Стиральная машина Siemens WM10E160BC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$%% &#-
!
F
#
%
F
6 & 9
;<QWS CP =
;H5&CC%G
Z&%7&==H
P
;%
;& =X
;HZ%QC CPX
=%@C%
%D& 7EQP&%;DI
<%&%DI
;&U CPX
Y CD&PRE7P
PQP
;<QWSPDI
DC%;<
Z%Q%<CPX
5 B
%<%CSD QIC%7%
%D@P=
BEQIDD
.TP-
9 GD;PG
5E9 D
B;P DI
%D
VDZ
;HZ%QC CPX
Z&%7&==H
<P=QIC% 9%ZEDP=X <%&%DI ;&U CPX Y CD&PRE7P <%D%&EW =%@C% EDC%;PDI
B;PPD %D =%9 QP =TPCH P ;H5&CC%G ; <@9%= <%C<& DC%= QES Z&%7&==H
F
/&%&#"
' .%%
',3, ,&( * ="''
F
v
6XDC
2; QPS CP
Z&%9%Q@PD QIC%DP
DP&<P
PQIC%
B7&XBC CC%7%
PQP
<7
5 Q%7%
P
Y; DC%7%
-Q%ZSD%5E=@C%7%
5 QIX
9QX
Z%;HT CPX
PCD CP;C%DP
DP&<P
6& 9;&PD QICX
DP&<
8QX
PQIC%
B7&XBC CC%7%
C%<%7%
5 QIX
CZ&P= &
PB
-Q%Z<
PQP
QIC
6& 9;&PD QICX
DP&<
Z&%;%9PDX
Z&P
>
5Q 7S CP
7Q@ CPX
Z YPQIC%
&B&5%DCCHG
Z&%Y
;HZ%QC CPX
%D@P=
B<QWSPD QICH=
&B&H-Q CP =
5 QIX
<%CSD QICHG
%D@P=
;
U9XU =
& @P=
Q 7<
Z%;HT D
%DD%SCEW
;Q@C%DI
5 QIX
6%Q%<CP
6%;HT CCHG E&%; CI ;%9H P 9%Z%QCPD QIC% Z%Q%<CP
E; QPS CCX Z&%9%Q@PD QIC%DI DP&<P 8QX %5QD G %S CI
=X7<%G ;%9%G PQP 9QX 9QIC GT 7% EQEST CPX & BEQIDD%;
Z%Q%<CPX
F
F
8QX
;<QWS CPX
PQP
Z& &H;CPX
Z&%7&==H
F
%&
F
-
%'.%-
.&#, )%- &#, % )%
25 &PD
;
PB
<&=C%;
6&%Q 9PD
SD%5H
5HQP
E5&CH
;
= DQQPS <P
Z& 9= DH
<& Z<P
P
Z&
1%C<%
5 QI
SEQ<P
7&9PCH
5WD7QD &H
<%D%S<=P
DP&GD
;
Z YPQIC%G
D< = T<
AD 7CPD
B=<P=%QCPP
ZE7%;PYH
C
C;%Q%S<-
P
Z%9%9 XQICP<-
Z%=%UIW
U D<P
%SPDPD
<&=CH
P
%D;%&%DH
%D
Z <
CP=PD
7&9PC
<%QIY
PQP
Z%Q%@PD
P-
;
D<E= T%<
/! %!
4 QI
C
B7&E@GD
D<&%GD
;%9%Z&%;%9CHG
<&C
BQ GD
;
XS G<E
%<
QPD&
;%9H
P
BD =
B7&EBPD
;
C
= &C%7%
D<CSP<
=%WU 7%
& 9D;
2DC%;PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
C
A
0)**0$
&
P
C@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
6%
%<%CSCPP
Z&%7&==H
EDC%;PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
;
Z%Q%@ CP
,$1
&%(- /# -%- &#-
0%;H
; UP
DP&GD
%D9 QIC%
Q 7<%
4 B
Z& 9;&PD QIC%G
DP&<P
6&P
C %5-%9P=%DP
Z& 9;&PD QIC%
%5&5%DGD
ZXDC
.<QWSPD
PQIC%
A7&E@GD
= CIT
5 QIX
6& 9;&PD QICX
DP&<
&#-
3&"#
+
*"-(/,
%
'73+-
417
'&3'41+
#=-,3'"
&436,%
41;
4 Q% O; DC% 5 QI
<7
PCD DP<
<7
1%C<%
5 QI
T Q<
P
T &DI
<7
(%%
)"-(/,
41
#3+&%"
<%,
A7&EBPD
;
XS G<E
& 9D;%
9QX
B=SP;CPX=%WU
& 9D;%
%7QC%
& <%= C9YPX=
PB7%D%;PD QX
2DC%;PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
C
17$
&
P
C@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
6&P= &C%
S & B
=PCED
C@=PD
C
<C%Z<E
D&D
+(
6%
PD S CPP
C %5-%9P=%7%
.=
;& = CP
B=SP;CPX
C%;
C@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
QP
Z&%7&==
5E9 D
Z&%9%Q@DIX
PQP
PB= CPD
Z&%7&==E
&%%
41
+
#4(+
0,1
,+
&+#3<3+'
E<%;%9D;EXI
& <%= C9YPX=P
PB7%D%;PD QX
&D;%&PD
Z&P= &C%
;
QPD&-
;%9H
%%D; DD;EWU
<%QPS D;%
& 9D;
9QX
Z%9<&-=QP;CPX
2DC%;PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
;
Z%Q%@ CP
1$)0
EDC%;PD
C %5-%9P=%
SPQ%
%5%&%D%;
Y CD&PRE7P
P
C@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
<
D%QI<%
;
=TPCE
CSC D
Z%9;DIX
;%9
BQ GD
;
XS G<E
&D;%&
& 9D;
9QX
Z%9<&-=QP;CPX
)%%.(%%
.
DP&QIC%G
=TPC
5 QI
C QIBX
CP
%<&TP;DI
CP
%5 Y; SP;DI
*% ,*! " .%% / +%%
. 79
B7&E@GD
=<P=QIC%
9%ZEDP=%
9QX
;H5&CC%G
Z&%7&==H
<%QPS D;%
5 QIX
4 QI
%
& 9CP=
B7&XBC CP =
DP&GD
5 B
Z& 9;&PD QIC%G
DP&<P
.= D%
Z&%7&==H
17$
&
PZ%QIBEGD
Z&%7&==E
.)*)0#)5 *0$
&
BEQIDD
DP&<P
5E9 D
Z%SDP
D<%G
@
C%
VC &7PP
PB&-%9E DX
BCSPD QIC%
= CIT
8%BP&%;<E
=%WU 7%
& 9D;
Z&%;%9PD
%7QC%
& <%= C9YPX=
7%
PB7%D%;PD QX
QP
5 QI
Z%Q
DP&<P
5E9 D
ETPDIX
;
ETPQIC%=
;D%=D
D%
EDC;QP;GD
& <%= C9E =EW
;
PCD&E<YPP
Z%
V<ZQEDYPP
;D%=D
<%&%DI
%D@P=
Q%Z%<
C%<P D <DPQICH PB9 QPX
Q%Z%<
v
JCD CP;CX
C%<P D <DPQICH PB9 QPX
= TCCH D<CP 9QX 5 QIX &BQPSC%7% ;P9
PCD DP<
D <DPQICH PB9 QPX C D& 5EWUP
%%5%7% E-%9
q
1%C<% 5 QI
:SE;D;PD QICH F D <DPQICH PB9 QPX
Z&P7%9CH 9QX =TPCC%G DP&<P
u
M &DI
U
D <DPQICH PB9 QPX Z&P7%9CH <<
9QX &ESC%G D< P =TPCC%G DP&<P
QP;
;%9H Z&P %DC%;< Z%Q%<CPX
6%Q%<CP
Z%Q 9EWUP= %D@P=%=
D@P=
;HDP&CC%7% ;&ESCEW 5 QIX
!71)0*1-),
2+)$600
% %% /"
!-,0
#,%
=
-#-
*
41'
4#-,
*%4;,1
%#/
'
'0'
0
=#,%,3,
*";*++3
=43%+"
-,/,%
='++ -63,0%/, %(+-: 3+5'<3: =3%#++-: +
,+3<
A7&E@GD
<&EZC%
P
= Q<%
5 QI
;Z & = T<E
6&%Q 9PD
SD%5H
5 QI
C
5HQ%
B@D%
= @9E
9; &Y G
P
& BPC%;H=
EZQ%DC CP =
B7&EB%SC%7%
%D; &DPX
6&%;%9PD
9%BP&%;<E
;
%%D; DD;PP
<%QPS D;%=
5 QIX
D Z CIW
7%
B7&XBC CPX
@ D<%DIW
;%9H
C %5-%9P=EW
PCR%&=YPW
=%@C%
Z%QESPDI
E
QE@UP-
Z& 9Z&PXDPX
%D; DD; CC%7%
B
;%9%C5@ CP
.T 7%
&G%C
P
%7QC%
E<BCPX=
PB7%D%;PD QX
& 9D;
?P9<%
=%WU
& 9D;%
BQ GD
;
%%D; DD;EWUEW
=<%DI9%BD%&
P
Z%Q%@PD
;
5&5C
=TPCH
# %&
D<&%GD
9; &YE
B7&EB%SC%7%
%D; &DPX
P
;H7&EBPD
5 QI
QP
<DP;PBP&%;C
REC<YPX
D
DC%;<
Z%Q%<CPX
Z & ; 9PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
;
Z%Q%@ CP
10#
PQP
EDC%;PD
<%&%DI
%D@P=
0@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
29QPD
PB
5 QIX
Z%D%&%CCP
Z& 9= DH
QP
D<%;H
P= WDX
%ZC%DI
Z%X;Q CPX
&@;SPCH
,+%&
'73+0
=%#3,;
"4+
-&*+3;'
=3%#++0'
%
,#41+/
3+,-&<33
=
-,+%&
% % &#-
.HZ%QCXGD
E<BCPX
PB7%D%;PD Q G
Z%
E-%9E
B
5 QI =
%&DP&EGD
; UP
%7QC%
P=;%Q=
C
P-
X&QHS<-
%&DP&EGD
; UP
Z%
;P9E
Y; DE
D Z CP
B7&XBC CPX
P
D =Z &DE&
DP&<P
"&,(%
" &#-
0
%D;QXGD
9 D G
5 B
Z&P=%D&
&X9%=
%
DP&QIC%G
=TPC%G
8 &@PD
9%=TCP-
@P;%DCH-
Z%9QIT
%D
DP&QIC%G
=TPCH
41&
-3'3
-&'3
,1;
,41&
*
%34&-
,*
% / &#
( &%
6 & ; 9PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
;
Z%Q%@ CP
,$1
$% /"
/!
%!
=%#3, ,3&- * 41; ' =3+3 + ,+3<
)
%&#-
)%
("#15%
.H
9 QQP
;H5%&
;
Z%QIBE
%;& = CC%7%
;H%<%<S D; CC%7%
5HD%;%7%
Z&P5%&
=&<P
! # $)
ND
DP&QICX
=TPC
%DQPS DX
%%5 CC%
V<%C%=CH=
&-%9%=
VQ <D&%VC &7PP
@9X
=TPC
;H-%9XUX
PB
D C
CT 7%
B;%9
DUD QIC%
Z&%; &X DX
Z & 9
VDP=
C
Z&;PQIC%DI
REC<YP%CP&%;CPX
P
5 BEZ& SC%DI
%D%XCPX
/$1 03)5
+*010(605
9GD
Z%@QEGD
EZ<%;<E
=TPCH
C
V<%Q%7PSCEW
EDPQPBYPW
ND
=TPC
P= D
%5%BCS CP
;
%%D; DD;PP
D& 5%;CPX=P
8P& <DP;H
Z%
Z&;PQIC%G
EDPQPBYPP
%DQE@P;TP-
;%G
&%<
VQ <D&PS <P-
P
VQ <D&%CCH-
Z&P5%&%;
,)*
" *(!"
$
" *(%$!
'+!&# $*
.
VD%G
8P& <DP;
Z&P; 9 CH
%C%;CH
Z&;PQ
Z&P =
P
EDPQPBYPP
D&H-
Z&P5%&%;
9 GD;EWUP
C
; G
D &&PD%&PP
;&%Z G<%7%
%%5U D;
%
,+3<
J
JZ%QIB%;CP
Z%
CBCS CPW
J
2DC%;<
Z&%7&==H
J
6%Q
DP&<P
J
JC9P;P9EQICX
CD&%G<
J
.@CX
PCR%&=YPX
J
5B%&
Z&%7&==
J
2-%9
J
JC9P<YPX E<BCPX
J
1 -CPS <%
%5QE@P;CP
J
LD%
9 QDI
QP
J
2<BCPX
Z%
5 B%ZC%DP
J
6&= D&H
&-%9
$/&#%
/ (%,
! /"!
'#4;
3,'/
9,
=#40%,1
+
+-(+
)%"
0P<%79
C
;;%9PD
;
V<ZQEDYPW
Z%;& @9 CCEW
=TPCE
;X@PD I
%
Z YPQPD=P
.T 7%
&;PC%7%
Y CD&
! /"!
6& 9;&PD QICX
DP&<
=%WU
& 9D;%
& 9D;%
9QX
Z%9<&-=QP;CPX
2
& 9D;%
Z%
E-%9E
B
5 QI =
<%C9PYP%C &
C%;CX
DP&<
=%WU
& 9D;%
& 9D;%
9QX
E=X7S CPX
;%9H
%D5 QP;D QI
%QI
9QX
E9Q CPX
ZXD C
%%,
8 DQICHG
%5B%&
Z&%7&==
Z&P; 9 C
C
D&CPY
1 =Z &DE&E
P
<%&%DI
%D@P=
=%@C%
EDC;QP;DI
PC9P;P9EQIC%
1
2
/P7 D
<C%Z<
**
+(
P
; DPDX
PC9P<D%&CX
Q=Z%S<
m
7%D%;%
J
P<QWSPD QIC%
9QX
PZ%QIB%;CPX
;
9%=TC =
-%BXGD;
J
9QX
DP&<P
D <DPQICH-
PB9 QPG
Z&P7%9CH-
9QX
=TPCC%G
DP&<P
;
&D;%&
=%WU 7%
& 9D;
J
9QX
V<ZQEDYPP
PZ%QIB%;CP =
-%Q%9C%G
ZPDI ;%G
;%9H
P
P= WUP-X
;
D%&7%;Q
=%WUP-
& 9D;
P
& 9D;
Z%
E-%9E
B
5 QI =
Z&P7%9CH-
9QX
PZ%QIB%;CPX
;
DP&QIC%G
=TPC
W; D
9QX
=%WUP-
& 9D;
ES<
9; &YH
6C QI
EZ&;Q CPX
%
4&5C
%
**
+(
%&% /"%
ó
3
2+5'<3: = #=4+3,41+0'
5-+&<3;' 3 &,3 %8+3;
<+,35-"3 0 +/#, % *#4
$2+#3%3#-41+; +,/&. +
,+3<
-6& %0 ="'' #4;
%&4:6+3; 3 %0&4:6+3; '73+0
3-,+%&3 ="'' (+
=%63%,1 % 3
+=%4+3;
&+=&3 6+1
$6-%,%3,41+0. #,,6+
4"& =3&+-,1; & +3'
&HT<
%D; &DPX
9QX
Z&%; 9 CPX
&;PC%7%
%5QE@P;CPX
QP
.H
Z%
%TP5<
EDC%;PQP
C
DE
Z&%7&==E
Z&%; 9PD
Z%;D%&CEW
EDC%;<E
C@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
.
Z&%7&==-
DP&<P
Z&P
;H%<%G
D =Z &DE&
CSQ
%-Q9PD
5 QI
;<QWSPD
1$)0
8; &Y
B7&EB%SC%7%
%D; &DPX
%D DX
B5Q%<P&%;CC%G
EDC%;PD
&ES<E
;H5%&
Z&%7&==
;
Z%Q%@ CP
,$1
;<QWSPD
*'0%
PQP
10#
C@=PD
C
<C%Z<E
**
6EB
+3$ #, 7 %%
%
/
$*-
*'0%
.)"0$*),
1%73$0
.<QWS CP
& @P=
Z%9SP
P7CQ
2DC%;PD
7&%=<%DI
9QX
0 )1#
*)54 5
$
$)7$%
+$(*1-),
0 )1#
EDC%;PDI
7&%=<%DI
T7
;Z&;%
EDC%;PDI
7&%=<%DI
T7
;Z&;%
T7
;Z&;%
C@DI
P
C
%DZE<DI
%DZEDPDI
+=;'-:
EDC%;PDI
C
S
EDC%;PDI
C
S
=3
+
=%,3,
+&41&
*
1000
900
800
600
D
1000
900
800
600
D
1000
900
800
600
D
1000
900
800
600
D
T7
;Z&;%
(4+3:
@P=
9QX
Q ZH-
.K.3K
EDC%;PDI
C
S
.K.3K
