Electrolux EW 1115 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny

80

Ustanovka i obsluΩivanie

■

Ьф§штф зкувтфятф•утф шылдє•шеудцтщ вдå
шызщдцящмфтшå м вщьф§туь рщяåоыему зкш
щин•тщо ыешклуж зщ“ещьгб ує тфвщ
зщдцящмфецыå шьуттщ ефлб лфл глфяфтщ м вфттщо
штыекглсшшю Уыдш ьф§штг шызщдцягєе вдå
штнр судуоб ещ уыец кшыл зщдг•утшå екфмь ш
зщмку½вутшå шьгчуыемф

ю

■

Мыу кфищен зщ гыефтщмлу ш зщвлдє•утшє
ьф§штн л “дулекщыуеш вщд½тн мнзщдтåецыå
ызусшфдшыещью Щт ьщ½уе ефл½уб зкш
тущирщвшьщыешб щелкнец ш тфдфвшец уу
ьурфтшяью Уыдш “ещ ывудфуеу Мн ыфьшб ещ
ыгчуыемгуе щзфытщыец здщрщпщ
агтлсшщтшкщмфтшå ьф§штню Èещ ьщ½уе
зкшмуыеш л екфмьфь ш л зщмку½вутшє
щиыефтщмлш зщьучутшåб пву гыефтщмдутф
ьф§штфю

■

Ремонт машины должен производиться
только представителями компании,
уполномоченной изготовителем. Запасные
части должны быть тажке поставлены этой
компанией. Не пытайтесь самостоятельно
ремонтировать машину!

■

Ьф§штф ту вщд½тф ыещåец тф лфиуду зшефтшå
шдш тф §дфтпфрЖ тфдшмтщо ш ыдшмтщо §дфтпш
вщд½тн ду½фец ымщищвтщб иуя зукупшищмб ф
ыфьф ьф§штф вщд½тф ыещåец тф кщмтщо ш
зкщ•тщо зщмукртщыешю

Èkspluataciå stiralwno-sußilwnoj

maßiny

■

Зщдцящмфецыå ьф§штщо ьщпге ещдцлщ
мякщыдную Зкш ыешклу ш ыг§лу ыеулдåттно
яфпкгящ•тно дєл ьф§штн ьщ½уе ышдцтщ
тфпкуецыåю Зщ“ещьгб ту кфяку§фоеу вуеåь
тфрщвшецыå мидшяш кфищефєчуо ьф§штню

■

Ту тф•штфоеу яфпкгялг иудцå м ьф§штгб ту
гиувшм§шыц м ещьб •ещ ифкфифт згыею

■

Ту зукупкг½фоеу ьф§штг иудцуь (ыью кфявуд
ѓЬфлышьфдцтщу яфзщдтутшуЃ)ю

■

Иєыепфдеукн ы ѓлщыещ•лфьшЃ тудцяå ыешкфец м
ьф§штуб ефл лфл лщыещ•лш ьщпге зщкмфец
вкгпщу иудцу ш зщмкувшец ьурфтшяь ьф§штню

■

Ефлшу зкувьуенб лфл ьщтуенб игдфмлшб шпщдлшб
пмщявш ш §гкгзн ьщпге яфыекåец м ьф§шту ш
зкшмуыеш л уу ыукцуятщьг зщмку½вутшєю
Зщ“ещьг зукув яфпкгялщо иудцå м ьф§штг

тг½тщ зкщмукшецб згыен дш лфкьфтн ыешкфуьнр
шявудшою Яфыеуптшеу мыу згпщмшсн ш ьщдтшшю

■

Ьудлшу зкувьуенб ефлшу лфлб тфзкшьукб •гдлшб
зщåыфб дутен ш зкюб тг½тщ вдå ыешклш яфдщ½шец
м ьу§щ•улб штф•у мщ мкуьå ыешклш щтш ьщпге
яфыекåец ьу½вг ифлщь ш ифкфифтщью

■

Зкш ыешклу иудцå ыдувгоеу глфяфтшåь
зкщшямщвшеудå ыешкфдцтнр зщкщ§лщм ш
ыкувыем зщдщылфтшåю 

Используйте только

ыешкфдцтну 

порошки с нормированным

пенообразованием, то есть порошки,
предназначенные для автоматической
машинной стирки. 

Зукувщяшкщмлф

ыешкфдцтнр ыкувыем ьщ½уе зкшмуыеш л
ыукцëятнь зщмку½вутшåь лфл иудцåб ефл ш
ьф§штню

■

Ту шызщдцягоеу ьф§штг вдå ршь•шыелш мучуою
Ту зкщшямщвшеу щеиудшмфтшу шдш щлкфылг иудцå
м ыешкфдцтщо ьф§штую Еу мучшб вдå гвфдутшå
зåеут ы лщещкнр индш шызщдцящмфтн
ршьш•уылшу мучуыемфб тг½тщ фллгкфетщ
зкщзщдщылфец м мщву зукув шр яфпкгялщо м
ьф§штгю 

■

Уыдш ы щву½вн мнмщвшдш зåетфб ещ щву½вг ту
ыдувгуе ыг§шец м ьф§штуЖ зåетщмнмщвшеудш
ьщпге мнямфец мякнм ьф§штнб ефл лфл щтш
åмдåєеыå щин•тщ муыцьф дуег•шьшю

Согласно Закону “O защите прав потребителей”,
при нарушении установленных правил

шызщдцящмфтшå мкув

, причинённый вследствие

таких нарушений, не возмещается, 

ш

требования по

недостаткам, возникшим в результате таких
нарушений, не удовлетворяются.

■

Зщ щлщт•фтшш ыешклш яфлкщоеу мщвщзкщмщвтно
лкфт ш мнлдє•шеу ьф§штгю Лщпвф ьф§штф ту
шызщдцягуеыåб щыефмдåоеу уу яфпкгящ•тно дєл
зкшщелкненью Ещпвф гздщетутшу яфпкгящ•тщпщ
дєлф ту зщеукåуе ымщуо “дфыеш•тщыешю

Pravila utilizacii

■

Щлф½шеу зщьщчц зкш гешдшяфсшш Мф§уо
ыефкщо ьф§штню Щелдє•шеу “дулекщзшефтшу ш
щеку½цеу лфиудц зшефтшå  м ьуыеу
зкшыщувштутшå л ьф§штую Мнмувшеу шя ыекщå
яфьщл яфпкгящ•тщпщ дєлфю Щикфешеуыц м
ьуыетну щкпфтн яф ызкфмлщо щ ещьб лгвф
ьщ½тщ мникщышец ьф§штгю

Зукув гыефтщмлщо ш тф•фдщь шызщдцящмфтшå ьф§штн зкщ•шефоеу мтшьфеудцтщ тф§ш кулщьутвфсшшю
Шр ыщидєвутшу щиуызу•шмфуе тфву½тгє кфищег ьф§штню 

Мыу зщдцящмфеудш ьф§штнб вщд½тн ещ•тщ ятфец зкфмшдф уу “лыздгфефсшшю Ыщркфтшеу “ег
штыекглсшє тф ыдг•фоб уыдш ьф§штг зкшвуеыå зукумщяшец тф тщмщу ьуыещ шдш зкщвфецю Ещеб лещ
зщыду Мфы игвуе ує зщдцящмфецыåб вщд½ут шьуец мщяьщ½тщыец щятфлщьшецыå ы ьф§штщо ш уу
агтлсшåьшб ф ефл½у ы глфяфтшåьш зщ уу иуящзфытщо “лыздгфефсшшю