Стиральная машина AEG LAVAMAT 52840 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Použitie
• Tento spotrebič je navrhnutý iba na použitie v domácnosti. Môže sa používať iba na
účely, pre ktoré bol navrhnutý.
• Perte iba bielizeň určenú na pranie v práčke. Dodržiavajte pokyny na visačke.
• Spotrebič neprepĺňajte. Pozrite si príslušnú časť návodu na použitie.
• Pred praním skontrolujte, či sú všetky vrecká prázdne a či sú gombíky a zipsy
zapnuté. V práčke neperte rozstrapkané alebo natrhnuté kusy bielizne a škvrny od
farby, atramentu, hrdze a tuku odstráňte ešte pred praním. Podprsenky s kosticami
sa NESMÚ prať v práčke.
• Odevy, ktoré sa dostali do kontaktu s prchavými ropnými výrobkami, sa nesmú prať
v práčke. Pri použití prchavých čistidiel dávajte pozor a skontrolujte, či sa čistidlá z
odevov odstránili, až potom ich vložte do práčky.
• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za kábel; vždy držte
zástrčku.
• Práčku nikdy nepoužívajte, keď je poškodený jej prívodný elektrický kábel, ovládací
panel alebo pracovný povrch a ak je základňa poškodená tak, že umožňuje prístup
k vnútru práčky.
Detská poistka
• Práčku nesmú používať bez dozoru malé deti, ani nevládne osoby.
• Nenechajte malé deti bez dozoru, aby ste mali istotu, že sa nebudú so spotrebičom
hrať.
• Časti obalu (napr. plastová fólia, polystyrén) môžu byť pre deti nebezpečné -
nebezpečenstvo udusenia! Uskladňujte ich mimo dosahu detí.
• Všetky pracie prostriedky skladujte na bezpečnom mieste, kde k nim deti nebudú
mať prístup.
• Dbajte, aby deti, ani domáce zvieratá nevliezli do bubna. Aby sa tomu predišlo,
práčka je vybavená špeciálnym zariadením. Aby ste toto zariadenie aktivovali, otočte
gombík (bez stlačenia) vnútri dvierok
smerom vpravo tak, aby bol zárez vo
vodorovnej polohe. Ak je to potrebné,
použite mincu. Aby ste zariadenie
dezaktivovali a mohli dvierka opäť zatvoriť,
otočte gombík smerom vľavo, kým nebude
zárez vo vertikálnej polohe.
52
Bezpečnostné pokyny
192999910_SK.qxd 09/05/2007 10.42 Pagina 52
Содержание
- 3 Руководство по эксплуатации
- 6 Перед первым включением машины; НЕОБХОДИМО; Общие правила безопасности
- 7 Установка; опасность замерзания
- 8 Эксплуатация; Безопасность детей
- 9 этапе удаления пятен
- 11 Повседневная эксплуатация; Положите белье в барабан; воды, энергии и моющих средств
- 12 Выберите нужную программу; Выбор скорости отжима; “Отжим”
- 13 Кнопки выбора дополнительных функций
- 14 Использование кнопки “Старт/Пауза”; нажмите
- 16 ее отмены; Прерывание программы; заблокированной
- 17 Окончание программы; “Конец”; “Остановка с водой в баке”; “Конец”
- 18 Программы стирки; Температура
- 19 Полоскание; Слив; Отжим
- 20 Сведения о программах
- 21 Подготовка к стирке; Сортировка белья
- 22 Максимальная загрузка; Тонкое белье и шерсть:; Вес белья
- 23 Выведение пятен; Засохшие жирные пятна:; Шариковая ручка и клей:
- 24 Моющие средства и добавки; без; Количество используемого моющего средства
- 25 Степень жесткости воды
- 27 Удаление накипи; После каждой стирки; Чистка машины снаружи; Внимание; Дозатор моющих средств
- 29 Фильтр сливного насоса
- 31 Предотвращение замерзания
- 32 Если машина не работает; Неисправность
- 35 Машина издает необычный шум:
- 36 Технические данные
- 37 Норма расхода; Программа
- 38 Распаковка
- 40 Размещение и выравнивание; Подсоединение к водопроводу; Машину следует подсоединять к крану подачи холодной воды.
- 41 Подсоединение к канализации; Подключить к ответвлению сливной трубы раковины.; вентилируемым
- 42 Подключение к электросети; Включайте машину в заземленную розетку.; Неразъемное подключение
- 43 Вопросы защиты окружающей среды; Упаковочные материалы
- 44 Гарантия/ сервисная служба; ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ












