Zanussi ZTI 1023 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

RUSSKIJ

55

Opisanie paneli upravleniå

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1 Signalwnaå lampa

“Vypolnenie programmy”

ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

posle naΩatiå knopki vyklæ©eniå.

2 Vkl./Vykl. 

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ̇ʇڸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍÓÈ Ï‡¯Ë̇
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
è

èÂ

Â

Â

‰

‰ ‚

‚˚

˚·

·Ó

Ó

Ó

ÓÏ

Ï Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚ Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ë

ËÁ

ÁÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl

Ú

ÚÂ

ÂÍ

ÍÛ

Û˘

˘Â

ÂÈ

È Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚,, Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÛ

Û Ì

ÌÂ

ÂÓ

Ó·

·ı

ıÓ

Ó‰

‰Ë

ËÏ

ÏÓ

Ó

‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Ë

ËÚ

Ú¸

¸ Ì

̇

‡Ê

ʇ

‡Ú

ÚË

ËÂ

ÂÏ

Ï Í

ÍÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

ÍË

Ë Ç

ÇÍ

ÍÎ

Î..// ‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

Î..

3 ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ 

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

•

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡:

Ò 1000 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 550 Ó·/ÏËÌ;

•

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ¯ÂÒÚË:

Ò 850 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 500 Ó·/ÏËÌ;

•

J (ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ) Ë ÚÓÌÍË Ú͇Ì

::

Ò 650 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 400 Ó·/ÏËÌ;

èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ì ÛÏÂ̸¯‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÓÚÊËχ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÛ¯ÍË ‰Îfl ıÎÓÔ͇, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÒÛ¯ÍË Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.

4 äÌÓÔ͇ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÎË‚‡

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl ‚Ó‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
·Âθ˛ Ì ÏflÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Â˘fi
‡Á (·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ·ÂÂÊÌ˚È ÓÚÊËÏ), ËÎË ÊÂ
‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÎË‚‡ «N

N».

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÔÓ„‡ÏχÏË.

5 Vybor temperaturnogo

reΩima 

ç‡ÊÏËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ Ó̇
‚˚¯Î‡ ̇ÛÊÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÂÌËÚ Âfi ‚
β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
äÓ„‰‡ ͇ۘ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÒËÏ‚ÓΠ

, ÚÓ

̇„‚‡ÌËfl ‚Ó‰˚ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

6 Vybor programmy

ç‡ÊÏËÚ Û˜ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚¯Î‡ ̇ÛÊÛ, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Â„Ó Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

132996760•rus.qxd  28-08-1956  1:29  Pagina 55