Siemens WS12X37AOE - Инструкция по эксплуатации

#(

)

)#

>E& FB= M

9 IE=

>M:#F M

O%6=E9 @>#

##

%!>%&%:=%

-=E9 =E#

3#&#9#&<IE#

IF =5E

9%5?>

& !>&#!8 >B!M F%O=?>B

3%K>%9?

!>E& FB=?L

9 IE=?

=#FB<M

?!> = 7FE7 >B

7

=#%> OFE7 #9A+

O%9#J#=EM+

E EFE

O%6

%>8&A>A9

=#2%9

0#FB<M

O&EO%6=E9 >B

!>E& FB=?L

9 IE=?

<

7A!>?O LJE#

6#> FE

##

8%=!>&?8NEE

= O&E9#&

<

67#&N?

< 5&?<%H=%5%

FL8

C= H#

9 IE=?

9%:=%

O%7&#6E>B

-%<9%:=%

H>%

6%O%F=E>#FB=%

8

O&E7#6#==A9

<6#!B

?8 < =EM9

2?6#>

=#%2+%6E9%

O&E=M>B

7%

7=E9 =E#

!O#NE FB=A#

O&#6OE! =EM

O&#6O&EM>EM

%>7#>!>7#==%5%

<

7%6%

E

K=#&5%!= 2:#=E#

- I#5%

& @%=

!FE

-A

=#

?7#&#=A

7

!7%E+

!EF +

>%

O%&?HE>#

O%68FLH#=E#

9 IE=A

!O#NE FE!>?

DF =5E

E

O&%7%6

!F#6?#>

O&%F%:E>B

> 8E9

%2& <%9

H>%2A

%

=E+

=E8>%

=#

!O%>A8 F!M

)#

" '"00$)0 ) $ 10

1

)1.

"

(

$30(-

91

#(2(-

09-)(0,

C<%5=?>A@

6#&: >#FB

%6#FB

'* )%&

'* #!*(#

) $" ("

&AI8E

6FM

GE8! NEE

!FE7=%5%

IF =5

#>#7%@

I=?&

FE7

7%6A

3%6 H

7%6A

###

)

)$'% #(

)$# $!

)#!(

< :E9

6FM

IF =5

Ğ

99

9%:=%

O&E%2&#!>E

7

!O#NE FE<E&%7 ==%9

9 5 <E=#

6FM

8&#OF#=EM

IF =5

8

!EG%=?

) #162(0

7

-

#

#

7 >#&O !

6FM

7A& 7=E7 =EM

9 IE=A

4 #H=A@

8FLH

#

2(. "%( *),20"). $30(- 0(2 ( $%) !)9"0).7 " 9*)3)"0+
"(). ( #)*6 *)("10")7 $30( 1%( -). 92(, 0 "(,
30( ( 1%( )7). ( $7#$ 91*(91.($ 9#-)00

# &# #

0%:8E !>E& FB=%@ 9 IE=A !F#6?#>

.

< GE8!E&%7 >B ! O%9%JBL

!O#NE FB=A+ 8&#O#:=A+ = 8F 6%8

# &# $% ) #

3%!> 7B># 9 IE=? O% 7%<9%:=%!>E 7 ?5F?
3&E8&?>E># 8 O%F? 7%6%!>%@8?L 6#&#7M==?L OFE>? 9E= 99 >%FJE=%@

0%:8E !>E& FB=%@ 9 IE=A !F#6?#>

.

< GE8!E&%7 >B ! O%9%JBL

!O#NE FB=A+ 8&#O#:=A+ = 8F 6%8

, 6FM < 8 <

$#

&$

#

)

" '"00$)0 ) $ 10

"

)$'% #

EFE

)

)$'% #

8!

!9

E=

!9

!9

!9

!9

!9

!9

¯

!9

(

!9

(

!9

/%:=%

O&E%2&#!>E

7

!O#NE FE<E&%7 ==%9

9 5 <E=# !#&7E!=%9

N#=>&#

?6FE=E>#FB IF =5 !E!>#9A < JE>A %> O&%>#H#8 7%6A '* )%& EFE IF =5 6FM

O%6 HE +%F%6=%@ 7%6A %8 9

?6FE=#==A@

O%6 LJE@

IF =5

%8

9

6FM

9%6#FE

) $" ("

0%9#& 6FM < 8 <

##

&#

0%(0, $()%"),# $30(- 1%(- "-91(7).7
51#)9 #162(07

#& #*

=E:=E@ 9%=> : 7!>&%@8

DE&E= =EIE 6%F:= 2A>B =# 9#=## !9
1!> = 7FE7 >B !>E& FB=?L 9 IE=? 9%:=% >%FB8% O%6 !OF%I=%@

!>%F#I=EN#@ O&%H=% !%#6E=#==%@ ! !%!#6=E9E I8 G 9E 8?+%==%5%
5 &=E>?&

# )$

. $ +& %( !

DE&E= =EIE 6%F:= 2A>B =# 9#=## !9

-9#!>% 8&AI8E 9 IE=A !O#NE FE!>? !F#6?#>

.

O%&?HE>B

?!> =%7E>B :#!>M=%# O%8&A>E#

0%9#& 6FM < 8 <

(#

)

)$ #

9"-$

091.'"(0$

$30(-

(9$((

(0$0)

(

91().6

"

)(9)(-

#91(07

0

91%0)

0

(

((0

"( %(

$)

(

1*2,

91 *64,

)(9)0"#0

0 1 *64, )(9)0"# )(9)(- #91(07 1 *)

7')1.( *)("0). ( $)

5) 9$%) 0'%).

9"% (07 $30(-

)

"(0) "0()- " ")*1#0 0 (0) 0 "$)

1.

C<7F#8E>#

IF =5E

E<

6#&: >#F#@ 7 < 7E!E9%!>E %> 9%6#FE

2.

>8&?>E>#

7!#

7E=>A

O%8

%=E

=#

2?6?>

!7%2%6=%

7& J >B!M

7=?>&E

7>?F%8

3.

16 FE># 7!# >& =!O%&>=A+ 8&#OF#=EM E
E<7F#8E># E< 6#&: >#F#@ !#>#7%@ 8 2#FB

4.

; 8&%@>#

%2& <%7 7IE#!M

%>7#&!>EM

8&AI8 9E

$'% #

*

" '"00$)0 ) $ 10

9(). 51#)02# * &40)( *),)" (1.'7 9*%).

"" * " ($ 0$)7 51#)02#0, #19(

0'%(0 *)2#0 " - 0 (((07 *4 0$*4)"* (9$(( "-91(7,)

*#'(07 90" ((- " 5)$ ' 1

##

)01.(*6 $30(* $%( 9 "). )1.# 1 (*6 90)."*6 " *

30(* (1.'7 9 #162). # $0)16 ,1 17 72, " - )64$*
'' (07 "1(07

/91.'*,) )1.# 31( 17 9 20 " - " 740, " #$91#) 9)"#0 010

90)((-, " 98010'0"(($ $'0(

10 - ( *"(- " "0 01 ) 9*20) 9 #162(0 $30(- 98010)*

%

,*%" )&
%%

0# O#&#5E2 >B =# !6 7FE7 >B =# E<9#=M>B E =# O#&#&#< >B

E= H# 2?6#> = &?I#= #5% O&%H=%!>B

. %&$ %&%( &% ." %

C< %>8&A>%5% 7%6%O&%7%6=%5% 8& = 6%F:=% 7AFE7 >B!M 8 8 9E= F 7 9E=?>?
3&E 2%F## 7A!%8%9 5E6& 7FEH#!8%9 6 7F#=EE =#%2+%6E9% 7!>&%E>B &#6?8NE%==A@

8F O =

1.

3&E!%#6E=E># 8 7%6%O&%7%6=%9? 8& =? O%6 LJE@
IF =5

'."- 0((07 1 *) ')70").

' "9$)1.( 0()*$()

2.

!>%&%:=% %>8&%@># 7%6%O&%7%6=A@ 8& =
O&%7#&E7 O&E K>%9 9#!> !%#6E=#=EM
= 5#&9#>EH=%!>B

%%

#<B2%7A# !%#6E=#=EM = +%6M>!M O%6

6 7F#=E#9 7%6A 7 7%6%O&%7%6#

$#

&%" )&
%%

0# O#&#5E2 >B E =# & !>M5E7 >B

%- . # ! . $, " ! &
)% % &%

9E=

!9

9 8!

!9

&% !#&$%!
%%

; GE8!E&?@># 8%=#N !FE7=%5% IF =5 > 8 H>%2A %=

=#7A!8%FB<=?F E< ?9A7 FB=E8

%%

F#6E># < >#9 H>%2A !FE7=%# %>7#&!>E# ?9A7 FB=E8

=# 2AF% < 8&A>% O&%28%@ 3&E !FE7# !F#6?#> 8%=>&%FE&%7 >B
6%!> >%H=% FE 2A!>&% !>#8 #> 7%6 .%=#N !FE7=%5% IF =5 =#FB<M
O%5&?: >B 7 !FE7 #9?L 7%6? 0# E!8FLH#= %O !=%!>B H>% 7%6
2?6#> 7! !A7 >B!M %2& >=% 7 9 IE=?

&% # %'
%%

; GE8!E&?@># IF =5 7 9#!># O&E!%#6E=#=EM 8 !EG%=?

O&EO%9%JE < :E9

∅

99

9%:=% O&E%2&#!>E 7 !O#NE FE<E&%7 ==%9 9 5 <E=#

%6#FB

) $" ("

'* )%&
'* #!*(#

_

_

9E= 99

9E=

99