Стиральная машина AEG LAVAMAT 84950 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
средства возможно повреждение ткани. См. рекомендации изготовителя в
отношении количества моющих средств.
• Мелкие предметы, такие как носки, носовые платки, пояса и т.д., следует
помещать в специальные мешки для стирки или наволочку, иначе во время
стирки они могут застрять между баком и барабаном.
• Не стирайте в машине изделия с пластинами из китового уса, одежду с
необработанными краями и рваную одежду.
• После использования и перед чисткой и техобслуживанием машины всегда
отключайте ее от электросети и закрывайте кран подачи воды.
• Машина оборудована лампой дневного света, служащей для освещения
барабана. Она относится к классу 1 по стандарту IEC 60825-1:1993 + A1:1997 +
A2:2001. В случае необходимости замены лампы освещения барабана она
должна быть выполнена только сервисным центром.
• Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать машину
самостоятельно. Ремонт, выполненный некомпетентным лицом, может
привести к получению травм или к серьезным повреждениям изделия.
Обращайтесь в местный сервисный центр. Всегда настаивайте на
использовании оригинальных запчастей.
Установка
• Данная машина предназначена для бытового применения. Она не должна
использоваться в целях, отличных от тех, для которых она предназначена.
• При распаковке машины убедитесь в том, что она не повреждена. В случае
сомнений не пользуйтесь машиной, а обратитесь к поставщику.
• Перед началом использования машины следует удалить всю упаковку и снять
транспортировочные болты. В противном случае возможно серьезное
повреждение машины и другого имущества. См. соответствующий раздел в
руководстве пользователя.
• После установки машины на место проверьте, чтобы она не стояла на сетевом
шнуре и не передавливала его, а также наливной и сливной шланги.
• Если машина установлена на полу с ковровым покрытием, отрегулируйте
высоту ножек машины, чтобы воздух мог свободно циркулировать между ними
и полом
• После установки машины обязательно проверьте отсутствие утечек воды из
шлангов и соединительных элементов.
• Если машина установлена в помещении, температура в котором может
опускаться до отрицательной величины, ознакомьтесь с разделом “
опасность
замерзания
”.
• Любые работы по подключению к водопроводу и канализации, необходимые
для установки машины, должны выполняться квалифицированным
сантехником или компетентным специалистом.
Информация по технике безопасности
132971380_RU.qxp 02/07/2007 12.05 Pagina 7
Содержание
- 3 Содержание; Руководство по эксплуатации
- 6 Перед первым включением машины; НЕОБХОДИМО; Общие правила безопасности
- 7 Установка; опасность
- 8 Эксплуатация; инструкциям, помещенным на этикетке каждой вещи.; Безопасность детей; детьми или недееспособными лицами, находящимися без присмотра.
- 9 • Следите за тем, чтобы дети и домашние
- 10 предварительной; расположенная с левой стороны машины,
- 11 ХЛОПОК
- 12 Первое включение; Установка языка; Персонализация
- 13 Настройка яркости
- 14 Повседневная эксплуатация; Положите белье в барабан; Следите за тем, чтобы белье не; “MAX”
- 15 Выберите нужную программу; “Верните; Выбор температуры; “Программы стирки”
- 17 Кнопки дополнительных функций; Не все дополнительные функции совместимы друг с другом. Символы и; “Ошибка выбора”; для активации и подтверждения Вашего выбора. В правой части
- 18 пятен, засыпьте пятновыводитель в отделение; Выбор дополнительной функции “Гипоаллергенная стирка”; Эта функция рекомендуется для стирки линяющего цветного белья.; Выберите функцию “Дополнительное полоскание”; На дисплее появится соответствующий символ.; Выбор дополнительной функции “Быстрая стирка”; и сообщение
- 19 При двукратном нажатии этой кнопки на дисплее появляются символ; Выбор дополнительной функции “Сохранение в памяти”
- 20 Выбор дополнительной функции “Замок от детей”; Продолжительность выбранной программы
- 21 После нажатия кнопки; “Ошибка выбора
- 22 Завершение программы; Дверца; будет мигать, указывая на необходимость выключить; Использование кнопки “Старт/Пауза”; Для прерывания выполняемой программы нажмите кнопку
- 23 Изменение дополнительной функции или выполняемой программы; Прерывание программы; “OK”
- 24 Открывание дверцы после начала выполнения программы
- 25 Тип белья; Программы стирки
- 27 Описание
- 29 Сведения о программах
- 31 Подготовка к стирке; Сортировка белья; Перед стиркой удалите стойкие пятна.
- 32 Максимальная загрузка; барабан должен быть полон, но не утрамбован; Тонкое белье и шерсть:; барабан должен быть заполнен не более, чем на одну; Вес белья; смочите пятновыводителем на бензиновой основе, положите; Засохшие жирные пятна:; смочите скипидаром, положите вещь на мягкую
- 33 Шариковая ручка и клей:; Моющие средства и добавки
- 34 непосредственно перед; Количество используемого моющего средства
- 36 Чистка и уход; Удаление накипи; Это поможет предотвратить образование известковых отложений.; После каждой стирки; При выполнении профилактической стирки:; Чистка машины снаружи
- 37 Выньте вставку из среднего отделения; Промойте водой все детали дозатора.; Фильтр сливного насоса; • машина не выполняет слив и/или отжим
- 38 Фильтр наливного шланга
- 39 Предотвращение замерзания
- 40 Если машина не работает; Неисправность подачи воды:; “Невозможно залить воду. Убедитесь, что кран; Неисправность слива воды:; “Невозможно слить воду. Убедитесь, что фильтр не; Сработала система защиты от затопления:; “Сработала система защиты от; “Убедитесь, что дверца
- 41 “Невозможно; “Невозможно залить
- 45 Технические данные
- 46 кг является; Норма расхода
- 47 Распаковка
- 49 Размещение и выравнивание; Ножка с автоматически изменяемым положением:; Подсоединение к водопроводу; Откройте дверцу машины и достаньте наливной
- 50 Конец сливного шланга можно устанавливать тремя способами:; Ввести непосредственно в сливную трубу на высоте; не менее 60 см, но не
- 51 Подключение к электросети; Включайте машину в заземленную розетку.; Неразъемное подключение
- 52 Вопросы защиты окружающей среды; Упаковочные материалы
- 53 Местная гарантия; Сервисное обслуживание и запасные части
- 54 ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ; • гарантия на устройство начинает действовать с даты, в которую вы












