Стиральная машина Zanussi FJE 904 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RUSSKIJ
85
í
퇇··Î
ÎËˈˆ‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï
* чÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ‡ÒıÓ‰‡ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚ÏË Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚËÔ‡ ·Âθfl, ‚Ó‰˚
Ë ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í Ò‡ÏÓÈ ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰Â, ‡Á¯fiÌÌÓÈ ‰Îfl
͇ʉÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
** èÓ„‡Ïχ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓ„Ó ·Âθfl 60°C - ˝ÚÓ Òڇ̉‡Ú̇fl ÔÓ„‡Ïχ, Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÍÓÚÓÓÈ Ô˂ӉflÚÒfl ̇ ˝ÚËÍÂÚÍÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓÏÓÈ 92/75/Öùë.
è
èÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚ ÒÒÚÚËËÍÍËË
í
íËËÔÔ ··ÂÂÎ
θ¸flfl ËË
ÓÓ··ÓÓÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËflfl
Ì̇‡ ˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍ͇‡ıı
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Èkonomiå
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Èkonomiå
(pri 40° ili 60°
C
)
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Èkonomiå
(pri 40° ili 60°
C
)
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Predvaritelwnaå
stirka
Intensivnoe
poloskanie
Korotkaå stirka
Zama©ivanie
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
Vybor otΩima
Otklæ©enie
sliva
å
凇ÍÍÒÒ..
‚‚ÂÂÒÒ
è
èÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
χ‡ //
ÚÚÂÂÏ
ÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡
ê
ꇇÁÁ¯
¯ÂÂÌÌÌÌ˚
˚ÂÂ
‰
‰ÓÓÔÔ.. Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË
ê
ꇇÒÒııÓÓ‰
‰**
ù
ùÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ˝˝ÌÌ
„„ËËflfl,, ÍÍÇÇÚÚ˜˜
Ç
ÇÓÓ‰
‰‡‡,,
Î
ÎËËÚÚ˚
˚
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl,,
˜˜//Ï
ÏËËÌÌ
HLOPOK
60° - 95°C
HLOPOK
60° - 40° - 30°C
SINTETIKA
60° - 40° - 30°C
ËÎË
TONKIE TKANI
40° - 30°C
ËÎË
fiERSTW
40° - 30°C
ËÎË
RUÂNAÅ
STI
PKA
40° - 30°C
ËÎË
é
éÔÔËËÒÒ‡‡ÌÌËËÂÂ
ÔÔÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60°C - 95°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È
ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 60° - 40° - 30°C
ËÎË ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
éÒÌӂ̇fl ÒÚË͇
ÔË 40° - 30°C ËÎË
ıÓÎӉ̇fl
ÒÚË͇
3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
äÓÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ
FJE904
5
kg
FJE1204G
6
kg
FJE904
5
kg
FJE1204G
6
kg
FJE904
2.5
kg
FJE1204G
3
kg
FJE904
2.5
kg
FJE1204G
3
kg
FJE904
2
kg
FJE1204G
2
kg
FJE904
2
kg
FJE1204G
2
kg
FJE1204G
2.1
52
2.24
FJE904
1.9
47
2.35
FJE904
0.95
44
2.15
FJE1204G
1.14
49
2.16
FJE904
0.9
54
1.36
FJE1204G
1.05
55
1.34
FJE904
0.35
56
1.07
FJE1204G
0.4
60
1.06
FJE904
0.35
52
55
FJE1204G
0.4
63
54
FJE904
0.35
52
58
FJE1204G
0.4
63
57
ÅÅÂÂÎÎÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏχ‡Ê
ÊÌÌÓÓÂÂ
··ÂÂÎθ¸ÂÂ: Ú.Â.
ÔÓÒÚ˚ÌË, Ò͇ÚÂÚË,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ
****
ññ‚‚ÂÂÚÚÌÌÓÓÂÂ
ııÎÎÓÓÔÔ˜˜‡‡ÚÚÓÓ··ÛÛÏχ‡Ê
ÊÌÌÓÓÂÂ
··ÂÂÎθ¸ÂÂ: Ú.Â. Û·‡¯ÍË,
·ÎÛÁ˚, ÌËÊÌÂÂ
·ÂθÂ, ÔÓÎÓÚÂ̈‡,
θÌflÌÓ ·Âθ ‰Îfl
‰Óχ
ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÂÂ
ÚÚÍ͇‡ÌÌËË Ë ÒÏÂÒË: Ú.Â.
Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚,
ÌËÊÌ ·ÂθÂ
ííÓÓÌÌÍÍËËÂÂ
ÚÚÍ͇‡ÌÌËË: Ú.Â.
‡ÍËÎÓ‚˚ Ú͇ÌË,
‚ËÒÍÓÁ‡, ÔÓÎË˝ÒÚÂ,
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÏÂÒË
ò
òÂÂÒÒÚÚ¸¸
ÅÅÂÂÎθ¸ÂÂ,,
ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌÌÌÓÓÂÂ
‰‰ÎÎflfl ÛÛ˜˜ÌÌÓÓÈÈ ÒÒÚÚËËÍÍËË
30
40
30
40
30
40
60
30
40
60
95
60
132992150•FJE904•rus.qxd 02/04/03 12:19 Pagina 85 (Nero/Process Black pellicola)












