Стиральная машина Атлант СМА 60С88 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
19
ROM
TGK
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
ÌÎØÈÍÀÈ ØÓÑÒÓØ+È ÀÂÒÎÌÀÒÖ
ÑÌÀ 50Ó88-ÕÕÕ
ÑÌÀ 50Ó108-ÕÕÕ
ÑÌÀ 60Ñ88-ÕÕÕ
ÑÌÀ 60Ñ108-ÕÕÕ
020
РБ01
003
1003
Ìóûàðàðîòè
1 Í È Ø Î Í Ä Î Ä È Ê Î Ð Ü Î È Ì Î Ø È Í
1.1 ÛÈÑÌÜÎÈ ÈÄÎÐÀÊÓÍÖ
1.1.1 Ûècìüîè èäîðàêóíè ìîøèí äàð ñóðàòè 1 íèøîíäîäà
øóäààñò.Äàñòàêè èíòèõîáèè ïðîãðàììà(äàð îÿíäà — äàñòà) íîìãóè
òóãìàüîè èäîðàêóíè äàð ñóðàòè 2, 3.
1.1.2 Äàñòàè õèçìàò ìåêóíàä áàðîè áà êîð äàðîâàðäàí/õîìóø
íàìóäàíè ìîøèí âà èíòèõîá íàìóäàíè øóñòóø=. Äàð àòðîôè äàñòà
íîìè ïðîãðàììà âà èøîðà
íèøîí äîäàøóäà àñò. Áî ìóòîáèûàò
áà ðàñìè 2. Äàñòà òîá ìåõóðàä áà õàðäó ñàìä (áà ñàìòè ÷óí ñîàò âà
ìóûîáèëè îí) âà àíèû ìóûàðàð øóäààñò áî ìóòîáèûàè äàâîìíîêèè
èíòèõîáè áàðíîìà. Äàð ñóðàòè æîéãèð íàìóäàíè äàñòà äàð íèøî-
íàè
ìîøèí õîìóø êàðäà ìåøàâàä âà ïðîãðàììàè èíòèõîá êàðäà
áîçäîøò êàðäà ìåøàâàä.
1.1.3 Òóãìà÷àè èíòèõîáè ôàîëèÿòüîè èëîâàãö (íèã. 1.2).
Üàð ÿê òóãìà÷à ÷àðîùàê äîðàä âà äàð ûèñìüîè èäîðàêóíö áî èøîðàè
õóä íèøîí äîäàøóäààñò äàð ìóòîáèûàò áî ðàñìè 3. Üàíãîìè èíòèõîáè
ôàîëèÿòèüîè èëîâàãè òóãìà÷àè ëîçèìè ïàõø êàðäà ìåøàâàä.
1.1.4 Òóãìà÷àè
(ÑÒÀÐÒ/ÏÀÓÇÀ) íèøîíäîäà øóäààñò
áàðîè ñàð êàðäàíè êîð ìîøèí àç ð=è èíòèõîáè áàðíîìà âà èñòè-
ôîäà ìåøàâàä èí÷óíèí áàüðè âàçèôàè òàíàôóñ äàð êîðè ìîøèí áå
áîçäîøòè áîçäîøòè áàðíîìàè øóñòóø=.
1.2 ÔÀÎËÈßÒÈ ÈËÎÂÀÃÈÈ ÌÎØÈÍÜÎ
1.2.1 Øóñòóø=è ïåøàêö
íèøîíäîäàøóäà áàðîè èæðîè
ìàüñóëîòè ûîàçó ïàõòàãèí èôëîñ.
Ðàñìè 3 – Äèñïëåé âà òóãìà÷àüîè èäîðàêóíö
ÏÀÕÒÀ
90
0
ÏÀÕÒÀ
60
0
ÏÀÕÒÀ
40
0
ÏÀÕÒÀ
30
0
ÏÀÕÒÀ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
60
0
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
40
0
ÑÈÍÒÅÒÈÊÀ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ
40
0
ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ
30
0
ÌÀÒÎÚÜÎÈ ÍÎÇÓÊ
ÏÀØÌ
40
0
ÏÀØÌ
ÎÁÈ ÕÓÍÓÊ
ÆÀÔÈÄÀÍ
ÏÀÐÒÎÈØ
×ÀÉÛÀÊÓÍÖ
ØÓÑÒÓØ+È ÁÎØÈÄÄÀÒ
ÍÅÑÒ ÊÀÐÄÀÍÀÈ ÄÎÙÜÎ
ËÈÁÎÑÜÎÈ ÑÏÎÐÒÖ
ØÓÑÒÓØ+È ÊÎÌÁÖ
ÏÎÏÓØÈÈ ÑÏÎÐÒÖ
ØÓÑÒÓØ+È ÄÀÑÒÖ
ØÓÑÒÓØ+È ÝÊÑÏÐÅÑÑÖ
×àðîùàêè àìàëè¸òè øóñòóø=
ÑÒÀÐÒ/
ÏÀÓÇÀ
×àéûàêóíèè èëîâàãö
Øóñòóø=è ïåøàêö
Äàðçìîëêóíèè ñàáóê
Áîçäîðèè áî îá áàê
Ðàñìè 1 — Ûèñìè èäîðàêóíö
ûóòòè
äàñòàè èíòèõîáè
íàûøàè øóñòóø=
÷àðîùàêè àìàëè¸òè
øóñòóø=è
òóãìà÷àè èíòèõîáè
ôàîëèÿòè èëîâàãè
òóãìà÷àè ÑÒÀÐÒ/
ÏÀÓÇÀ
Üàíãîìè èíòèõîáè èí ôàîëèÿò èæðîêàðäà ìåøàâàä èëîâàòàí
øóñòóø= äàð îá áî õîêàè øóñòóø=ö üàíãîìè üàðîðàòè 30
0
Ñ, êè
òàúìèí ìåêóíàä ñèôàòè òîçàêóíèè èôëîñèðî äàð àñîñè øóñòóø=.
1.2.2 ×àéûàêóíèè èëîâàãö
íèøîí äîäàøóäààñò áàðîè ëè-
áîñüîè êóäàêîíà, ëèáîñüîè îäàìîíè àç õîêàè æîìàø=è, âà áàðîè
øóñòóø=è äàð îáè áèñåð øàôîô, êè àç õîêàè æîìàø=è íàùç ÷àéûè
êàðäà íàìåøàâàä.
Üàíãîìè èíòèõîáè èí ôóíêñèÿ äàð áàðíîìàè øóñòóø= èëîâà
êàðäà ìåøàâàä áîç ÿê ÷àéûè êóíè.
1.2.3 Áîçäîðö áî îá äàð áàê
èñòèôîäà ìåøàâàä üàíãîìè
èæðîè øóñòóø=è ìàòîüîè ò=íóê áàðîè êàì íàìóäàíè ûîûàüî.
Üàíãîìè èíòèõîáè ôóíêñèÿè èñòèñíîüè äàâðè ïàðòîèøè îá âà
æàôèøè õîòèìàâö. Áàúäè õîòèìà øóñòóø=è çàðóð àñò îá ïàðòîôòà
øàâàä: äàñòà ìîíäà ìåøàâàä äàð íèøîíàè
, êàðäà ìåøàâàä âà áà
êîð äàðîâàðäà ìåøàâàä áàðíîìàè «ÏÀÐÒÎÈØ».
1.2.4 Äàðçìîëêóíèè ñàáóê
íèøîí äîäàøóäàñò áàðîè êàì
íàìóäàíö ûîûàüî äàð æàðà¸íö øóñòóø= âà æàâèø áàðîè îñîí íà-
ìóäàíè äàðçìîëêóíö. Èñòèôîäàè ôàîëèÿòè ñàõòè üîëàòè øóñòóø=
âà æàâèøè ñàõò áî ìåðè ïàñòè òîáõóðè áàúäè øóñòóø=.
1.3 ÁÀ ÊÎÐ ÄÀÐÎÂÀÐÄÀÍÈ ÌÎØÈÍ ÂÀ ÈÍÒÈÕÎÁÈ
ÁÀÐÍÎÌÀ
1.3.1 Üàíãîìè èíòèõîáè áàðíîìà äàð ìóòîáèûàò áî æàäâàëè 1
áà òàâðè ìåõàíèêè ñóïîðèø äîäà ìåøàâàä âà æàáüàüîè àñîñèè
øóñòóø=, ìóûàðàð êàðäà ìåøàâàä èæðîêóíàíäàüî(ñóðúàòè æàâèø,
üàðîàðòè øóñòóø=, äàâîìíîêè îí âà ùàéðà).
1.3.2 Áàðîè áà êîð äàðîâàðäàíè ìîøèí äàñòà æîéãèð êàðäà
ìåøâàä äàð êîðè çàðóðèè áàðíîìàè øóñòóø= áà ìóòîáèûàò áî ðàñìè
2 äàð äèñïëåé øóîúüîè ÷àðîùàêüîè ôàîëèÿòè áàðíîìàè øóñòóø=
âà æàáüàüîè àñîñèè îí.
Èíòèõîáè áàðíîìà ðàâîíà êàðäà ìåøàâàä òàíüî òî îùîçè øó-
ñòóø=. Ìóòîáèûêóíèè äàñòà äàð äàâîìèÿòè áàðíîìàè íàâ üàíãîìè
êîðè ìîøèí (áå õîìóø íàìóäàíè ìîøèí) èæîçàò íàìåäèüàä áàðîè
òàùèð¸áèè áàðíîìàè ïåøèíòèõîáêàðäàøóäà.
1.3.3 Áàúä àç èíòèõîáè áàðíîìàüî èíòèõîáêàðäàíö ôàîëèÿòüîè
èëîâàãè ìóìêèí àñò, äàð ìóòîáûàò áî ðàñìè 1.4.
1.4 ÈÍÒÈÕÎÁÈ ÔÀÎËÈßÒÈ ÈËÎÂÀÃÉ
1.4.1 Áàðîè èíòèõîáè ôàîëèÿòüîè èíòèõîáè áàúäàí òóãìà÷àè
äàðêîðèðî ïàõø íàìóäàí ÷àðîùàãüî ôóðóçîí ìåøàâàíä äàð ìóòîáè-
ûàò áî ðàñìè 3. Üàíãîìè èëîâàòàí çåð íàìóäàí ÷àðîùàê ðàíãîðàíã
ôóðóçîí ìåøàâàíä, ôàîëèÿò áîçäîøò ìåãàðäàä.
3.2
Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida
ber-ilgan. 4 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida
ko`rsatilgan belgilari bilan solishtirilishi kerak.
Ðàñìè 2 — Äàñòàè èíòèõîáè íàûøàè øóñòóø=
Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7, 220029, ø. Ìèíñê):
¹ ÒÑ BY/112 03.03. 020 00096, ìóüëàòè ýòèáîð àç 24.08.2011 ñ. òî 23.08.2016 ñ.
Содержание
- 2 RUS; ВНИМАНИЕ! Не открывайте дверцу машины, если уровень; П Р О Г Р А М М Ы С Т И Р К И; Таблица 1 - Программы стирки
- 3 Продолжение таблицы 1 - Программы стирки
- 12 Cədvəl 2 – Texniki xarakteristikalar
- 15 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O T A R E; În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă.; Tabel 2 – Caracteristicile tehnice
- 17 DIQQAT! Agarda barabandagi suv miqdori eshikning oynasi orqali; K I R Y U V I S H D A S T U R L A R I; Jadvali
- 18 T E X N I K X U S U S I YA T L A R I V A K O M P L E K T I; Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 2 va; Jadvali – Texnik xususiyatlar