Zanussi W 1002 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

RUSSKIJ

79

Opisanie paneli upravleniå

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

11 è

èÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

ÏÌ̇‡flfl Í͇‡ÚÚÓÓ˜˜Í͇‡

22 ê

êÛÛ˜˜Í͇‡ ‚‚˚

˚··ÓÓ‡‡ ‚‚ÂÂÏ

ÏÂÂÌÌËË ÒÒÛÛ¯

¯ÍÍËË 

ê͇ۘ „‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ‰Ó 120 ÏËÌÛÚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë
ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‚ÂÏfl ÒÛ¯ÍË
Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ·Âθfl, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÛ¯ÍË:
- ˜˜fifiÌÌ˚

˚ÈÈ ÒÒÂÂÍÍÚÚÓÓ ‰Îfl ıÎÓÔ͇

- ÒÒÂÂ˚

˚ÈÈ ÒÒÂÂÍÍÚÚÓÓ ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ Û˜ÍÛ ÚÓθÍÓ ÔÔÓÓ ˜˜‡‡ÒÒÓÓ‚‚ÓÓÈÈ
ÒÒÚÚÂÂÎ

ÎÍÍÂÂ.

î

ÁÁ‡‡ ÓÓııÎ

·‡Ê

ʉ

‰ÂÂÌÌËËflfl 

ÑÎfl Óı·ʉÂÌËfl ·Âθfl, Á‡ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÍÓ̈‡
ÒÛ¯ÍË, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ù‡Á‡ Óı·ʉÂÌËfl. ùÚÛ Ù‡ÁÛ
ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı Ì ÒΉÛÂÚ
ÒÓÍ‡˘‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸.

33 ä

äÓÓÌÌÚÚÓÓÎ

θ¸Ì̇‡flfl Î

·‡Ï

ÏÔÔ‡‡ ÒÒÛÛ¯

¯ÍÍËË 

ã‡ÏÔ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Òۯ͇.

4 Signalwnaå lampa

“Vypolnenie programmy”

ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ‚Íβ˜Â̇ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

posle naΩatiå knopki vyklæ©eniå.

5 Vkl./Vykl. 

NaΩmite knopku zapuska maßiny. Maßina
zarabotaet i signalwnaå lampa “Vypolnenie
programmy” zagoritså. Esli  vy hotite
doloΩitw belwe v maßinu, knopku nado otΩatw.
Dlå povtornogo zapuska maßiny nado vnovw
naΩatw na knopku, i process budet
prodolΩatwså. Po okon©anii stirki maßinu

ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸, ÓÚʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

.

6 ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ 

èË Ì‡Ê‡ÚËË ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ
ÒÌËʇÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

•

ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ıÎÓÔ͇ Ë Î¸Ì‡:

Ò 1000 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ;

•

J (ÍÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ) ‰Îfl ÒËÌÚÂÚËÍË, ÚÓÌÍËı
Ú͇ÌÂÈ, ¯ÂÒÚË

::

Ò 850 Ó·/ÏËÌ ‰Ó 650 Ó·/ÏËÌ;

èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ì ÛÏÂ̸¯‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÓÚÊËχ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÛ¯ÍË ‰Îfl ıÎÓÔ͇, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÒÛ¯ÍË Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲.

7 Vybor temperaturnogo 

reΩima

Vraxajte ru©ku pereklæ©atelå reΩimov i
ustanovite eë na neo

·

hodimuæ temperaturu. V

opisanii programm Vy najdete rekomendacii
po vyboru pravilwnogo temperaturnogo reΩima
dlå stirki raznyh vidov belwå. Ru©ku moΩno
vraxatw v obe storony. Kogda ru©ka
ustanovlena na simvole 

, to nagrevaniå

vody ne proishodit.

8 Vybor programmy

èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚Ô‡‚Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

èepe‰ ‚˚·ÓÓÏ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈÒfl

ÔÓ„‡ÏÏ˚ χ¯ËÌÛ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ˙, ̇ʇ‚

ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.