Daewoo DWD-M1053 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

Suomi

Käytöstä poistetun sähkö-ja
elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni
ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symbol i , j oka on merki tty Tuotteeseen tai  sen
pakkaukseen, osoi ttaa, että tätä tuotetta ei  saa
k äsi t el l ä  t al o u sj ät t een ä.   Tu o t e  o n   sen   si j aan
luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän
tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja
terveyteen kohdi stuvat hai ttavai kutukset, j oi ta voi
ai h eu t u a  m u u ssa  t ap au k sessa  t äm än   t u o t t een
epäasi anmukai sesta j ätekäsi ttel ystä. M ateri aal i en
ki errätys säästää l uonnonvaroj a. Tarkempi a ti etoj a
tämän tuotteen ki errättämi sestä saa pai kal l i sesta
kunnantoimistosta.

Svenska

Omhändertagande av gamla elektriska och
e l e k t r o n i s k a   p r o d u k t e r   ( A n v ä n d b a r   i   d e n
Europeiska Unionen och andra Europeiska
länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att
produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den
skal l  i  stäl l et l ämnas i n på uppsaml i ngspl ats för
återvi nni ng av el - och el ektroni kkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bi drar du ti l l  att förebygga eventuel l t negati va
miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material
hj äl per ti l l  att bi behål l a naturens resurser. För
ytterl i gare om återvi nni ng bör du kontakta l okal a
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där
du köpte varan.

Norsk

Avhending av gamle elektriske og elektroniske
apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og
andre europeiske land med separat
innsamlingssystem)

D ette symbol et på produktet el l er i nnpakni ngen
indikerer at dette produktet ikke må håndteres som
hushol dni ngsavfal l . I stedet skal  det l everes i nn ti l
spesi el t i nnsaml i ngspunkt for gj envi nni ng av det
elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at
dette produktet avhendes på korrekt måte, vi l  du
hj el pe ti l  med å forhi ndre potensi el l e negati ve
påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være
resul tatet av fei l akti g avfal l shåndteri ng av dette
produktet. Gj envi nni ng av di sse materi al ene vi l
hjelpe til med å ta vare på våre maturressurser. For
mer informasjon om gjenvinning av dette produktet,
kan du kontakte lokale myndigheter.

Dansk

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den Europæiske Union og
a n d r e   e u r o p æ i s k e   l a n d e   m e d   s e p a r a t e
indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver,
at   p r o d u k t et   i k k e  m å  b eh an d l es  so m
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en
deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og
oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter.
V ed   at   si k r e  at   p r o d u k t et   b o r t sk af f es  k o r r ek t ,
f o r eb y gges  d e  ev en t u el l e  n egat i v e  m i l j ø- o g
sundhedsskadel i ge påvi rkni nger, som en ukorrekt
af f al d sh ån d t er i n g  af   p r o d u k t et   k an   f o r år sage.
Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare
naturens ressourcer. Yderl i gere i nformati on om
geni ndvi ndi ngen af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.

–ÛÒÒÍËÈ

”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.

ƒ‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓΠ̇ ËÁ‰ÂÎËË, Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ËÎË
ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‰‡ÈÚÂ
ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ËÁ‰ÂÎË ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ¬
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚ Ú.˜. ÒÚ‡Ì‡ı ≈—, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒıÂÏ˚ Ò·Ó‡ ‰ËÌˈ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —ӷ≇ˇ
Ô‡‚Ë· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ¬˚ ‚ÌÂÒÂÚÂ
Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÒÓı‡ÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸ˇ
˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. ¬ÚÓ˘̇ˇ ÔÂÂ‡·ÓÚ͇ χÚÂˇÎÓ‚
ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÔËÓ‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÌÂ
‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ÏÂÒÚ Ò
·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ‚
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ¬˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.