Страница 2 - Добро пожаловать в Electrolux!; ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ; Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 7 3. УСТАНОВКА.................................................................................................
Страница 3 - СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; возможностями
Общая информация и рекомендации Информация по охране окружающей среды Право на изменения сохраняется. 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущер...
Страница 4 - Общие правила техники безопасности
• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор взрослых. • Не позволяйте детям играть с прибором. • Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей и утилизируйте материалы надлежащим образом. • Храните моющие средства в...
Страница 7 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
вынимается и разделяется для обеспечения рассеивания тепла. • Заключительный этап программы стирально- сушильной машины выполняется без нагревания (цикл охлаждения), чтобы обеспечить достижение бельем температуры, которая будет для него безопасной. • Не используйте для чистки прибора водоразбрызгива...
Страница 11 - Установка под столешницу; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; выравнивание; Установите прибор на ровный
Рекомендуется сохранить упаковку и транспортировочные болты на случай, если потребуется любое дальнейшее перемещение прибора. 3.2 Установка под столешницу 630 mm 600 mm ≥ 870 mm Прибор может быть установлен как отдельно, так и под столешницу, если под ней достаточно места (см. рисунок). ПРЕДУПРЕЖДЕН...
Страница 12 - Устройство для защиты от; протечек воды
Надлежащее выравнивание прибора по горизонтали предотвращает появление вибрации, шума и перемещение прибора во время работы. Если машина устанавливается на цоколь или если поверх стиральной машины устанавливается сушильный барабан используйте аксессуары, описанные в Главе «Аксессуары». Внимательно п...
Страница 16 - Описание панели управления
5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5.1 Описание панели управления Mode Wash Dry m a r g o r P CottonsCottons Eco s c i t e h t n y S g k 3 / h 3 p o t S n o N k li S h s a w d n a H / l o o W t n e c S h s e r F r o o d t u O e s n i R n i a r D / n i p S 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Селектор программ 2 Диспле...
Страница 18 - ЭКО
Индикатор скорости отжима. Индикатор остановки с водой в баке. Индикатор очень тихой стирки. Индикатор предварительной стирки. Индикатор выведения пятен. ЭКО Индикаторы экономии электроэнергии. Включается при выборе программы Хлопок Эконом.Индикатор отсрочки пуска. 6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ 6.1 Вкл./Выкл...
Страница 19 - Предварительная стирка
6.4 Отжим При выборе программы прибор автоматически выбирает максимальную допустимую скорость отжима.Многократным касанием данной кнопки можно: • Понизьте скорость отжима. На дисплее отображается только набор скоростей отжима, доступных для выбранной пользователем программы. • Включение опции «Остан...
Страница 20 - временем
белья, особенно если на нем имеется песок, пыль, грязь или другие твердые частицы. Данная опция может увеличить продолжительность стирки.Эти две опции нельзя выбрать одновременно. 6.6 Отсрочка пуска С помощью этой опции можно отложить запуск программы на более удобное время.Многократным нажатием кно...
Страница 27 - Синий; Автоматическая сушка
7.2 Woolmark Apparel Care - Синий • Компания Woolmark Company одобрила применение используемой в данной машине программы стирки шерстяных изделий с этикеткой «ручная стирка» при условии выполнения стирки в соответствии с этикеткой с информацией по уходу и указаниями производителя данной стиральной м...
Страница 28 - Сушка с заданным временем
Степень сушки Тип ткани Load (Загрузить) Шелк (шелковая одежда и очень деликатные вещи) до 0.5 кг Под утюг Для белья, подлежащего глаж‐ ке Хлопок и лен (простыни, скатерти, ру‐ башки и т.д.) до 6 кг 1) Советы для тестирующей организации Тестирование в соответствии с ГОСТ R IEC 62512:2012 должно прои...
Страница 29 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Степень су‐ шки Тип ткани За‐ груз‐ ка (кг) Ско‐ рост ь от‐ жима (об/ мин) Рекомендо‐ ванная про‐ должитель‐ ность (мин) Шелк (шелковая одежда и очень дели‐ катные вещи) 0.5 1000 60 - 80 Под утюг Для белья, подлежащего глажке Хлопок и лен (простыни, скатерти, рубашки и т.д.) 6 1600 160 - 180 4 1600 ...
Страница 30 - Звуковая сигнализация; дополнительное полоскание; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Использование датчиков; веса; Перед включением; прибора; Включение прибора и; установка программы; Нажмите и удерживайте кнопку
9.2 Звуковая сигнализация Прибор имеет возможность выдачи разнообразных звуковых сигналов, выдаваемых в следующих случаях:• При включении вами прибора (особый короткий сигнал). • При выключении вами прибора (особый короткий сигнал). • При касании кнопок (щелчки). • При неверном выборе (3 коротких зв...
Страница 32 - Добавление средства; для стирки и добавок; Проверьте правильность; положения заслонки; Потяните дозатор моющего
отношению к максимальной загрузке, рекомендованной производителем. При изменении программы стирки после закрывания дверцы на дисплее можетвысветиться , что означает возможность перегрузки: откройте дверцу и удалите несколько вещей. 10.5 Добавление средства для стирки и добавок Отделение для моющего ...
Страница 33 - отсрочкой пуска
4. Для использования жидкого моющего средства установите заслонку в нижнее положение. Если заслонка установлена в НИЖНЕЕ положение: • Не используйте гелеобразные или густые жидкие моющие средства. • Не добавляйте жидкого моющего средства выше предельного уровня, указанного на заслонке. • Не использу...
Страница 35 - выполняющейся программы; Для отмены программы и; добавление одежды; Закройте дверцу и коснитесь; окончания цикла
3. Снова коснитесь кнопки Пуск/ Пауза . Программа стирки продолжит работу. 10.12 Отмена выполняющейся программы 1. Для отмены программы и выключения прибора нажмите накнопку Вкл./Выкл . 2. Нажмите на кнопку Вкл./Выкл для повторного включения прибора. Теперь можно выбрать новую программу стирки. Если...
Страница 36 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – СТИРКА И; СУШКА; Полный набор программ; «Стирка и сушка»
или и индикаторзаблокированной дверцы . Индикатор выполняемого этапа мигает. • Барабан по-прежнему продолжает вращаться с периодическими паузами для предотвращения образования складок на белье. • Дверца остается заблокированной. • Чтобы открыть дверцу, необходимо слить воду. 1. При необходимости кос...
Страница 37 - Автоматическая стирка и; сушка — автоматический
1. После загрузки белья и моющего средства нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. 2. Выберите программы Нон-стоп 3 час /3 кг при помощи селектора программ. На дисплее высветится индикатор . 3. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза для запуска программы. Неав...
Страница 38 - Стирка и сушка с; заданным временем; Многократным нажатием кнопки; По окончании программы; сушки; ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ – ТОЛЬКО
Для достижения хороших результатов сушки путем понижения энергопотребления и сокращения времени работы прибор не позволяет установить слишком низкую скорость отжима для белья, которое предстоит выстирать и высушить. 2. Коснитесь кнопки Пуск/Пауза для пуска программы. Запустится оценка параметров Sen...
Страница 39 - Подготовка к сушке; уровни; Сушка с заданной; продолжительностью; По окончании программы
12.1 Подготовка к сушке 1. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл./Выкл в течение нескольких секунд, чтобы включить прибор. В случае выбора только сушки на дисплее не отображается вес белья, а оценка параметров SensiCare не выполняется. 2. Загрузите белье по одной вещи за раз. 3. Поверните селектор програ...
Страница 41 - Средства для стирки и; добавки
рекомендуется стирать их отдельно. • Выверните многослойные изделия, изделия из шерсти и вещи с аппликациями. • Заранее обработайте стойкие пятна. • При помощи специального средства для стирки отстирайте сильно загрязненные места. • Обращайтесь со шторами с осторожностью. Удалите крючки или поместит...
Страница 42 - экологичному использованию; Подготовка к циклу; Не выбирайте программу сушки для; Этикетки с информацией; по уходу; Продолжительность; цикла сушки
температуры программы стирки и уровня загрязненности. • Если в приборе отсутствует дозатор средства для стирки с заслонкой, добавляйте жидкие средства для стирки при помощи дозирующего шарика (поставляемого производителем средства для стирки). 14.4 Рекомендации по экологичному использованию • При ст...
Страница 43 - Очистка наружных; поверхностей
14.10 Дополнительная сушка Если по окончании программы сушки белье все еще остается влажным, снова задайте короткий цикл сушки. ВНИМАНИЕ! Не пересушивайте белье, чтобы избежать его усадки и образования складок. 14.11 Общие рекомендации Примерное время сушки можно узнать из таблицы «Сушка с заданным ...
Страница 44 - Профилактическая; стирка; Запустите программу стирки; Уплотнитель дверцы; моющего средства
15.3 Профилактическая стирка Многократное и длительное использование программ, использующих низкую температуру, может стать причиной отложений моющего средства и остатков ворса, а также роста бактерий внутри барабана и бака. Это может привести к образованию неприятных запахов и плесени.Для устранени...
Страница 45 - Очистка воздушных; фильтров; воздушного фильтра и
1 2 2. Для упрощения очистки снимите верхнюю часть отделения для добавок и промойте его под струей теплой воды, чтобы удалить все следы скопившегося моющего средства. После очистки установите верхнюю часть на место. 3. Как следует удалите все остатки моющего средства с верхней и нижней части углубле...
Страница 47 - сливного насоса; Для очистки насоса выполните
8. Установите вторичный воздушный фильтр на место. 9. Установите первичный воздушный фильтр на место и плотно его закройте. + ВНИМАНИЕ! Углубление первичного воздушного фильтра не должно блокироваться какими-либо предметами. Если стирально-сушильная машина используется только для стирки белья, в пер...
Страница 49 - a. Залейте 2 литра воды в отсек; Очистка фильтра наливного шланга и наливного клапана
2 1 После выполнения операции экстренного слива воды необходимо повторно включить систему слива: a. Залейте 2 литра воды в отсек дозатора моющего средства для основной стирки. b. Запустите программу, чтобы слить воду. 15.9 Очистка фильтра наливного шланга и наливного клапана Очистка фильтров может п...
Страница 50 - замерзания; Выньте вилку сетевого кабеля из
• Прочистите фильтр наливного клапана жесткой щеткой или полотенцем. 45° 20° • Подсоедините наливной шланг обратно. Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех гидравлических соединений. • Откройте вентиль подачи воды. 15.10 Экстренный слив Если прибор не может выполнить слив воды, произве...
Страница 51 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Возможные неисправности; Неисправности, обозначаемые кодами неисправности
16. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 16.1 Введение Прибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение проблемы (см. Таблицу). Если решение не найдено, обратитесь в авторизованный сервисный це...
Страница 54 - Аварийное открывание; дверцы
Неисправность Возможное решение После выполнения про‐ граммы обработки паром вещи остаются влажны‐ ми. Убедитесь, что прибор выровнен надлежащим об‐ разом. Отрегулируйте прибор, увеличив или уменьшив высоту ножек. Барабан пуст, но на дис‐ плее отображается ин‐ формация, что в бараба‐ не имеется неко...
Страница 55 - ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность ожога! Убедитесь, что вода имеет не слишком высокую температуру, а белье не горячее. При необходимости дождитесь их остывания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Существует опасность травмы! Убедитесь, что барабан не вращается. При необходимости дождитесь, пока барабан не перестанет ...
Страница 56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Программы За‐ грузка (кг) Потре‐ бление элек‐ троэнер‐ гии (кВт·ч) Потребле‐ ние воды (в литрах) Приблизительная продолжитель‐ ность программы (в минутах) Хлопок 60°C 10 1.82 86 245 Хлопок Эконом 60 °C Энергосберегающая про‐грамма для хлопка 1) 10 0.90 75 300 Хлопок 40°C 10 1.22 86 220 Синтетика 40°...
Страница 57 - накладок; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Скорость отжима Максимальная ско‐ рость отжима 1550 об/мин Изделие содержит 0,14 кг фторсодержащего газа HFC - R134a/GWP1430 в гер‐ метично закрытом контуре. 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4'' . 19. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 19.1 Доступно по адресу www.electrolux.com/shop или...