Стиральная машина Zanussi W 1002 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
82
á
ᇇÏ
Ϙ˜‡‡ÌÌËËflfl ÔÔÓÓ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍÂÂ
ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË Ï‡¯Ë̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔË̈ËÔ
ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË.
èÓ˝ÚÓÏÛ, ‰
‰‡‡Ê
ÊÂÂ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏ
Ïflfl ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË,, ‚‚ÓÓ‰
‰ÓÓÔÔÓÓ‚‚ÓÓ‰
‰ÌÌ˚
˚ÈÈ
Í͇‡ÌÌ ‰
‰ÓÓÎ
ÎÊ
ÊÂÂÌÌ ··˚
˚ÚÚ¸¸ ÓÓÚÚÍÍ˚
˚ÚÚ,, ‡‡ ‚‚ÓÓ‰
‰‡‡ ‰
‰ÓÓÎ
ÎÊ
ÊÌ̇‡
ÒÒÎ
ÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ˜˜ÂÂÂÂÁÁ ÒÒÎ
ÎËË‚‚ÌÌÓÓÈÈ ¯
¯Î
·‡ÌÌ„„ ‚‚ fifiÏ
ÏÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ ËËÎ
ÎËË ‚‚
Í͇‡Ì̇‡Î
ÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËÓÓÌÌÌÌÛÛ˛
˛ ÚÚÛÛ··ÛÛ..
á
ᇇ„„ÛÛÁÁÍ͇‡
Ç
ÇÌÌËËÏ
χ‡ÌÌËËÂÂ::
ä
äÓÓÎ
Îˢ˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚ÓÓ ‚‚˚
˚ÒÒÚÚˡ‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ··ÂÂÎ
θ¸flfl,, ÔÔ‚‚˚
˚¯
¯‡‡˛
˛˘
˘ÂÂÂÂ
‰
‰‡‡ÌÌÌÌ˚
˚ ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËflfl,, ‰
‰Î
Îflfl ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰
‰ËËÏ
ÏÓÓ
‡‡ÁÁ‰
‰ÂÂÎ
ÎËËÚÚ¸¸ Ì̇‡ ˜˜‡‡ÒÒÚÚËË,, ‚‚ ÔÔÓÓÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÏ
Ï ÒÒÎ
ÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ
ÂÂÁÁÛÛÎ
θ¸ÚÚ‡‡ÚÚ˚
˚ ··ÛÛ‰
‰ÛÛÚÚ ÌÌÂÂÛÛ‰
‰ÓÓ‚‚Î
ÎÂÂÚÚ‚‚ÓÓËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌ˚
˚Ï
ÏËË..
Å
ÅÂÂÎ
θ¸fifi,, ÌÌÂÂÔÔËË„„ÓÓ‰
‰ÌÌÓÓ ‰
‰Î
Îflfl ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
• éÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÓÌÍË Ú͇ÌË, Ú‡ÍË ͇Í
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, ¯ÂÒÚ¸ Ë ¯fiÎÍ,
·Âθfi Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË ‰ÂÚ‡ÎflÏË,
ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ ˜ÛÎÍË, Ó·˙fiÏÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, Ú‡ÍËÂ
Í‡Í ÚfiÔÎ˚ ÍÛÚÍË, ÔÓÍ˚‚‡Î‡, ̇ÍˉÍË,
ÒԇθÌ˚ Ï¯ÍË, ÔÛıÓ‚˚ ӉÂfl·, Ì ÒΉÛÂÚ
ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ χ¯ËÌÂ.
• ÅÂθfi ̇ ÔÓÓÎÓÌ ËÎË Ì‡ χÚ¡·ı,
ÒıÓ‰Ì˚ı Ò ÔÓÓÎÓÌÓÏ, Ì ÒΉÛÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸ ‚
χ¯ËÌÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ó„ÌÂÓÔ‡ÒÌ˚.
• í‡ÍÊÂ Ë Ú͇ÌË Ò ÓÒÚ‡Ú͇ÏË ÎÓÒ¸ÓÌÓ‚ ‰Îfl
ÛÍ·‰ÍË ‚ÓÎÓÒ, ·͇ ‰Îfl ‚ÓÎÓÒ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎfl
·͇ ‰Îfl ÌÓ„ÚÂÈ Ì ÒΉÛÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ χ¯ËÌÂ,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÔ‡ÒÌ˚ı
ËÒÔ‡ÂÌËÈ.
é
é··ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËflfl ‰
‰Î
Îflfl ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË Ì̇‡
˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍ͇‡ıı ··ÂÂÎ
θ¸flfl
óÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ¯ÍË ‚Â˘Ë ‚
χ¯ËÌÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÚ¸ Âfi
˝ÚËÍÂÚÍÛ.
ä Òۯ͠ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚:
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡Á¯‡ÂÚÒfl χ¯ËÌ̇fl Òۯ͇
é·˚˜Ì‡fl Òۯ͇ (ÌÓχθ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡)
ÅÂÂÊ̇fl Òۯ͇ (ÔÓÌËÊÂÌ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡)
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl χ¯ËÌ̇fl Òۯ͇
è
èÓÓ‰
‰ÓÓÎ
ÎÊ
ÊËËÚÚÂÂÎ
θ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚ¸¸ ˆˆËËÍÍÎ
·‡ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÛ¯ÍË ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ:
• ÍÓ̘ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ;
• ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË (‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‚
¯Í‡ÙÛ ËÎË ‰Îfl „·ÊÂÌËfl);
• ÚËÔ‡ ·Âθfl;
• ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Âθfl.
é·˚˜ÌÓ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË. èË ·ÓΠ·ÎËÁÍÓÏ ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËË Ò
ÔË·ÓÓÏ ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÂÏfl
ÒÛ¯ÍË, ÍÓÚÓÓ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
‚‡¯Ëı ÌÛʉ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Ú͇ÌË.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl.
Ñ
ÑÓÓÔÔÓÓÎ
ÎÌÌËËÚÚÂÂÎ
θ¸Ì̇‡flfl ÒÒÛÛ¯
¯Í͇‡
ÖÒÎË ·Âθfi ¢fi ÒÎ˯ÍÓÏ ‚·ÊÌÓ ‚ ÍÓ̈Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
ÍÓÓÚÍËÈ ˆËÍÎ ÒÛ¯ÍË.
Ç
ÇÌÌËËÏ
χ‡ÌÌËËÂÂ!! Ñ
ÑÎ
Îflfl ËËÁÁ··ÂÂÊ
ʇ‡ÌÌËËflfl ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl ÒÒÍÍÎ
·‡‰
‰ÓÓÍÍ
ËËÎ
ÎËË ÛÛÒÒ‡‡‰
‰ÍÍËË ÚÚÍ͇‡ÌÌËË,, ËËÁÁ··Â„„‡‡ÈÈÚÚ ˜˜ÂÂÁÁÏ
ÏÂÂÌÌooÈÈ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË..
Ç
ÇÓÓÎ
ÎÓÓÍÍÌ̇‡ ÚÚÍ͇‡ÌÌÂÂÈÈ
èÓÒΠÒÛ¯ÍË ‚ÓÒËÒÚ˚ı Ú͇ÌÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÌÓ‚˚Â
ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ
ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÏ˚Ú¸ β·˚Â
ÓÒÚ‡ÚÍË ‚ÓÎÓÍÓÌ ‚ ·‡ÍÂ, Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ÔËÎËÔ‡ÎË Í ·Âθ˛, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÒÛ¯ËÚ¸Òfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á.
è
èÓÓÒÒÎ
ΠÍ͇‡Ê
ʉ
‰ÓÓÈÈ ÒÒÛÛ¯
¯ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰
‰ËËÏ
ÏÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂflflÚÚ¸¸ ËË
ÔÔÓÓÏ
Ï˚
˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒÎ
ÎËË‚‚ÌÌÓÓÈÈ Ù
ÙËËÎ
θ¸ÚÚ..
í
íËËÔÔ ··ÂÂÎ
θ¸flfl
Ï
χ‡ÍÍÒÒ.. ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍ͇‡
((ÒÒÛÛııÓÓÈÈ ‚‚ÂÂÒÒ))
ãfiÌ Ë ıÎÓÔÓÍ
2,5
Í„
ëËÌÚÂÚË͇
2
Í„
