Стиральная машина Атлант СМА 60С88 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
ROM
TGK
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Íîìè áàðíîìàüî
(áî üàðîðàò)
Èìêîíïàçèðèè
èñòèôîäà êàðäàíè
ôàîëèÿòüîè îëâàãè
Èìêîïàçèðèè
èñòèôîäà êàðäàíè
ûèñìüîè ûóòòè
Âàçíèíèè
áàëàíòàðèíè
ïóð êàðäàí, êã
Âàûòè
øóñòóø=è
1)
,
ìèí
Íàìóäè ìàòîú, ìàüñóëîò
Èôëîñèè
ìàüñóëîò
ÏÀÕÒÀ
90
0
1
2
5,0
2)
6,0
3)
150
Ñàôåä, ïðî÷íîîêðàøåííàÿ ïàõòàãèí,
êàòîíö. Ìàüñóëîüîè áî òàëàáè
æóøîíèäàí
Âàçíèí,
ìîáàéí
ÏÀÕÒÀ
60
0
1
2
140
Ïðî÷íîîêðàøåííàÿ ïàõòàãèí, êàòîíö
Âàçíèí,
ìîáàéí
ÏÀÕÒÀ
40
0
1
2
70
Ðàíãà, ïàõòàãèí, êàòîíö
Ìîáàéí,
Ñàáóê
ÏÀÕÒÀ
30
0
1
2
65
Áî ðàíãè áåñèôàò, òóíóê, ñèíòåòèêö
ÏÀÕÒÀ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
1
2
60
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
60
0
—
2
2,5
2)
3,0
3)
95
Ïðî÷íîîêðàøåííàÿ, ñèíòåòèêö,
îìåõòàøóäà
Âàçíèí,
ìîáàéí
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
40
0
—
2
70
Ðàíãà, òîíêàÿ, ñèíòåòèêö
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
—
2
50
Ñèíòåòèêàè òóíóê
Ñàáóê
ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ
40
0
–
2
2,5
2)
3,0
3)
65
Ìàüñóëîòüî àç ìàòîúüîè òóíóê (àáðåøèìö,
ñèíòåòèêà, îìåõòàøóäà), ïàðäà
Ìîáàéí,
Ñàáóê
ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ
30
0
–
2
60
ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
–
2
65
Ñàáóê
ÏÀØÌ
40
0
–
–
2
1
50
Ìàüñóëîòüîè àç ïàøì,íèìïàøì (êàøåìèð,
ìîõåð è ò.ä.), áà øóñòóø=è ìîøèí ëîèû
Ìîáàéí,
Ñàáóê
ÏÀØÌ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
–
–
2
1
45
ØÓÑÒÓØ+È
ÝÊÑÏÐÅÑÑÖ
(30
0
)
–
2
—
2,0
2)
2,5
3)
35
Üàìàè íàìóäè ìàòîúüî(ùàéð àç
ïàøì),ðóøàíè òàëàá êàðäàøóäà
Ñàáóê
ØÓÑÒÓØ+È ÄÀÑÒÖ
(30
0
)
–
2
1
60
Ìàüñóëîòüîè øóñòóø=è äàñòö òàëàá
êàðäàøóäà
Ñàáóê
ØÓÑÒÓØ+È ÊÎÌÁÖ
(40
0
)
–
2
2,5
2)
3,0
3)
60
Òóíóê, ïàõòàãèí, ñèíòåòèêö, îìåõòàøóäà
(èìêîíïàçèð æóäî íàíàìóäàíè áà
íàìóäüîè õóä). Ìàüñóëîòüîè ïåø àç
èñòèôîäà áóðäàí
Ìîáàéí
ÏÎÏÓØÈÈ ÑÏÎÐÒÖ
(30
0
)
–
2
2
ïàðû
60
Ïàõòàãèí, îìåõòàøóäà
Ñàáóê
ËÈÁÎÑÜÎÈ ÑÏÎÐÒÖ
(30
0
)
–
2
2,5
2)
3,0
3)
75
Ïàõòàãèí, ñèíòåòèêö, îìåõòàøóäà
Ìîáàéí
Èíòèõîáè ôóíêñèÿè èëîâàãè èìêîí ìåäèüàä òàíüî òî ñàðøàâèè
øóñòóø=. Üàíãîìè çåð íàìóäàíè òóãìà÷à äàð âàûòè êîð ìîøèíà ñå áîð
îâîç ìåäèüàä — ôóíêñèÿè èëîâàãè äà êîð äàðîâàðäà íàìåøàâàä.
ÄÈÛÛÀÒ! Àãàð ôàîëèÿòè èíòèõîá êàðäàøóäà áà èíòõîáè
áàðíîìà ìóòîáèûàò íàêóíàä ÷àðîùàê äàð íàìåãèðàä âà ôàîëèÿò áà
êîð íàìåäàðîÿä (ñå áîð îâîç ìåáàðîÿä).
1.5 ÁÀ ÊÎÐ ÄÀÐÎÂÀÐÄÀÍÈ ÁÀÐÍÎÌÀ ÂÀ ÎÙÎÇÈ ØÓ-
ÑÒÓØ+
1.5.1 Áàðîè èíòèõîáè áàðíîìà âà îùîçè êîðè ìîøèí òóãìà÷à
ïàõø êàðäà ìåøàâàä
— ÷àðîùàê ôóð=çîí ìåãàðäàä äàð àòðîôèè
òóãìà÷à îâîç ïàéäî ìåãàðäàä, äàð ìàõêàì ìåøàâàä âà øóñòóø= îùîç
ìåãàðäàä. Äàð ûèñìè èäîðàêóíö ÷àðîùàê äàð ãèðèôòà ìåèñòàä, äàð
ìóòîáèûàò áî àìàëè¸òè ðàâèøö øóñòóø=.
1.6 ÒÀÍÀÔÓÑ ÄÀÐ ÊÎÐÈ ÌÎØÈÍ
1.6.1 Üàíãîìè çàðóðàòè áîçäîøòè êîðè ìîøèí áå áàðãàøòè
áàðíîìà áàúäàí òóãìà÷àè çåðèí
ïàõø êàðäà ìåøàâàä äàð äàâîìè
2 ñîíèÿ òî ïàéäîøàâèè øóúëàè ÷àðîùàê äàð òóãìà÷à âà îâîç ïàéäî
ìåøàâàä. Òàûðèáàí áàúäè 2 äàûèûà êóøîäà äàð ìóìêèí ìåãàðäàä.
Áàðîè äàâîìè êîðè ìîøèí áàúäàí ïàõøè òóãìà÷àè
. Ìîøèíà
äàâîì ìåäèüàä èæðîèøè áàðíîìàðî òî îùîçè áîçäîøòè àìàëè¸òè
øóñòóø=, âàûò òî òàìîìøàâèè øóñòóø= ìóìêèí çè¸ä øàâàä.
Äàð áàðíîìàüîè «ËÈÁÎÑÜÎÈ ÍÎÇÓÊ», «ÏÀØÌ», «ØÓÑÒÓ-
Ø+È ÄÀÑÒÉ», «ØÓÑÒÓØ+È ÊÎÌÁÉ» êîð ìîøèíðî áîçäîøò
íàìóäàí ùàéðè èìêîí àñò. Àãàð çàðóðàòè êóøîäàíè äàð üàíãîìè
èæðîèøè áàðíîìà çàðóð ãàðäàä, áàúäàí îá ïàðòîôòà ìåøàâàä: áàð-
íîìà êàòú ìåãàðäàä (íèã. 1.7) áàúäàí èíòèõîá âà îùîçè áàðíîìàè
îá «ÏÀÐÒÎÈØ».
ÄÈÛÛÀÒ! Äàðè÷àè ìîøèíðî íàêóøîåä, àãàð ñàòüè îá äàð
áàðàáàí àç îèíàè äàðè÷à ôàüìèäà øàâàä.
1.7 ÛÀÒÚÈ ÁÀÐÍÎÌÀÜÎ
1.7.1 Áàðîè ûàòúè ïåø àç ìóüëàòè èíòèõîáè áàðíîìà äàñòà
òîáäîäà ìåøàâàä áà èíòèõîáè áàðíîìàè øóñòóø=, êè ìóûàðàð
øóäààñò äàð íèøîíàè
: ìîøèí õîìóø âà èæðîè áàðíîìà êàòú
ìåãàðäàä üàíãîìè çàðóðàòè èíòèõîáè áàðíîìàè äèãàðè øóñòóø=
ìóàÿí ìåãàðäàä.
1.8 ÕÎÌÓØ ÍÀÌÓÄÀÍÈ ÌÎØÈÍ
1.8.1 Áàúäè òàìîì øóäàíè îõèðîí àìàëè¸òè øóñòóø=ö òàùðèáàí
áàúäè 2 äàûèûà êóøîäàíè äàð ìóìêèí. Ñå áîð îâîç ñàäî ìåäèüàä, ÷àðî-
ùàêè àìàëè¸òè øóñòóø= âà ÷àðîùàêè òóãìà÷àè
øóëóú ìåäèüàíä.
Àãàð ìîøèí àç ìàæìóè áàðûè õîìóø êàðäà íàøàâàä, ñå áîð îâîç
ÿêæîÿ ñàäî ìåäèüàä âà ïàíæ áîð äàð ìóüëàòè ÿê äàûèûàãè.
1.8.2 Üàíãîìè òàìîìøàâèè øóñòóø= äàñòà òîá äîäà ìåøàâàä
áàðîè ìóûàðàð íàìóäàíè áàðíîìà äàð íèøîíàè
— ìîøèí õîìóø
ìåãàðäàä. Âèëêàðî àç ðàçåòêà æóäî íàìóäà âà êðàéíèêè îá òàúìèí
êóíèðî ìàõêàì íàìóäàí çàðóð ìåáîøàä.
2 Á À Ð Í Î Ì À È Ø Ó Ñ Ò Ó Ø + Ö
2.1 Äàð ìîøèí áàðíîìàüîè ñòàíäàðòèè øóñòóø= íèøîíäîäà
øóäààñò (ÏÀÕÒÀ, ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ, ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ, ÏÀØÌ)
è âà ìàûñóñ (ØÓÑÒÓØ=È ÄÀÑÒÖ, ØÓÑÒÓØ=È ÝÊÑÏÐÅÑÑ, ØÓ-
ÑÒÓØ=È ÊÎÌÁÖ, ØÓÑÒÓØ=È ÁÎØÈÄÄÀÒ, ÍÅÑÒ ÊÀÐÄÀÍÈ
ÄÎÙÜÎ, ËÈÁÎÑÜÎÈ ÑÏÎÐÒÖ, ÏÎÏÓØÈÈ ÑÏÎÐÒÖ, ×ÀÉÛÀ-
ÊÓÍÖ, ÏÀÐÒÎÈØ, ÆÀÔÈÄÀÍ) áî ìóòîáèûàò áà æàäâàëè 1.
Æàäâàëè 1
Содержание
- 2 RUS; ВНИМАНИЕ! Не открывайте дверцу машины, если уровень; П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И; Таблица 1 - Программы стирки
- 3 Продолжение таблицы 1 - Программы стирки
- 12 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
- 15 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O T A R E; În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă.; Tabel 2 – Caracteristicile tehnice
- 17 DIQQAT! Agarda barabandagi suv miqdori eshikning oynasi orqali; K I R Y U V I S H D A S T U R L A R I; Jadvali
- 18 T E X N I K X U S U S I YA T L A R I V A K O M P L E K T I; Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va; Jadvali – Texnik xususiyatlar