÅÖãéÖ ÅÖãú› ë
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäéâ Ú.Â. Ó˜Â̸
„flÁÌ˚ ‡·Ó˜ËÂ
ı‡Î‡Ú˚, ÔÓÒÚ˚ÌË,
Ò͇ÚÂÚË, ÌËÊÌÂÂ
·Âθfi, ÔÓÎÓÚÂ̈‡
í
íÂ
ÂÏ
ÏÔ
ÔÂ
Â
‡
‡--
ÚÚÛÛ
‡
‡
ëÚË͇ ÔË 60°-90°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
D
ÎËÌÌ˚È ÓÚÊËÏ
ñÇÖíçõÖ íäÄçà ÅÖá
èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ
ëíàêäà Ú.Â. ÌËÊÌÂÂ
·Âθfi, χıÓ‚˚Â
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, Ò͇ÚÂÚË,
ÔÓÎÓÚÂ̈‡ ‰Îfl ÛÍ,
ÔÓÒÚ˚ÌË, Û·‡¯ÍË,
·ÎÛÁ˚
132996760•rus.qxd 28-08-1956 1:29 Pagina 61












