Haier HW60-1082S - Инструкция по эксплуатации

6 Перед использованием стиральной машины в первый раз Для подключения к водопроводным сетям рекомендуем вам обращаться в спе - циализированные сервисные организации. 4. Подключение к холодной воде Стиральная машина должна быть подключена к водопроводу с помощью нового со - единительного шланга. Не и...

7 Перед использованием стиральной машины в первый раз РУССКИЙ Не рекомендуется применять удлинители для сливного шланга но, если длина шлан - га недостаточна, при необходимости его можно удлинить, но его общая длина не должна превышать 400 см. 1 2 80-100cm 80-100cm 6. Подключение к электросетиДля по...

9 Инструкции по технике безопасности РУССКИЙ 1. Внимательно изучите данные инструкции по эксплуатации стиральной машины и обязательно сохраните эти инструкции для дальнейшего использования2. Подключение к водо- и электроснабжению должно осуществляться только квали - фицированными специалистами3. Маш...

10 Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Утилизация изделия Если вашу стиральную машину больше нельзя использовать, и вы хотите ее выбро - сить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде машину нужно правиль - но утилизировать...

11 Основные части стиральной машины РУССКИЙ Бункер для моющих средств Дренажный шланг Транспортировочные болты Панель управления Барабан Фильтр дренажного насоса Дренажный штуцер Дверца нижней панели Штепсельная вилка (В случае повреждения сетевого шнура для его замены пригласите специалиста авториз...

12 Панель управления I J K L M A B E D C F G H HW60-1282 6kg 1200 Задержка старта Дополн. полоскание Предварит. стирка Старт/Пауза Без слива Ускоренная стирка Интенсивная стирка Скорость отжима Хлопок Синтетика Смешанная стирка Деликатная стирка Ручная стирка Шерсть Ежедневная стирка Спорт 25' Быстр...

13 Режимы работы РУССКИЙ Включение/выключение стиральной машины Чтобы включить для стирки стиральную машину нажмите кнопку А, дисплей стираль - ной машины загорится, чтобы выключить стиральную машину после стирки нажмите снова кнопку А. После выключения стиральной машины, индикация на дисплее от - к...

14 Режимы работы Выбор программ стирки Выберите нужный вам режим стирки с помощью вращения рукоятки выбора про - грамм В по часовой или против часовой стрелке (для выбора необходимой програм - мы обратитесь к Путеводителю по выбору программ стирки). Задержка старта Дополн. полоскание Предварит. стир...

15 Режимы работы РУССКИЙ Выбор температурного режима При помощи кнопки E можно выбрать необходимую температуру воды для стирки (-, 30,40,50,60,90). Нажмите на кнопку выбора температуры, выберите необходимую температуру воды, загорится соответствующий индикатор. Знак «--» на индикаторе температуры, о...

16 Режимы работы загрузка моющих средств В верхней части передней панели расположен бункер для загрузки моющих средств. Внутри бункера имеются три отделения: 1 отделение: предназначено для моющих средств основной (быстрой) стирки. Ис - – пользуется для программ стирки, засыпайте моющее средство в эт...

17 Режимы работы РУССКИЙ Основной дисплей Информация о времени стирки и сообщения об ошибках будут отображаться на ин - формационном дисплее С.При выборе программы стирки на дисплее высвечивается приблизительная продол - жительность выполнения программы. Эта продолжительность может незначительно мен...

18 Режимы работы Режим Дополнительное полоскание При включении этого режима стиральная машина добавляет еще один цикл поло - скания. При необходимости нажмите кнопку дополнительного полоскания Н, загорит - ся соответствующий индикатор, будет выполнено дополнительное полоскание. При этом на основном ...

19 Режимы работы РУССКИЙ Режим блокировки слива воды При нажатии кнопки блокировки слива воды L, загорается индикатор режима, сти - ральная машина выполняет последний цикл полоскания и начинает процесс зама - чивания белья, слив воды при этом не происходит. Если нажать кнопку L еще раз, данный режим...

20 Режимы работы Отмена выполнения, изменение программ Нажмите кнопку «старт/пауза», затем отключите питание, и программа стирки отме - нится автоматически. Поверните рукоятку выбора программ и выберите другую про - грамму. Внимание! После установки на стиральной машины режима Пауза, если это позвол...

21 Путеводитель по выбору программ стирки РУССКИЙ Но мер программы 1 2 3 4 5 6 На зв ание программы Хл опок Синт етик а Смешанная стирк а Де лик атная стирк а Шерсть Ручная стирк а Рек оменду емый тип тк ани Хл опок Синт етик а Хл опок или синт етик а Хл опок Шерсть Хл опок М ак симальная загр узк а...

23 Перед началом стирки РУССКИЙ Перед началом стирки ознакомьтесь с некоторыми полезными советами: Сортировка белья Сортируйте белье по степени загрязнения, по цвету, по типу ткани Одежда. Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду. Новая цветная одежда может ли - нять, поэтому первые несколько ...

24 Этапы стирки Внимание! , , Данная стиральная машина предназначена исключительно для домашнего исполь - зования. Если машина используется в промышленных целях, то гарантия на нее аннулируется. Не используйте машину в целях, отличных от тех, для которых она предназначена. Следуйте инструкциям, пред...

25 Этапы стирки РУССКИЙ Извлеките из карманов все вещи (ключи, монеты и т.д.) – и снимите украшения (например, броши). Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду. Новая цветная одежда может линять, поэтому первые несколько раз ее нужно стирать отдельно от другого белья. Выворачивай - те одежду н...

26 Этапы стирки Добавление моющего средства выдвиньте лоток и добавьте моющее средство, а также крахмалящее, смягчающее или ароматизирующее средство в соответствующие отделения. Аккуратно задвиньте лоток. Внимание! Для программы предварительной стирки моющее средство – необходимо добавить в отделени...

27 Этапы стирки РУССКИЙ Установка скорости отжима Нажмите и удерживайте кнопку выбора скорости отжима для выбора желаемой скорости вращения барабана при отжи - ме (за более подробной информацией обратитесь к Путеводителю по выбору программ стирки) Стирка Нажмите кнопку Старт / Пауза. Сти - ральная м...

28 Этапы стирки Советы по экономии электроэнергии 1. Соберите одежду для одной полной загрузки.2. Не перегружайте машину.3. Режим предварительной стирки запускайте только для сильно загрязненной одежды. 4. Сократите количество моющего средства или, для не сильно загрязненной одежды, выберите стандар...

29 Уход за стиральной машиной РУССКИЙ Чистка фильтра сливного насоса Вставьте плоскую отвертку в отверстие на крышке фильтра и откройте его, не при - 1. лагайте чрезмерных усилий (Рис. 1).Извлеките резиновый шланг из зажима или поместите его в контейнер, выньте за - 2. глушку, чтобы слить воду (Рис....

30 Возможные неполадки Описание проблемы Возможная причина Решение Стиральная машина не работает. Плохое соединение с электросетью. Сбой в электропитании. Дверца ма - шины неправильно закрыта. Машина не была включена. Проверьте подключение к электросети. Проверьте источник электропитания. Закройте д...

32 Коды неисправностей Данная стиральная машина может производить в процессе выполнения программ са - модиагностику, при возникновении сбоя в работе на основном дисплее отображается код неисправности: ERR1 Дверца люка не закрыта. Закройте дверцу люка. ERR2 Ошибка при сливе воды, время слива превышае...

34 Упаковочный лист 1. Шланг для подачи воды ............................................... 1 шт.2. Дренажный шланг ........................................................ 1 шт.3. Инструкция по эксплуатации ....................................... 1 шт.4. Нижняя защитная панель .......................

48 Басқару панелі I J K L M A B E D C F G H HW60-1282 6kg 1200 Задержка старта Дополн. полоскание Предварит. стирка Старт/Пауза Без слива Ускоренная стирка Интенсивная стирка Скорость отжима Хлопок Синтетика Смешанная стирка Деликатная стирка Ручная стирка Шерсть Ежедневная стирка Спорт 25' Быстрая ...

49 Жұмыс режимдері ҚА зАҚ ш А Кіржуғыш машинаны қосу/өшіру Кіржуғыш машинаны қосу үшін А түймешігін басыңыз, кіржуғыш машина дисплейі жанады, кіржуғыш машинаны кір жуғаннан кейін өшіру үшін А түймешігін қайта басыңыз. Кіржуғыш машинаны өшіргеннен кейін дисплейдегі индикация өшеді. Назар аударыңыз! Т...

50 Жұмыс режимдері Жуу бағдарламаларын таңдау Бағдарлама таңдауға арналған В тұтқасын сағат тілінің бағытымен не оған қарсы бұрау арқылы қажетті режимді таңдаңыз (қажетті бағдарламаны таңдау үшін «Кір жуу бағдарламаларын таңдау бойынша нұсқаулыққа» назар салыңыз). Задержка старта Дополн. полоскание ...

51 Жұмыс режимдері ҚА зАҚ ш А Температура режимін таңдау E түймесі арқылы жууға арналған қажетті су температурасын таңдауға болады (-, 30,40,50,60,90).. Температура таңдау түймесін басып, қажетті су температурасын таңдаңыз, сәйкес индикатор жанады. Температура индикаторындағы «--» белгісі суды қызды...

53 Жұмыс режимдері ҚА зАҚ ш А Негізгі дисплей Жуу уақыты туралы ақпарат пен қателер туралы хабарлар С ақпараттық дисплейіне шығады.Жуу бағдарламасын таңдағанда дисплейде бағдарлама орындалуының шамаланған уақыты бейнеленеді. Бұл уақыт су құбырынан келетін су температурасына, су қысымының айырмашылығ...

54 Жұмыс режимдері Қосымша шаю режимі Осы режимді қосқанда кіржуғыш машина тағы бір шаю циклін қосады. Қажет болған жағдайда Н қосымша шаю түймесін басыңыз, сонда сәйкес индикатор жанып, қосымша шаю орындалады. Бұған қоса негізгі дисплейге «Р—1» белгісі шығады. Н түймесін қайта бассаңыз, дисплейге «...

55 Жұмыс режимдері ҚА зАҚ ш А Су ағызуды бұғаттау режимі L су ағызуды бұғаттау түймешігін басқанда режим индикаторы жанады, кіржуғыш ма - шина шаюдың соңғы циклін орындап, кірді сулап жібіту процесін бастайды, су бұл кезде ақпайды. Егер L түймесін қайта басса, бұл режим өшіп, режим индикаторы да сөн...

62 Кір жуу кезеңдері Жуғыш зат салу Тартпаны суырып, жуғыш затты салыңыз, сондай-ақ, сәйкес бөлімшелерге крахмал - дайтын, жұмсартатын немесе хош иістендіретін заттарды салыңыз. Тартпаны абай - лап жабыңыз. Назар аударыңыз! «Алдын ала жуу» бағдарламасы үшін жуғыш зат 1-ші және – 3-ші бөлімшелерге са...