Стиральная машина Samsung S803J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SAMSUNG
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
7
7
ë
ëÚ
ÚË
Ë
Í
͇
‡ ·
·Â
ÂÎ
θ
¸fl
fl
é
é·
·˘
˘Ë
ËÈ
È ‚
‚Ë
ˉ
‰ Ô
Ô‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
ÎË
Ë Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëflfl
S805J, S803J
1
1..
Ñ
ÑÓ
ÓÁÁ‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
Ï
ÏÓ
Ó˛
˛˘
˘Â
„„Ó
Ó Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡
2
2..
è
è‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÎ
θ
¸ ‰
‰Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÂ
Âflfl
ç‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.
3
3..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ ‰
‰Ó
ÓÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚ıı Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
ËÈ
È Ò
ÒÚ
ÚË
Ë
ÍÍË
Ë ((W
Wa
aœ
œh
h))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ
ÒÚËÍË:
[Eco
+
(ùäé
+
)
➔
Prewash(èêÖÑÇ)
➔
Soak wash (3ÄåÄóàÇÄçàÖ)
➔
Cancel(éíåÖçÄ)
➔
Eco
+
(ùäé
+
)]
4
4..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ ‰
‰Ó
ÓÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚ıı Ù
ÙÛ
ÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
ËÈ
È Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ͇
‡Ì
ÌË
Ëflfl ((R
Riin
nœ
œe
e))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ„Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl:
[Water
+
(ÇéÑÄ
+
)
➔
Rinse
+
(èéãéëäÄçàÖ
+
)
➔
{Water
+
(ÇéÑÄ
+
) + Rinse
+
(èéãéëäÄçàÖ
+
)}
➔
Cancel(éíåÖçÄ)
➔
Water
+
(ÇéÑÄ
+
)]
5
5..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ ‚
‚˚
˚·
·Ó
Ó
‡
‡ Ò
ÒÍÍÓ
Ó
Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ó
ÓÚ
ÚÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡ ((¡
¡p
piin
n))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËχ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ.
6
6..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ ‚
‚˚
˚·
·Ó
Ó
‡
‡ Ú
ÚÂ
ÂÏ
ÏÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÛ
Û
˚
˚ ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ((T
Te
em
mp
p..))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÔË
ÒÚËÍ (ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30
°
C, 40
°
C, 60
°
C Ë 95
°
C)
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl
‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.
7
7..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ ÁÁ‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ì
ÌÌ
ÌÓ
Ó„„Ó
Ó Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ͇
‡ ((D
De
ella
ay
y ¡
¡tta
arrtt))
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó
ÔÛÒ͇ (Á‡‰ÂÊ͇ ÓÚ 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ Ó‰ËÌ ˜‡Ò).
8
8..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ Ó
ÓÚ
ÚÍÍ
˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëflfl ‰
‰‚
‚Â
Â
ˆ
ˆ˚
˚ ((D
Do
oo
orr O
Op
pe
en
n))
(ÏÓ‰Âθ S805J)
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
è
è
Ë
ËÏ
ÏÂ
˜
˜‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â::
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
(ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.).
9
9..
ê
êÛÛ˜˜Í͇‡ ‚‚˚
˚··ÓÓ‡‡ ÂÂÊ
ÊËËÏ
Ï ÒÒÚÚËËÍÍËË ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏ
Ï à
àÌÌÚÚÂÂÎÎÎÎÂÂÍÍÚÚÛÛ‡‡Îθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ÛÛÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ۘÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÂÊËÏ ÒÚËÍË.
1
10
0..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ è
èÛ
ÛÒ
ÒÍÍ//è
è‡
‡Û
ÛÁÁ‡
‡
ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÂÊËÏÛ ÒÚËÍË.
1
11
1..
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡
((Ç
ÇÍÍÎ
Î..//Ç
Ç˚
˚ÍÍÎ
Î..))
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
no, rh, 4, 6, 8 (X100 Ó·/ÏËÌ.)
Baby Cotton (Baby ïãéèéä), Cotton(ïãéèéä), Colour(ñÇÖíçÄü íäÄçú), Synthetics(ëàçíÖíàóÖëäÄü
íäÄçú), Delicates (ÑÖãàäÄíçÄü), Wool(òÖêëíú), Quick(ÅõëíêÄü),
Rinse+Spin(èéãéëäÄçàÖ+éíÜàå), Spin(éíÜàå), Drain (ëãàÇ)
no: ·ÂÁ ÓÚÊËχ
rh:
Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 7
