Стиральная машина Candy CS4 1062D1/2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

39
l
Цей прилад оснащений інтелектуальною 
сенсорною технологією, що дозволяє 
взаємодіяти, 
через додаток, у
смартфонах на базі операційної системи 
Android і оснащений функцією  NFC 
(Near Field Communication).  
Завантажте додатоктна
Candy simply-Fi
App.
ФУНКЦІОНАЛ
За допомогою програми доступні основні 
функції: 
 
l
Voice Assistant (Голосовий помічник)
–
допомогає вибрати ідеальний цикл 
прання за допомогою трьог голосовх 
показниківа  (одяг/тканина, колір, рівень 
забруднення). 
l
Cycles (Цикли)
– Завантаження/оновлення
актуальних програм прання.
l
Smart Care (Розумне піклування)
–
Цикли Smart Check-Up (Самоперевірки) 
та  Auto  Clean  (Авто очистка) та 
керівництво усунення несправностей. 
l
My Statistics (Статистик)
– Статистика
прання та поради для більш 
ефективного використання машини. 
ЯК ВИКОРИСТОВУВАНИ СМАРТ 
СЕНСОР 
ПЕРШИЙ КРОК – реєстрація машини
l
Увійдіть до меню
"Налаштування/Settings"
у вашому Android смартфоні та активуйте 
NFC функцію у 
"Бездротові мережі
та під’єднання/Wireless & Networks"
menu.
l
Поверніть ручку в положення
Smart
Touch (Смарт Сенсор)
, щоб включити
датчик на панелі приладів.
l
Увійдіть до програми, щоб створити 
профіль користувача і зареєструвати 
пристрій, слідуючи інструкціям на 
екрані телефону а бо 
"Quick Guide"
("Швидкий Помічник")
, що прикріплений
до машини .
SMART TOUCH 
 
Додаток
Candy
simply-Fi
App
доступний для пристроїв під 
управлінням як Android так і IOS,  як 
для планшетів і смартфонів  . Тим
не менш, Ви можете взаємодіяти
з пристроєм і скориставшись 
можливостями системи 
Smart
Touch, для смартфонів під 
управлінням Аndroid, оснащених 
NFC технологією, відповідно до 
наступної функціональної схемою.  
 
Смартфон Android з 
NFC технологією 
Взаємодія з 
пристроєм + зміст 
Смартфон  Android 
без NFC технології
Лише зміст
Android планшет
Лише зміст
Apple iPhone
Лише зміст
Apple iPad
Лише зміст
Щоб отримати деталі про 
функціонал  Smart  Touch  (Смарт 
Сенсор) завантажте  App у  DEMO 
демо режимі чи перейдіть до:  
www.candysmarttouch.com  
Залежно від моделі смартфона і 
його версії  Android  OS  , процес 
активації  NFC може відрізнятися  . 
Зверніться до керівництва 
смартфона для більш докладної 
інформації . 
Більше інформації, відео та відповіді 
на питання доступні на: 
www.candysmarttouch.com/how-to 
Содержание
- 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; смотрите на табличке машины; Электрические параметры модели машины указаны на табличке,
 - 4 Условия окружающей среды
 - 5 БЕЗОПАСНОСТИ; Кухонные помещения для
 - 6 за выдвижную кассету для; Размещая маркировку
 - 8 Установка
 - 10 СОВЕТЫ; Полезные советы для пользователя
 - 11 ЧИСТКА; Чистка фильтра
 - 12 Чтобы начать стирку нажмите кнопку; Давление в гидравлической системе:; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; MN O
 - 13 К н о п ка С ТА Р Т / П А У З А
 - 14 Кнопка ФУНКЦИИ
 - 15 Кнопка ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ
 - 18 Smart Touch; установив ручку в это положение.; ДЕРЖА ЕГО на логотипе; на панели управления; Замена некоторых компонентов
 - 21 Выбор программы
 - 23 СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ; вы в любое время; ошибка обозначается цифрой, пере д которой стоит буква
 - 24 Если проблема не устраняется или вы
 - 25 Сервис
 
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











