Страница 28 - Оглавление
28 оглавление Оглавление Мерыѝпредосторожностиѝ ...........29 Описаниеѝприбораѝ .....................31 Дополнительныеѝнастройкиѝ .......32 Какѝстиратьѝ ? ѝ .............................34 Руководствоѝпоѝстиркеѝ ...............40 Таблицаѝпрограммѝ 43 Потреблениеѝводыѝиѝэнергииѝ .....45 Уходѝиѝчистка...
Страница 29 - Мерыѝ
Мерыѝпредосторожности 29 Мерыѝ предосторожности Описанныеѝ здесьѝ меры предосторожностиѝ направленынаѝ обеспечениеѝ вашейѝ личнойбезопасностиѝ иѝ безопасностидругихѝлюдей . Настоятельноѝ советуемѝ вам внимательноѝ ознакомитьсяѝ сэтимиѝ указаниямиѝ доѝ того , ѝ как приступатьѝ кѝ установкеѝ и пользов...
Страница 30 - Мерыѝпредосторожностиѝпротивѝ
30 Мерыѝпредосторожности доме , ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ к квалифицированномуѝэлектрику . • Послеѝ установкиѝ прибора необходимоѝ удостоверитьсяѝ втом , ѝчтоѝонѝнеѝопираетсяѝнаѝсвой кабельѝпитания . • Приѝ установкеѝ машиныѝ наѝ полѝ сковровымѝ покрытием необходимоѝ проследитьѝ заѝ тем , чтобыѝ это...
Страница 31 - Описаниеѝприбора; Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств
описаниеѝприбораѝ / ѝдополнительныеѝнастройки 31 Описаниеѝприбора Панельѝуправления Ручкаѝдляѝоткрыванияѝкрышки Крышкаѝотделенияѝфильтра Рычагѝдляѝперемещенияѝприбора Регулируемыеѝпоѝвысотеѝножки Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств ѝПредварительнаяѝстиркаѝСтиркаѝѝ Кондиционерѝ дляѝ тканиѝ ( не превышатьѝот...
Страница 32 - Символы; Дополнительныеѝнастройки; Безопасностьѝдетей
32 описаниеѝприбораѝ / ѝдополнительныеѝнастройки Символы ТемператураСкоростьѝотжимаЗадержкаѝпускаДополнительныеѝфункцииХодѝвыполненияѝцикла Безопасностьѝдетей Time ѝ manager БлокировкаѝдвериПродолжительностьѝциклаѝилиобратныйѝотсчетѝвременизадержки Дополнительныеѝнастройки Безопасностьѝдетей Этаѝ фу...
Страница 34 - Какѝстиратьѝ; Загрузкаѝбелья
34 какѝстирать Какѝстиратьѝ ? Первоеѝпользованиеѝ прибором • Проверьте , ѝ чтобыѝ все подключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ ксетиѝ водоснабжения соответствовалиѝ инструкциям поѝустановке . • Снимитеѝ полистироловую прокладкуѝиѝвсеѝдругиеѝдеталиѝвбарабане . • Выполнитеѝ предварительную стиркуѝприѝ 90°C, ѝб...
Страница 35 - Выборѝтемпературы
какѝстирать 35 Индикаторѝ кнопкиѝ “ Старт / Пауза ” начинаетѝмигатьѝзеленымѝцветом . Наѝ дисплейѝ выводятсяѝ символы , соответствующиеѝ разнымѝ стадиямвыполненияѝ циклаѝ ( Предварительнаяѝ стирка , ѝ Стирка , ѝ ѝ Полоскание , ѝ ѝ Слив , ѝОтжим ). Приѝ установкеѝ переключателя программѝ наѝ другуюѝ п...
Страница 37 - Задержкаѝпуска
какѝстирать 37 толькоѝдляѝвыбраннойѝпрограммы . • Постоянноеѝвключениеѝ : Нажимайтеѝ вѝ течениеѝ несколькихсекундѝ кнопкиѝ “ Предварительная стирка ” ѝ ѝ иѝ “ Задержкаѝ пуска ” ѝ . Функцияѝ окажетсяѝ включенной постоянно , ѝ дажеѝ приѝ отключении прибораѝотѝэлектросети . Дляѝотключенияѝфункцииѝповто...
Страница 38 - Пускѝпрограммы
38 какѝстирать Оченьѝгрязноеѝбелье Бельеѝ обычнойѝ степени загрязненияСлабозагрязненноеѝбелье Совсемѝ слабозагрязненное бельеѝ илиѝ половинная загрузкаВозможностьѝ выбораѝ этих различныхѝ режимовѝ зависитѝ отвыбраннойѝпрограммы . D Пускѝпрограммы Дляѝ пуска программыѝ нажмитекнопкуѝ “ Старт / Пауза ...
Страница 39 - Изменениеѝвыполняемойѝ; Режимѝожидания
какѝстирать 39 Изменениеѝвыполняемойѝ программы Преждеѝ чемѝ выполнятьѝ какие - либо измененияѝ вѝ выполняемой программе , ѝ необходимоѝ перевести стиральнуюѝмашинуѝвѝрежимѝпаузы , нажавѝ кнопкуѝ “ Старт / Пауза ”. ѝ Если изменениеѝокажетсяѝневозможным , тоѝнаѝдисплееѝмигаетѝсообщениеѝобошибкеѝ “Err...
Страница 40 - Руководствоѝпоѝстирке; Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья
40 руководствоѝпоѝстирке Руководствоѝпоѝстирке Сортировкаѝиѝподготовкаѝбелья • Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ исимволуѝ обработкиѝ ( см . ѝ ниже разделѝ “ Международные символы ”): ѝ обычнаяѝ стирка подходитѝ дляѝ прочногоѝ белья , котороеѝ допускаетѝ интенсивныестиркуѝ иѝ отжим ; ѝ стиркаѝ в щадящ...
Страница 41 - Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки
руководствоѝпоѝстирке 41 Моющиеѝсредстваѝиѝдобавки Пользуйтесьѝтолькоѝтемиѝмоющимисредствамиѝ иѝ добавками , ѝ которые предназначеныѝ дляѝ стиральныхмашин . ѝ Следуйтеѝ инструкциям производителяѝ сѝ учетомѝ указаний , содержащихсяѝ вѝ разделах “ Отделениеѝдляѝмоющихѝсредств ” ѝи “ Дозировкаѝмоющихѝс...
Страница 42 - Международныеѝсимволы
42 руководствоѝпоѝстирке Международныеѝсимволы ОБЫЧНАЯ СТИРКА Стиркаѝприѝ 95°C Стиркаѝприѝ 60°C Стиркаѝприѝ 40°C Стиркаѝприѝ 30°C Щадящаяѝ ручнаяѝстирка Неѝстирать ЩАДЯЩАЯ СТИРКА ОБРАБОТКАѝ ЖАВЕЛЕМ Разрешеноѝотбеливаниеѝхлоромѝ ( жавелем ), ѝ толькоѝвѝхолоднойѝводеѝиѝразбавленнымѝ раствором Запрещен...
Страница 43 - Таблицаѝпрограмм
таблицаѝпрограммѝ / ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 43 Таблицаѝпрограмм Программа / Типѝбелья Загру зка Возможныеѝ дополнительныеѝ функции ѝ Хлопокѝ : ѝ белоеѝ илиѝ цветноеѝ белье , например , ѝрабочаяѝодеждаѝобычнойѝстепени загрязнения , ѝ постельноеѝ белье , ѝ столовое белье , ѝнательноеѝбелье , ѝсалф...
Страница 46 - Уходѝиѝчистка; Удалениеѝизвестковыхѝ
46 уходѝиѝчистка Уходѝиѝчистка Передѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайтеприборѝотѝэлектросети . Удалениеѝизвестковыхѝ отложенийѝвѝприборе Дляѝ удаленияѝ известковых отложенийѝ используйте специальные , ѝ неѝ вызывающие коррозииѝ средства , предназначенныеѝ дляѝ стиральныхмашин . ѝ Соблюдайтеѝ приведенные н...
Страница 48 - Вѝслучаеѝнеисправности
48 вѝслучаеѝнеисправности Вѝслучаеѝнеисправности Приѝ изготовленииѝ приборѝ прошелѝ множествоѝ проверок . ѝ Еслиѝ всеѝ же имеетѝ местоѝ сбой / неисправность , ѝ ознакомьтесьѝ сѝ изложеннымиѝ ниже сведениямиѝпрежде , ѝчемѝобращатьсяѝвѝсервисныйѝцентр . ѝ Неисправность Причины Стиральнаяѝ машинаѝ невк...
Страница 52 - Техническиеѝданные; Распаковка
52 техническиеѝданныеѝ / ѝустановка Техническиеѝданные Установка Обязательноѝудалитеѝпередѝпервымвключениемѝприбораѝвсеѝзащитныедетали , ѝ установленныеѝ для транспортировки . ѝ Сохранитеѝ эти деталиѝдляѝвозможныхѝперевозокѝвбудущем : ѝ перевозкаѝ прибораѝ без соответствующихѝ фиксаторов можетѝ прив...
Страница 53 - Подготовкаѝмашиныѝкѝработе
техническиеѝданныеѝ / ѝустановка 53 Подготовкаѝмашиныѝкѝработе Еслиѝ нужноѝ сохранить выравниваниеѝ машины относительноѝ стоящейѝ рядом мебели , ѝ выполнитеѝ показанные нижеѝдействияѝ : Подачаѝводы Закрепитеѝ шлангѝ подачиѝ воды , поставляемыйѝ вѝ комплектеѝ с прибором , ѝ наѝ заднейѝ панели стираль...
Страница 54 - Слив
54 техническиеѝданныеѝ / ѝустановка Откройтеѝкранѝподачиѝводы . Проверьтеѝнаѝотсутствиеѝутечек . Шлангѝ подачиѝ водыѝ неѝ можетѝ бытьудлинен . ѝ Еслиѝ егоѝ длинаѝ всеѝ же недостаточна , ѝ обратитесьѝ в сервисныйѝцентр . Слив - ѝ Наконечникѝ на шлангеѝ подходиткоѝ всемѝ обычнымтипамѝсифонов . Закрепи...
Страница 56 - Защитаѝокружающейѝ; Удалениеѝвѝотходы
56 защитаѝокружающейѝсреды Защитаѝокружающейѝ среды Удалениеѝвѝотходы Всеѝ материалы , ѝ имеющиеѝ символ , ѝ допускаютѝ реутилизацию . Доставьтеѝ этиѝ материалыѝ вѝ местосбораѝ утиляѝ ( оѝ местонахождении этогоѝ местаѝ можноѝ узнатьѝ вместныхѝ службах ) ѝ дляѝ их реутилизации . Приѝ удаленииѝ прибор...
Страница 57 - Гарантия; Евр опейскаяѝгар антия
гарантия 57 Гарантия Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчасти Вѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаприбора , ѝ илиѝ еслиѝ Выѝ хотите приобрестиѝ запасныеѝ части , обращайтесьѝ вѝ нашѝ ближайшийавторизованныйѝ сервисныйѝ центр ( списокѝ сервисныхѝ центров прилагается ). ѝ Еслиѝ уѝ васѝ возникли вопросыѝ п...