Страница 2 - Siemens
2 Ваша новая стиральная машина Вы приобрели стиральную машину марки Siemens. Пожалуйста , уделите несколько минут для чтения , чтобы ознакомиться с преимуществами Вашей стиральной машины . В целях обеспечения соответствия высоким стандартам качества марки Siemens каждая стиральная машина , выпускаем...
Страница 3 - Содержание
ru 3 Содержание ru Стиральная машинаИнструкция по эксплуатации и установке 8 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Электрическая безопасность . . . . . . . 5 Опасность травмирования . . . . . . . . . ....
Страница 7 - траница; Режим; electrical and electronic
Защита окружающей среды ru 7 7 Защита окружающей среды Защита окружающей среды Упаковка / Отслуживший прибор Рекомендации по экономии ■ Старайтесь соблюдать указания относительно максимального количества белья для соответствующей программы . Обзор программ ~ C траница 12 ■ Стирайте средне загрязненн...
Страница 8 - Хлопок
ru Кратко о самом важном 8 Y Кратко о самом важном Кратко о самом важном -------- -------- -------- -------- 1 @ @ @ Вставить штепсельную вилку в розетку . Открыть водопроводный кран . Рассортировать белье . Открыть загрузочный люк . 2 @ @ @ Выбрать программу , напр ., Хлопок . Соблюдать максимальну...
Страница 10 - Панель
ru Знакомство с прибором 10 Панель управления Дисплей # + ; 3 (0 0 ( Скорость отжима ) и время 5 ( Конец через ) для изменения предварительных программных установок Обзор всех предварительных программных установок ~ C траница 14 8@ ( Быстрая и l Доп . полоскан . для выбора дополнительных программных...
Страница 11 - Загрузка; Подготовка; Легкое
Загрузка ru 11 Z Загрузка Загрузка Подготовка белья Внимание ! Повреждения прибора и текстильных изделий Посторонние предметы ( напр ., монеты , канцелярские скрепки , иголки , гвозди ) могут привести к порче белья и повреждению деталей стиральной машины . При подготовке белья к стирке необходимо со...
Страница 12 - Программы; II
ru Обзор программ 12 / Обзор программ Обзор программ Программы на переключателе программ Программа / Вид белья / Указания Установки Название программы Краткая информация о программе и ее использовании для определенных тек - стильных изделий . макс . загрузка выбираемая температура в °C выбираемая ск...
Страница 15 - Указание
Дополнительные программные установки ru 15 Конец через При выборе программы на дисплей выводится соответствующая продолжительность программы . Продолжительность программы во время ее выполнения регулируется автоматически . Изменения предварительных программных установок или программных установок при...
Страница 16 - Предупреждение
ru Управление прибором 16 1. Вставить штепсельную вилку в розетку . 2. Открыть водопроводный кран . 3. Открыть загрузочный люк . 4. Проверить , все ли извлечено из барабана . При необходимости , извлечь . Выбор программы / включение прибора Указание : Активированную блокировку перед установкой прогр...
Страница 18 - Запуск; Блокировка; Дозагрузка; YES
ru Управление прибором 18 Указания – При дозировке всех моющих , бытовых , средств для ухода за бельем и чистящих средств обязательно соблюдайте рекомендации изготовителя . – Густые кондиционеры и ополаскиватели разбавляйте небольшим количеством воды . Это предотвращает засорения . – Залейте жидкое ...
Страница 20 - Выкл
ru Установка сигнала 20 M Установка сигнала Установка сигнала 1. Активирование установочного режима для уровня громкости сигнала установить на Выкл . удерживать в нажатом положении + переключить вправо на одну пози - цию удерживать в нажатом положении при - мерно в течение последующих 5 сек . до тех...
Страница 21 - Автоматическая; VoltMonitor; Чистка; Внимание
Сенсорная техника ru 21 H Сенсорная техника Сенсорная техника Автоматическая дозировка В зависимости от вида текстильных изделий и загрузки автоматическая дозировка оптимально приводит в соответствие потребление воды и продолжительность стирки в каждой программе . Система контроля дисбаланса Автомат...
Страница 24 - Экстренная
ru Что делать в случае неисправности ? 24 5. Чистка фильтра водопроводного крана : Отсоединить шланг от водопроводного крана . Прочистить фильтр с помощью маленькой щетки . 6. Чистка фильтра на задней стенке прибора : Снять шланг с задней стенки прибора , Извлечь фильтр с помощью плоскогубцев и проч...
Страница 27 - Доверьтесь; Неисправности
Сервисная служба ru 27 4 Сервисная служба Сервисная служба Если Вы не сможете самостоятельно устранить неисправность , воспользовавшись рекомендациями в разделе Что делать в случае неисправности ? ~ C траница 25 , пожалуйста , обратитесь в нашу сервисную службу ~ На обложке Мы всегда найдем соответс...
Страница 29 - Комплект
Технические характеристики ru 29 J Технические характеристики Технические характеристики Габариты : 84,8 x 60 x 44,5 см ( высота x ширина x глубина ) Вес : 65 кг Подключение к электросети : Номинальное напряжение 220–240 В , 50 Гц Номинальный ток 10 A Номинальная мощность 2300 Вт Давление воды : 100...
Страница 32 - Длина
ru Установка и подключение 32 5. Вставить заглушки . Указание : Зафиксировать заглушки нажатием на стопорные крючки . Длина шлангов и кабеля левостороннее подключение или правостороннее подключение Указание : При использовании держателя шланга сокращается возможная длина шланга ! Рекомендация : В пр...
Страница 35 - Электрическое; Перед
Установка и подключение ru 35 Электрическое подключение : Предупреждение Опасность для жизни ! В случае прикосновения к элементам , находящимся под напряжением , существует опасность удара электрическим током . ■ Ни в коем случае не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками . ■ Отсоединяя кабель от...
Страница 36 - Транспортировка
ru Установка и подключение 36 Указание : Для предотвращения пенообразования используйте только половину рекомендованного количества моющего средства . Не используйте средство для стирки шерсти или тонкого белья . 10. Закрыть кювету для моющих средств . 11. Выбрать ! ( Старт / Дозагрузка ). 12. После...