Стиральная машина Samsung P1403J - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ì
ìÒ
ÒÚ
Ú
‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ô
Ô
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
Ï
1
16
6
SAMSUNG
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
è
è
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
Ï˚
˚ Ë
Ë Ë
Ëıı ÛÛÒÒÚÚ
‡
‡Ì
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
ë
ëÚÚË
Ë
‡
‡Î
θ¸Ì
̇
‡flfl Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚÚ‡
‡Â
ÂÚÚ
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚ˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡.
Ç
ÇÓ
Ó‰
‰‡
‡ Ì
ÌÂ
 Ô
ÔÓ
Ó‰
‰‡
‡Â
ÂÚÚÒÒflfl Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ô
ÔÓ
Ó‰
‰‡
‡Â
ÂÚÚÒÒflfl ‚‚ Ì
ÌÂ
‰
‰Ó
ÓÒÒÚÚ‡
‡ÚÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï ÍÍÓ
ÓÎ
ÎË
˘
˜Â
ÂÒÒÚÚ‚‚Â
Â
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡ÏÂÁ· ‚Ó‰‡.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ô„˷˚.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛.
è
èÓÓ ÓÓÍÍÓÓÌ̘˜‡‡ÌÌËËËË ÔÔ
ÓÓ„„
‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚ ÒÒÚÚËË
ÍÍËË ‚‚ ÓÓÚÚÒÒÂÂÍÍ ‰‰ÎÎflfl Ï
ÏÓÓ˛
˛˘
˘Â„„ÓÓ ÒÒ
‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÓÓÒÒÚÚ‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl Ï
ÏÓÓ˛
˛˘
˘Â ÒÒ
‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓ
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡ÔÓ ‚Ó‰˚.
•
ê‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ (ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ
̇ÛÊÌÓ„Ó Í‡fl ÓÚÒÂ͇).
ë
ëÚÚË
Ë
‡
‡Î
θ¸Ì
̇
‡flfl Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ ‚‚Ë
Ë·
·
Ë
Ë
ÛÛÂ
ÂÚÚ Ë
ËÎ
ÎË
Ë
‡
‡·
·Ó
ÓÚÚ‡
‡Â
ÂÚÚ ÒÒÎ
ÎË
˯
¯ÍÍÓ
ÓÏ
Ï ¯
¯ÛÛÏ
ÏÌ
ÌÓ
Ó
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÖÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
ÌÂӂ̇fl, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸ χ¯ËÌÛ (ÒÏ. ÒÚ. 3).
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û‰‡ÎÂÌ˚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 3).
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ Ì ÔË͇҇ÂÚÒfl ÌË Í Í‡ÍËÏ ‰Û„ËÏ Ô‰ÏÂÚ‡Ï.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ ·Âθ ۇ‚Ìӂ¯ÂÌÓ.
ë
ëÚÚË
Ë
‡
‡Î
θ¸Ì
̇
‡flfl Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
̇
‡ Ì
ÌÂ
 ÒÒÎ
ÎË
Ë‚‚‡
‡Â
ÂÚÚ ‚‚Ó
Ó‰
‰ÛÛ Ë
Ë//Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ì
ÌÂ
 Ó
ÓÚÚÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡Â
ÂÚÚ ·
·Â
ÂÎ
θ¸Â
Â
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ Ì ÒÔβ˘ÂÌ Ë Ì Ô„ÌÛÎÒfl.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ˜‡Ú˚È ÙËÎ¸Ú ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì Á‡·ËÚ „flÁ¸˛ (ÒÏ. ÒÚ. 15).
ä
äÌ
ÌÓ
ÓÔ
ÔÍ͇
‡ D
Do
oo
orr O
Op
pe
en
n ((Ñ
ÑÇ
ÇÖ
Öê
êñ
ñÄ
Ä é
éí
íä
äê
êõ
õí
íÄ
Ä)) Ì
ÌÂ
Â
‡
‡·
·Ó
ÓÚÚ‡
‡Â
ÂÚÚ
(P1405J,P1205J,P1005J,P805J)
1
1..
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.
2
2..
ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
3
3..
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÚ‚ÂÚÍË ÓÚ‰ÂÎËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl χ¯ËÌ˚.
éÚÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÒÚÓÓÌÛ.
4
4..
ç‡È‰ËÚ ӇÌÊ‚˚È Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È flÁ˚˜ÓÍ Ë ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚Ô‰, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ˆÛ.
ê
ê‡
‡ÒÒ¯
¯Ë
ËÙ
Ù
Ó
Ó‚‚Í͇
‡ ÒÒÓ
ÓÓ
Ó·
·˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËÈ
È Ó
Ó·
· Ó
Ó¯
¯Ë
Ë·
·Í͇
‡ıı
ë
ëÓ
ÓÓ
Ó·
·˘
˘Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
 Ì
̇
‡ ‰
‰Ë
ËÒÒÔ
ÔÎ
ÎÂ
ÂÂ
Â
ê
êÂ
¯
¯Â
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚Ó‰‡ ‚ χ¯ËÌÛ.
•
èӂ¸Ú ̇ÔÓ ‚Ó‰˚.
•
é˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú ‰Îfl ÏÛÒÓ‡.
•
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ.
ᇄÛÊÂÌÌÓ ·Âθ Ì ۇ‚Ìӂ¯ÂÌÓ. ê‡ÒÔÛÚ‡ÈÚ Á‡ÔÛÚ‡‚¯ÂÂÒfl ·Âθ Ë
‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÚˇڸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ Ô‰ÏÂÚ Ó‰Âʉ˚,
̇ÔËÏÂ, ÍÛԇθÌ˚È ı‡Î‡Ú ËÎË ‰ÊËÌÒ˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Á‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó
ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl
ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í “E4”.
•
èӂ¸Ú Ì ÓÔÛ˘ÂÌ ÎË ÍÓ̈ ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓ.
(ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl
Ò Ó·ÓÓÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ì ÔÓ‚ÂʉÂÌ)
•
èӂ¸Ú Ì ÔÓ„ÛÊÂÌ ÎË ÍÓ̈ ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‚ ‚Ó‰Û.
è
è
ÂÂÊ
ʉ
‰Â ˜
˜ÂÂÏ
Ï Ó
Ó·
·
‡‡˘
˘‡‡ÚÚ¸¸ÒÒfl
fl ‚‚ ÒÒÂÂ
‚‚Ë
ËÒÒÌ
Ì˚
˚È
È ˆ
ˆÂÂÌ
ÌÚÚ
::
1
1..
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ
(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË” ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂ).
2
2..
ÇÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ· ÎË ÔÓ·ÎÂχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
3
3..
ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ë ÓÔ˯ËÚÂ
‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ.
