Стиральная машина Атлант СМА-60 С 102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
AZE
bağlanmasını qabaqlamaq üçün md. 5.7-dәki blokdan istifadә etmәyi
tövsiyә edirik.
DIQQƏT! Yuyum prosesindә şәbәkәdә elektrik cәrәyanının
kәsilmәsi maşının sonrakı işinә tәsir etmir: elektrik cәrәyanı
yenidәn gәlmәyә başlayanda maşın müstәqil olaraq yuyum
prosesini elektrik kәsilәn zaman durdurulan әmәliyyatın
başlanğıcından davam edir.
5.7 QAPI BAĞLANMASININ BLOK
EDİLMƏSİ
5 . 7 . 1
B ә z i m o d e l l ә r d ә q a p ı n ı n
tәsadüfәn bağlanmasını, mәsәlәn, uşaqlar
tәrәfindәn, qabaqlamaq mәqsәdi ilә blok
edilmә nәzәrdә tutulmuşdur. Qapının
bağlanmasının bloku üçün şәkil 13-dә
göstәrildiyi kimi, borucuğu otvertka ilә
saat әqrәbi istiqamәtindә dirәnәnә qәdәr
çevirmәk lazımdır – borucuq qabağa çәkilir
vә qapını bağlanmağa qoymur. Çәmaşir
yumağa başlamadan öncә, bloku qaldırmaq üçün edilәn әmәliyyatlar
tәrs ardıcıllıqla yerinә yetirilmәlidir.
6 T Ö V S I Y Ə V Ə M Ə S L Ə H Ə T L Ə R
6.1 ÇƏMAŞIR YÜKLƏMƏYƏ HAZIRLIQ
6.1.1
Çәmaşıri yumağa başlamadan qabaq aşağıdakılara әmәl
edilmәlidir:
— çәmaşir çeşidlәnmәli, rәngli vә bәyaz paltarlar ayrılmalıdır;
— әşyalar, üstündәki etiketlәrә baxaraq, parça tiplәrinә görә
ayrılmalıdır (md. 6.3 baxın).
Әşyaların kirlilik dәrәcәsinә görә proqram seçin (әlavәyә baxın):
— yüngül kirli çәmaşir xoşa gәlmәz qoxu verir, lәkә vә kir
görünmür;
— orta dәrәcәdә kirli çәmaşirdә kir әlamәtlәri vә/ya az lәkәlәr
görünür;
— çox kirli çәmaşirdә kir vә lәkәlәr görünür.
Bәzi lәkәlәrin (ot, kürәcikli qәlәm, bitki yağı, boya vә s. lәkәlәrinin)
maşında adi yuyulma ilә tәmizlәnmәsi mümkün deyil. Ona görә bu
lәkәlәr, çәmaşirin maşına qoyulmasından әvvәl әllә tәmizlәnmәlidir.
Lәkә tәmizlәnmәsinә әvvәlcә az görünәn yerlәrdәn başlayın, lәkә
izlәri qalmasın deyә, lәkә yerlәrinin kәnarlarından başlayıb, ortalarına
döğru tәmizlәyin.
DIQQƏT! Tәzә rәngli çәmaşiri başqa әşyalarla birlikdә
yumayın, çünki bu çәmaşir rәng verә bilәr. Ağ çәmaşir ayrıca
yuyulmalıdır.
6.1.2
Çәmaşiri maşına qoymamışdan qabaq aşağıdakılara әmәl
edilmәlidir:
— paltarların ciblәrini yoxlayın ki, boş olsun, açılan yerlәrini:
zincirli kilid, düymә, kәmәrlәri, qarmaqları bağlayın, çәtın çıxarı
lәkәlәrin çıxarıldığına әmin olun;
— paltarları (ciblәrini, qatlarını) fırça ilә tәmizlәyin;
— şalvarları, üstünә naxışlı parçalar tikilmiş (aplikasiya),
toxunmuş әşyaları (trikotaj çәmaşiri, futbol köynәklәri, birçәkli
toxumalar vә s.) tәrs üzünә çevirin.
DIQQƏT! Paltarla birlikdә metal әşyaların (metal pul, sancaq
vә s.) maşına düşmәsi, onun rezin sıxlaşdırıcısını vә plastik
çәnini zәdәlәyә bilәr. Bu cür nasazlıqlar zәmanәt tәmirinә aid
deyildir.
6.1.3
Kiçik әşyaları (corab, cib dәstmalı vә s.), mәftilli lifçiklәri,
hәmçinin incә malları (incә qadın kolqotları, corabları vә s.)
yumaqdan әvvәl xüsusi tor vә ya torbaya qoyaraq, başqa çәmaşirlә
birlikdә yuyun.
6.1.4
Daha yaxşı yuyum vә sıxma nәticәsi almaq üçün seçilib
ayrılmış çәmaşiri tumarlayaraq yayın vә silindrin içindә sәrbәst
yerlәşdirin.
Böyük әşyaları kiçiklәrlә mütәmadi qarışdıraraq (sıra ilә böyük-
kiçik) birlikdә yuyun. Belә yerlәşdirilmış çәmaşir sıxılarkәn silindrin
içindә müntәzәm şәkildә yerlәşir.
Maşına ancaq çox su hopan parçalardan tikilmiş paltarların
(montlar, bәçәkli dәstmallar, xalatlar, xalçalar vә s.) yüklәnmәsi
QADAĞANDIR
.
4 . 2 Ç Ə M A Ş İ R Y U Y U L M A S I N D A N Q A B A Q K I Ü M U M İ
TÖVSIYƏLƏR
4.2.1
Maşını işә salmadan qabaq, su kranını açlaraq, bir az su
axıdın vә axan suyun içindә qum, pas vә s. şәklindәki kirin olmadığına
әmin olun.
DIQQƏT! İstehsalçı (satıcı), içindә qum, pas, qırıntılar vә s.
olan kirli sudan idtifәdә edildikdә, yuyulma keyfiyyәti vә hәmçinin
maşının zәdә vә nasazlıqları üçün (o cümlәdәn zәmanәt müddәti
әrzindә) cavabdeh deyildir.
4.2.2
Su doldurma vә boşaltma borularının düzgün taxılmasını
yoxlayın (md. 3.4-ә baxın).
Әgәr maşın uzun müddәt istifadә edilmәmişsә, su doldurma bo-
rusunda toplanan suyu boşaldın, bunun üçün su doldurma borusununun
qaykasını açaraq, maşından vә su şәbәkәsindәn ayırın. Su doldurma
borusu maşına vә su çәbәkәsinә md. 3.4.2 әsasında taxılır.
4.3 SƏS SİQNALLARI
4.3.1
Sәs siqnalları maşın işә başlayarkәn vә işini birirәrkәn
verilir. Hәmçinin sәs siqnalları, maşın seçilmiş bir proqram üzrә
çalışarkәn, bu proqramla uyuşmayan funksiyaları әlavә edәn
düymәyәr tәsadüfәn basıldığı zaman verilir.
5 İ Ş L Ə T M Ə Q A Y D A L A R I
5.1
Çәmaşiri hazırlayıb maşına yüklәyin (md. 6.1 baxın).
Silinrdә kәnar cisimlәrin, hәmçinin ev heyvanlarının olmamasını
yoxlayın.
Maşının qapısını qıfıla salmaq üçün, öncәdәn qapının qapanma
blokunu açaraq, (әgәr maşında mövcuddursa) sıx bağlayın (bax 5.7).
DIQQƏT! Çәmaşir silindrinin hüdudlarından kәnara
çıxmamalı vә qapı ilә sıxlaşdırıcı arasında qalmamalıdır
.
DIQQƏT! Sintetik yuyucu maddәlәrә (irәlidә — SYM), elektrik
enerjisinә qәnaәt etmәk üçün vә әtraf mühitin kirlәnmәsini
azaltmaq üçün yuyulma proqramı seçәrkәn parçanın tipini vә
kirlik dәrәcәsini nәzәrә alın.
5.2
Maşından konteyneri çәkin vә bölmәlәrdә әvvәlki yuyulmadan
Sintetik yuyucu vasitәlәr (irәlidә — SYM) qalıqlarının vә suyun
qalmamasına әmin olun. Әks halda, 7.1.2-yә uyğun olaraq konteyner
yuyulmalıdır.
Sürgüyә yalnız avtomatik çәmaşir maşınları üçün nәzәrdә
tutulmuş olan yuyucu maddә vә xüsusi işlәm maddәlәri tökülmәlidir
(md. 6.2 baxın). Sürgünü üsulluca örtün.
Maşın çalışarkәn, syun tökülmәmәsi vә sıçramaması üçün
yuyucu maddәlәr sürgüsünün çıxardılması
QADAĞANDIR
.
5.3
Elektrik çәngәlini ştepselә taxın, su doldurma dәstәyini açın
(şәkil 9 baxın).
5.4
Maşını әlavәyә uyğun olaraq işә salın. Yuyulma proqramı
seçin, lazım olduğunda әsas parametrәlәri dәyişdirin, әlavә
funksiyalar seçin. İşә başlamaq üçün START/PAUZA düymәsini
basın: sәs siqnalı verilir, qapı blok edilir vә maşın işlımәyә başlaıyır.
DIQQƏT! Qapının blok mexanizminin qırılmasına yol
vermәmәk üçün:
— blok mexanizmi avtomatik açılana qәdәr qapını açmaq
üçün hәddindәn ziyadә güc tәtbiq etmәyin;
— qapını açarkәn vә ya qapayarkәn çırpmayın.
DIQQƏT! Əgәr qapını START/PAUZA düymәsi basıldıqdan
sonra vә ya maşın işlәyәrkәn açmaq mümkünsә, maşını
dayandırmaq vә xidmәt servisinә müraciәt etmәk lazımdır.
B l o k m e x a n i z m i n a s a z o l a n m a n ı n ı n i s t i f a d ә e d i l m ә s i
QADAĞANDIR
.
5.5
Axırıncı yuyum әmәliyyatı bitdikdәn sonra qapının blok
mexanizmi dayndırılır, sәs siqnalı verilir.
5.6
Yuyulma bitdikdәn sonra maşını әlavәyә uyğun olaraq
söndürün. Elektrik çәngәlini ştepseldәn çıxarın, su doldurma dәstәyini
bağlayın
Әgәr maşın elektrik şәbәkәsindәn kәsilmәyibsә, üçәr sәs siqnalı
bir dәqiqәlik intervalla beş dәfә tәkrar edilәcәk.
Qapını açın vә çәmaşiri çıxardın.
Azacıq sürgünü açın, maşının qapısını aralı qoyun ki, maşının
iç hissәlәri qurusun. Maşında istәnilmәz qoxuların yaranmaması
üçün qapısı gәlәn yuyuma qәdәd aralı qalmalıdır. Qapının öz-özünә
Şәkil
13
borucuq
qapı
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
Содержание
- 2 RUS; Изготовитель ЗАО ”АТЛАНТ”; МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ; Уважаемый покупатель!; Рисунок 1; ысота; О Б Щ И Е С В Е Д Е Н И Я; глубина
- 4 Рисунок 5
- 5 Рисунок 8; втулка
- 6 Таблица 1; лоток
- 7 Таблица 2; фильтр
- 9 Возможная неисправность; Таблица 3
- 10 Продолжение таблицы 3
- 27 AZE; İstehsal edәn zavod QSC ”ATLANT”; AVTOMATİK ÇƏMAŞİR MAŞINI; Şәkil; әrinliyi; Şәkil 1; Ü M U M İ M Ə L U M A T L A R
- 35 RON; MAŞINA -AUTOMAT DE SPĂLAT RUFE; I N F O R M A ț I I g E N E R A L E; Figura; dâncime; Produs de SA «ATLANT»
- 43 UZB; Ishlab chiqaruvchi ZAO ”ATLANT”; AVTOMAT KIR YUVISH MASHINASI; huqurlik; U M U M I Y M A ’ L U M O T L A R