Страница 3 - electrolux; Добро пожаловать в мир Electrolux
electrolux 3 RU Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся,доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить какможно более широкий ассортимент качественной продукции, который сможетсделать Вашу жизнь еще более удобной. ...
Страница 4 - содержание; Содержание; В данном руководстве используются следующие символы:
4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности .........................................5 Описание машины .................................7 Панель управления ...............................8 Эксплуатация .........................................9 Рекомендации по стирке .........
Страница 5 - информация по технике безопасности; Общие правила безопасности
информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по техникебезопасности Для обеспечения Вашей безопасностии правильной эксплуатации машины,перед ее установкой и первымиспользованием внимательнопрочитайте данное руководство, непропуская рекомендации ипредупреждения. Чтобы избежатьнежелатель...
Страница 6 - информация по технике безопасности; опасность замерзания
6 информация по технике безопасности electrolux может опускаться до отрицательнойвеличины, ознакомьтесь с разделом“ опасность замерзания ”. ● Любые работы по подключению кводопроводу и канализации,необходимые для установки машины,должны выполнятьсяквалифицированным сантехником иликомпетентным специа...
Страница 7 - описание машины 7; Описание машины; Дозатор моющих средств
electrolux описание машины 7 Описание машины Дозатор моющих средств Панель управления Ручка открывания дверцы Фильтр сливного шланга Регулируемые ножки 5 4 3 2 1 Отделение для порошка для предварительной стирки Отделение для порошка для основной стирки Отделение для смягчителя ткани Вместе с машиной...
Страница 8 - Панель управления
8 electrolux панель управления Панель управления Селектор программ Кнопка температуры Кнопка снижения скорости вращения барабана Кнопка «Легкая глажка» Кнопка “Дополнительное полоскание” Кнопка отсроченного пуска Дисплей Кнопка “Старт/Пауза” Кнопки «Менеджер времени» 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 3 4 5 8 7 2 ...
Страница 9 - эксплуатация; Эксплуатация; Звуковые сигналы
RU эксплуатация electrolux 9 Эксплуатация Первое использование ● Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу всоответствии с инструкциями поустановке. ● Удалите из барабанаполистироловые вставки и другойупаковочный материал. Повседневнаяэксплуатация Звуковые сигналы Машина оборудована...
Страница 11 - отменяет; Отсрочка полоскания; при; Ночной цикл
эксплуатация electrolux 11 Выбор температуры воды Нажимайте на эту кнопку для увеличенияили уменьшения температуры, если Выхотите, чтобы стирка белья выполняласьпри температуре воды, отличной отпредложенной машиной. Максимальные параметры температурысоставляют: 90°C для белого хлопка, 60°Cдля цветно...
Страница 12 - кончании программы на дисплее; Выбор функции «Легкая глажка»
12 electrolux эксплуатация Так как все этапы отжима отменяются,этот цикл стирки совсем бесшумный иможет использоваться ночью, когдадействует более низкий тариф наэлектроэнергию. При стирке хлопка, синтетики, шелка, деликатных вещей и джинсовых тканейпрограммы полоскания выполняются с большим количес...
Страница 14 - появляется символ; нажмите кнопку
14 electrolux эксплуатация продолжительности ранее выбраннойпрограммы. Светится символсоответствующего этапа . Индикация оставшегося времениотсрочки будет изменяться с шагом 1час до тех пор, пока эта величина недойдет до 1 часа, после этого онабудет изменяться ежеминутно. Неправильный выбор функций ...
Страница 15 - столбцы и поля; индикаторная лампочка,; Символ; ткани
RU эксплуатация electrolux 15 15 electrolux столбцы и поля Если Вы выбрали отсрочку пуска,стиральная машина начнет обратныйотсчет времени, остающегося до началазапуска программы. В случае выбора неверной функции надисплее в течение примерно 2 секундвысвечивается сообщение Err , а красная индикаторна...
Страница 17 - Рекомендации по стирке
Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами наэтикетке каждой вещи и инструкциямипо стирке, данными изготовителями.Рассортируйте белье cледующимобразом: белое белье, цветное белье,синтетика, тонкое деликатное белье,шерсть. Температура Перед загрузкой белья Никогда не стирайте ...
Страница 19 - вень; рекомендации по стирке
RU Стиральная машина оборудованасистемой рециркуляции,обеспечивающей оптимальноеиспользование концентрированныхмоющих средств. Залейте жидкое моющее средство вотделение дозатора, помеченноесимволом непосредственно перед запуском программы стирки. Смягчающий ополаскиватель иликрахмальные добавки необ...
Страница 21 - программы стирки; Программы стирки; Синтетика
RU программы стирки electrolux 21 Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Описание программы Хлопок 90°- Белое и цветное бельеиз хлопка: например, простыни, скатерти,кухонное белье и т.п,рубашки, блузки, нижнеебелье. Отжим. Основная стирка от 95°Cдо (холодная стирка)...
Страница 23 - кг
RU программы стирки electrolux 23 Программы стирки Макс. загрузка для хлопка ................ 7 кг загрузка для синтетикиджинсовых тканей ................................3 кг загрузка для шерсти и ручной стирки....2 кг Дамское белье/Шелк ............................1 кг Полоскание Отдельный циклполо...
Страница 24 - Сведения о программах; сведения о программах
Сведения о программах 24 electrolux сведения о программах Шерсть и Ручная стирка Программа стирки для шерстяных изделий, предназначенных длямашинной стирки а также для шерстяных вещей и деликатных тканей с символом “ручная стирка” . Компания Woolmark разрешила применять используемую в данноймашине п...
Страница 26 - Чистка и уход; Мы рекомендуем регулярно выполнять
26 electrolux чистка и уход Чистка и уход Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину отэлектрической сети прежде, чемприступать к каким-либо операциям почистке или уходу. Удаление накипи Используемая нами вода обычносодержит соли кальция. Поэтомурекомендуется периодическииспользовать в машине порошок длясмягчения...
Страница 29 - Если машина не работает; красная
RU Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром,можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, какобращаться в авторизованный сервисный центр, пожалуйста выполнитенижеуказанные проверки. Во время работы машины может за...
Страница 31 - Перераспределите белье.; если машина не работает
RU Неисправность Возможная причина Способ устранения Машина вибрирует илишумит: ● Не удаленытранспортировочныеболты и элементыупаковки. ● Не отрегулирована высотаножек. ● Белье неравномернораспределено в барабане. ● Возможно, в барабанеслишком мало белья. ● Проверьте правильностьустановки машины. ● ...
Страница 32 - В машине не видна вода
32 electrolux если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения Если Вы не можете определить илиустранить причину неисправности,обращайтесь в наш сервисный центр.Перед тем, как звонить туда, запишитедля себя модель, серийный номер и датуприобретения машины: эти сведенияпотреб...
Страница 33 - Технические данные; технические данные
RU Технические данные Габариты Ширина 60 см 85 см 63 см Высота Глубина Давление вводопроводной системе Минимум 0,05 МПа 0,8 МПа Максимум ХлопокСинтетика и джинсовыевещиДеликатные тканиШерсть и ручная стиркаШелк Максимальная загрузка 7 кг3 кг3 кг2 кг1 кг Максимум Скорость отжима 1200 об/мин (EWF 1278...
Страница 35 - Нормы расхода
Нормы расхода electrolux 35 RU Приведенные в данной таблице данныепо расходу являются толькоориентировочными, так как они могутизменяться в зависимости отколичества и типа белья, температурыводопроводной воды и температурыокружающей среды. Они приведены длясамой высокой температуры,допускаемой для к...
Страница 36 - установка; Установка; Распаковка
36 electrolux установка Установка Распаковка Все транспортировочные болты иэлементы упаковки должны быть снятыперед началом эксплуатации машины. Рекомендуем Вам сохранить всетранспортировочные приспособления длятого, чтобы их можно было сноваиспользовать в случае новойтранспортировки машины. 1. Посл...
Страница 37 - Вставьте в маленькое верхнее и в два; Размещение; Откройте дверцу машины и
RU 6. Откройте дверцу машины, достаньте наливной шланг из барабана и снимитеполистироловую вставку,прикрепленную самоклеющейсялентой к прокладке дверцы. 7. Вставьте в маленькое верхнее и в два большие отверстия соответствующиепластиковые заглушки, находящиеся водном пакете с руководствомпользователя...
Страница 38 - Присоедините наливной шланг к; Подсоединение к канализации; В этом случае; вентилироваться
38 electrolux установка 3. Отрегулируйте положение шланга, ослабив зажимную гайку.Отрегулировав положение шланга, незабудьте плотно затянуть зажимнуюгайку для предотвращения утечек. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4”.Всегда используйте шланг,поставляемый вместе со с...
Страница 40 - забота об окружающей среде
40 electrolux забота об окружающей среде Забота об окружающейсреде Упаковочные материалы Материалы, помеченные символом подлежат вторичной переработке. >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это означает, что они могут бытьподвергнуты повторной переработке приусловии,...