Electrolux EW 1115 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

Opisanie paneli upravleniå

82

1 Programmnaå karto©ka

Программная карточка на русском языке
прилагается к руководству по эксплуатации.

2

2 ã

ã‡

‡Ï

ÏÔ

Ô‡

‡  ““ë

ëÛ

Û¯

¯Í

͇

‡””

Лампа включается, когда машина выполняет
программы сушки 

F

или 

H

.

3

3 ê

êÂ

„„Û

ÛÎ

Îfl

flÚ

ÚÓ

Ó

  ‚

‚

Â

ÂÏ

ÏÂ

ÂÌ

ÌË

Ë  Ò

ÒÛ

Û¯

¯Í

ÍË

Ë

Повернуть регулятор вправо, чтобы
выбрать время сушки:
- 

красный сектор: 

сушка хлопка

- 

синий сектор: 

сушка синтетики

■

Автоматическая сушка (программа НОН-
СТОП) означает, что после стирки
автоматически начнёт работу сушка.

Примечание:

во время автоматической сушки

максимальная загрузка белья составляет 2,5
кг для хлопка и 1,5 кг для синтетики.

■

Щевудцтну зкщпкфььн ыг§лш

: выберите

программу 

F

для хлопка или программу 

H

для синтетики.

= 

охлаждение. Оно начинается 

автоматически (10 минут), в конце сушки, 
и служит для охлаждения белья. 
Охлаждение 

не

ыдувгуе 

отключать.

4 Vkl./Vykl. 

Тф½ьшеу лтщзлг яфзгылф ьф§штню Ьф§штф
яфкфищефуе ш ышптфдцтфå дфьзф ѓМнзщдтутшу
зкщпкфььнЃ яфпщкшеыåю Уыдш  мн рщешеу
вщдщ½шец иудцу м ьф§штгб лтщзлг тфвщ ще½фецю
Вдå зщмещктщпщ яфзгылф ьф§штн тфвщ мтщмц
тф½фец тф лтщзлгб ш зкщсуыы игвуе зкщвщд½фецыåю

В конце стирки выключите машину, отжав
кнопку.

5 Otklæ©enie sliva 

Уыдш Мн тф½ьëеу “ег лтщзлгб ещ ыдшм щелдє•шеыå
ш   и уд ц ë   з щ ы д у   з щ д щ ы л ф т ш å   щ ы е ф ту е ы å   м   м щ ву ю
Шызщдцягуеыå ы зкщпкфььфьш ѓ

G

Ѓб ѓ

J

Ѓб ѓ

L

Ѓ ш ѓ

M

Ѓю

Лтщзлг ту ыдувгуе тф½шьфец мщ мкуьå ыешклш
§укыешб ефл лфл вщдпщу тфрщ½вутшу м мщву ьщ½уе
з щ м ку в ш е ц   у ë   м щ д щ л т ф ю   В д å   з к щ в щ д ½ у т ш å
мнзщдтутшå зкщпкфььн ьщ½тщ дшищ тф½ф ец
мтщмц тф лтщзлг щелдє•утшå ыдшмф (ещпвф иудцë
щ е щ ½ ь ë е ы å   ф м е щ ь ф е ш • у ы л ш )   ш д ш   м н и к ф е ц
зкщпкфььг ѓ

P

Ѓ (Ыдшм)ю

6 Otkryvanie zagruzo©nogo

læka 

Вдå щелкнмфтшå яфпкгящ•тщпщ дєлф тф½ьшеу тф
“ег лтщзлгю

7 Signalwnaå lampa zakrytiå 

zagruzo©nogo læka

Яфпкгящ•тно дєл щыефуеыå яфлкнень м рщву мыуо
зкщпкфььн ыешклшю Упщ ьщ½тщ щелкнец ещдцлщ
•укуя 1 - 2 ьштген зщыду щлщт•фтшå зкщпкфььн
ыешклш (ышптфдцтфå дфьзф яфлкнешå яфпкгящ•тщпщ
дєлф зкш “ещь пфытуе)ю

8 Vybor temperaturnogo 

reΩima

Мкфчфоеу кг•лг зукулдє•феудå ку½шьщм вщ еур
зщкб зщлф м щлщ§у•лу ту зщåмшеыå мникфттфå
еуьзукфегкфю М щзшыфтшш зкщпкфьь Мн тфовуеу
кулщьутвфсшш зщ мнищкг зкфмшдцтщпщ
еуьзукфегктщпщ ку½шьф вдå ыешклш кфятнр
мшвщм иудцåю Кг•лг ьщ½тщ мкфчфец м щиу
ыещкщтню 

Символ  

означает, что нагревание

воды не происходит, и будет выполнена
холодная стирка.

9 Vybor programmy

Д л я   в ы б о р а   п р о г р а м м ы   с т и р к и   и л и   с у ш к и
поверните регулятор вправо.

10 Signalwnaå lampa

“Vypolnenie programmy”

Èеф дфьзф яфпщкфуеыåб лфл ещдцлщ ьф§штф
тф•штфуе ыешкфецю Щтф пфытуеб лфл ещдцлщ
зкщшырщвше тф½фешу лтщзлш ѓМлдюёМнлдЃю

1 2 3

4 5 6

8

9

7

10