Zanussi WIJ 1075 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

Opisanie paneli upravleniå

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

1 Ñ

ÑÓ

ÓÁ

Á‡

‡Ú

ÚÓ

Ó

 Ï

ÏÓ

Ó˛

˛˘

˘Â

„„Ó

Ó Ò

Ò

Â

‰

‰Ò

ÒÚ

Ú‚

‚‡

‡

2

2 ä

äÓ

ÓÌ

ÌÚ

Ú

Ó

ÓÎ

θ

¸Ì

̇

‡fl

fl Î

·

‡Ï

ÏÔ

Ô‡

‡ Ò

ÒÛ

Û¯

¯Í

ÍË

Ë 

ã‡ÏÔ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Òۯ͇.

3

3 ê

êÛ

Û˜

˜Í

͇

‡ ‚

‚˚

˚·

·Ó

Ó

‡

‡ ‚

‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌË

Ë Ò

ÒÛ

Û¯

¯Í

ÍË

Ë 

ê͇ۘ „‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ‰Ó 120 ÏËÌÛÚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë
ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË
Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ·Âθfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË:

- ëËÌËÈ ÒÂÍÚÓ ‰Îfl ıÎÓÔ͇

- áÂÎfiÌ˚È ÒÂÍÚÓ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË

ç‡ÊÏËÚ ̇ Û˜ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚¯Î‡ ̇ÛÊÛ, Ë
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ Âfi ÚÓθÍÓ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

ÑÎfl Óı·ʉÂÌËfl ·Âθfl, Á‡ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÍÓ̈‡
ÒÛ¯ÍË, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ù‡Á‡ Óı·ʉÂÌËfl. ùÚÛ Ù‡ÁÛ
ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÒΉÛÂÚ
ÒÓÍ‡˘‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸.

4 ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ 

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÒÌËʇÂÚÒfl ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ ‚ ÔÓ„‡Ïχı A

A,, B

B,, C

C,,

D

D,, Ë ‚ ÔÓ„‡ÏÏ å

å (ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ). 

5 Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇ 

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË A-B
(ıÎÓÔÓÍ Ë ÎfiÌ) Ë G (ÒËÌÚÂÚË͇) ‚ÂÏfl ÒÚËÍË
ÒÌËʇÂÚÒfl.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·Ì‡ ÔË ÒÚËÍÂ
·Âθfl Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl.
å‡ÍÒ. ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 60°C

6 Vkl./Vykl. 

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl χ¯ËÌ˚ ̇ʇڸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍÓÈ Ï‡¯Ë̇
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
è

èÂ

Â

Â

‰

‰ ‚

‚˚

˚·

·Ó

Ó

Ó

ÓÏ

Ï Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚ Ë

ËÎ

ÎË

Ë Ë

ËÁ

ÁÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl

Ú

ÚÂ

ÂÍ

ÍÛ

Û˘

˘Â

ÂÈ

È Ô

Ô

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚,, Ï

χ

‡¯

¯Ë

ËÌ

ÌÛ

Û Ì

ÌÂ

ÂÓ

Ó·

·ı

ıÓ

Ó‰

‰Ë

ËÏ

ÏÓ

Ó

‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Ë

ËÚ

Ú¸

¸ Ì

̇

‡Ê

ʇ

‡Ú

ÚË

ËÂ

ÂÏ

Ï Í

ÍÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

ÍË

Ë Ç

ÇÍ

ÍÎ

Î..// ‚

‚˚

˚Í

ÍÎ

Î..

7 Signalwnaå lampa

“Vypolnenie programmy”

ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

posle naΩatiå knopki vyklæ©eniå.

8 Vybor temperaturnogo

reΩima 

ç‡ÊÏËÚ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ Ó̇
‚˚¯Î‡ ̇ÛÊÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÂÌËÚ Âfi ‚
β·Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
äÓ„‰‡ ͇ۘ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÒËÏ‚ÓΠ

, ÚÓ

̇„‚‡ÌËfl ‚Ó‰˚ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ.

9 Vybor programmy

ç‡ÊÏËÚ Û˜ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚¯Î‡ ̇ÛÊÛ, ÔÓÒÎÂ
˜Â„Ó ÔÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Â„Ó Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

132996180•rus.qxd  15-05-2001  18:10  Pagina 11