Стиральная машина Атлант СМА-60 С 102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

35
RON
MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE
Stimate client!
Când cumpărăţi o mașină de spălat automată (în continuare – maşina) verificaţi pe cupon completarea cardului de garanție, timbrului
(ştampilei) al vînzatorului și data de vânzare.Verificați echipamentul și asigurați-vă că maşina nu are nici un defect vizibil.
Managementul calității și a dezvoltării al sistemului de producție al companiei «ATLANT» corespunde cerințelor de la STB ISO 9001-2015și
este înregistrat în Registrul Sistemului Național de Conformitate RB № BY/112 05.01. 002 07183.
Manualul de instrucțiuni este conceput pentru diferite modele de
masini. Manualul conține informații despre caracteristicile de gestionare
a mașinii și a funcționării sale.
În modelul mașinii ultimele cifre (în mod convențional «-XX» sau
«-XXX») denotă numărul de executare, care este specificat în cardul de
garanție și pe o placă pe mașină, aflată pe suprafața interioară a capacului
filtrului. Modelele au diferite soluții de proiectare.
Numarul de serie al aparatului este marcat pe placa si pe cardul de
garantie. Informatii pentru a identifica saptamina si anul de fabricatie este
reprezentat in certificatul de garantie.
1 I N F O R M A ț I I g E N E R A L E
1.1
În conformitate cu Figura 1 maşina este destinată pentru
spălarea textilelor, pantofilor sportivi cu detergenți sintetici cu puţină
spuma, precum și pentru clătirea și centrifugrea în mijlocie casnic. Toate
тava
capacul filtrului
sprijin
uşă
garnitura de
cauciuc
cilindru
panou de control
carcasă
Figura
1
furtunului de alimentare
(complet cu filtru și șaibă)*
suport
сăpăcel (etichetat MAX)*
сăpăcel*
furtunului de alimentare
(cu sistem de asigurare)*
* Inclus în pachet, în funcție de modelul mașinii.
Figura
2
A
dâncime
lățimea
Înălțimea
A
dâncimea
externă
Produs de SA «ATLANT»
Pobediteley, 61, 220035, Minsk, Republica Belarus;
www.atlant.by
operaţiunile de prelucrare sunt realizate în mod automat, în conformitate
cu programul setat.
1.2
Mașina este destinată exclusiv uzului casnic. Când utilizați mașina
în scopuri comerciale, industriale (într-un restaurant, cafenea, birou,
grădiniță, sanatoriu, pensiune, etc.), garanția nu se aplică.
1.3
Părțiile mașini și componente de bază sunt prezentate în Figura 1,
dimensiunile de gabarit - în Figura 2.
1.4
Setul de livrare include: piese de completare, manual cu anexa,
lista organizatiilor de service, garantia si eticheta de eficienta energetica
a masinii (mai de parte — eticheta).
În cartea de garanție sunt enumerate semnele conformității aparatului
cu reglementările tehnice, o foaie tehnică cu caracteristicile mașinii și
informații privind numărul de componente sunt plasate în tabele.
1.5
În cazul în care mașina este în funcțiune nivelul apei nu poate fi
detectat vizual printr-o ușe de sticlă, pentru că este folosită tehnologia
modernă de spălare, cu care pot fi obținute cele mai bune rezultate, o
spălare bună cu un consum minim de apă și energie electrică.
1.6
Mașina este echipată cu un sistem de control electronic, care
oferă o distribuție uniformă a rufelor în cilindru înainte de fiecare ciclu de
centrifugare, pentru a evita vibrațiile excesive și a zgomotului.
1.7
Mașină (în funcție de model), are un sistem de securitate în
furtunul de alimentare cu apă, care determină scurgerea apei în cazul în
care furtunul este defect - alimentarea mașinei cu apă din ţeava de apă
se oprește, spalărea se va opri.
1.8
Sistemul suplimentar de siguranță «Aquastop» de scurgerea apei
în interiorul mașinii este prevăzută în modelul de mașină cu litera «A» în
denumirea modelului. Sistemul de protecție oprește apa de la robinet în
cazul de defectarea a mașinei – procesul de spălare se oprește, apa din
rezervor se scurge si pe displei apare indicația defecţiunii.
1.9 I
n masina, ionii de argint nu sunt folosite în timpul ciclului de
spălare.
1.10
Maşina funcţionează:
— la temperatura ambiantă (25 ± 10)
0
C și o umiditate relativă
de 75 %;
perdeluţa*
dop
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- 2 RUS; Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я; глубина
- 4 Рисунок 5
- 5 Рисунок 8; втулка
- 6 Таблица 1; лоток
- 7 Таблица 2; фильтр
- 9 Возможная неисправность; Таблица 3
- 10 Продолжение таблицы 3
- 27 AZE; İstehsal edәn zavod QSC ”ATLANT”; AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI; Şәkil; әrinliyi; Şәkil 1; Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R
- 35 RON; MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE; I N F O R M A ț I I g E N E R A L E; Figura; dâncime; Produs de SA «ATLANT»
- 43 UZB; Ishlab chiqaruvchi ZAO ”ATLANT”; AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI; huqurlik; U M U M I Y M A ’ L U M O T L A R