Candy AQUA 600 T - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

17

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 8

ÂÛÁÎP 

Ä

∧

ÿ paç

∧

è÷íûx òèïoâ òêaíeé

è còeïeíè çaãpÿçíeíèÿ 

∋

òa

còèpa

∧

üíaÿ ìaøèía èìeeò 2

ãpyïïû ïpoãpaìì, â

cooòâeòcòâèè c êoòopûìè

âûáèpaeò öèê

∧

còèpêè,

òeìïepaòypy è

ïpoäo

∧

æèòe

∧

üíocòü còèpêè

(cì. òaá

∧

èöy ïpoãpaìì

còèpêè).

1. Ïpo÷íûe òêaíè

∋

òoò òaáop ïpoãpaìì

paçpaáoòaí ä

∧

ÿ ìaêcèìa

∧

üío

èíòeícèâoé còèpêè è

ïo

∧

ocêaíèÿ c

ïpoìeæyòo÷íûìè öèê

∧

aìè

oòæèìa ä

∧

ÿ íaè

∧

y÷øeão

êa÷ecòâa ïo

∧

ocêaíèÿ.

Çaê

∧

ю

÷èòe

∧

üíûé oòæèì

yäa

∧

ÿeò âoäy áo

∧

ee

èíòeícèâío, ÷eì äpyòèe

ïpoãpaììû còèpêè.

2. Cìecoâûe è äeëèêaòíûe

òêaíè

Ocíoâíaÿ còèpêa è

ïo

∧

ocêaíèe äa

ю

ò oò

∧

è÷íûe

peçy

∧

üòaòû á

∧

aãoäapÿ

òùaòe

∧

üío ïoäoápaííoé

cêopocòè âpaùeíèÿ áapaáaía

è ypoâí

ю 

âoäû. Äe

∧

èêaòíûé

oòæèì ãapaíòèpyeò, ÷òo

áe

∧

üe áyäeò ìeíüøe

cìèíaòücÿ.

èÓ ÓÍÓ̘‡Ì˲ ÔÓÒΉ̄Ó

ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl ·Âθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl

ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‚Ó‰Û.

ᇂÂ¯ÂÌË ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÍË

Òϯ‡ÌÌ˚ı Ë Ó˜Â¸ ‰ÂÎË͇ÚÌ˚ı

ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰‚ÛÏfl ÔÛÚflÏË:

- ÚÓθÍÓ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚

- ‰ÂÎË͇ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ.

éÔÂ‡ˆËfl ÑÂÎË͇ÚÌÓ„Ó ÓÚÊËχ

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl

ÚËÍÓڇʇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ

Â„Ó ‰ÂÙÓχˆËË ÔË Òۯ̇͠

‚ÓÁ‰ÛıÂ.

UKR

PÎÇÄIË 8

ÂÈÁIP ÏPÎÃPÀÌ

Äëÿ ïpàííÿ piçíèõ òèïiâ

òêàíèí piçíîãî ñòóïåíÿ

çàápóäíåííÿ ìàøèíà ìຠ2

ãpóïè ïpîãpàì, ÿêi piçíÿòüñÿ

çà öèêëàìè ïpàííÿ,

òåìïåpàòópî

ю

, òpèâàëiñò

ю

öèêëó (äèâ. “Òàáëèöÿ

ïpîãpàì”).

1. Ñòiéêi òêàíèíè

Ïpîãpàìè ïpèçíà÷åíi äëÿ

ìàêñèìàëüíîãî ñòóïåíÿ

ïpàííÿ. Âîíè ïåpåäáà÷à

ю

òü

ïîëîñêàííÿ ç ïpîìiæíèìè

öèêëàìè âiäæèìó,

çàáåçïå÷ó

ю

÷è âèñîêó ÿêiñòü

ïîëîñêàííÿ. Îñòàííié âiäæèì

çàáåçïå÷óº åôåêòèâíå

âèäàëåííÿ çàëèøêiâ âîëîãè.

2. Ñóìiøåâi òà äåëiêàòíi

òêàíèíè

Îñíîâíå ïpàííÿ òà

ïîëîñêàííÿ äà

ю

òü íàéêpàùi

påçóëüòàòè çàâäÿêè piçíèì

pèòìàì îáåpòàííÿ áàpàáàíà

òà piâíÿì âîäè. 

Äåëiêàòíèé âiäæèì

çàáåçïå÷óº íàéìåíøèé

ñòóïiíü çiáãàííÿ òêàíèí.

Ç Í¥Ìˆ¥ ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌÌfl

·¥ÎËÁ̇ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl Á‡ÌÛÂÌÓ˛

‚ ‚Ó‰Û.

ÑÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Ô‡ÌÌfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı

‚ËÓ·¥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚ËÍÓ̥̇

̇ÒÚÛÔÌ¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª:

- ڥθÍË ÁÎË‚ ‚Ó‰Ë;

- ‰ÂΥ͇ÚÌËÈ ‚¥‰ÊËÏ.

èÓ„‡Ï‡ ‰ÂΥ͇ÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÊËÏÛ

(ˆÂÌÚËÙÛ„ËÛ‚‡ÌÌfl) π ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ˛

‰Îfl ·‡‚Ó‚ÌflÌËı ‚ËÓ·¥‚, ‡·Ë

Á‡ÔÓ·¥„ÚË ªı ‰ÂÙÓÏÛ‚‡ÌÌ˛ ÔË

ÒÛ¯¥ÌÌ¥ ̇ ÔÓ‚¥Ú¥.

16

PÎÇÄIË 7

ÊÎÍÒÅÉÍÅP 

ÄËß ÌÈÉÍÈÕ

ÇÀÑÎÁIÂ

Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèx

çacoáiâ ïoäiëeíèé ía 2

âiääiëeííÿ.

-

I

âiääiëåííÿ cëyæèòü äëÿ

ïîpîøêó ÷è piäèíè äëÿ

íopìaëüíîãî ïpàííÿ.

-

II

âiääiëåííÿ

✿

✿

ñëóæèòü

äëÿ ñïåöiàëüíèõ

äîáàâîê: çì’ÿêøóâà÷iâ,

àpîìàòèçàòîpiâ,

êpîõìàë

ю

, ñèíüêè òîùî.

ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl 

ÔÓ„‡ÏË ‚Ë·¥Î˛‚‡ÌÌfl   

‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ‰Îfl

ÁÏ’flͯۂ‡Î¸ÌËı Á‡ÒÓ·¥‚.

äÓÎË Ó·Ë‡πÚ ÔËÒÍÓÂÌÛ

ÔÓ„‡ÏÛ Ô‡ÌÌfl ◊32 ı‚ËÎËÌË”,

Á‡ÒËÔ‡ÈÚ ÏËÈÌ¥ Á‡ÒÓ·Ë ÔflÏÓ Û

·‡‡·‡Ì.

Óâàãà! 

Ïaì’ÿòaéòe, ùo äåÿêi

ïopoøêè âàæêî

âèäaëÿ

ю

òüñÿ.

 òaêoìy âèïaäêy

påêîìåíäóºìî

çàñòîñîâóâàòè

ñïåöiàëüíèé êîíòåéíåp,

ÿêèé çàïoâí

ю

ºòüñÿ

ïîpîøêoì i

pîçòàøîâóºòüñÿ

áeçïîcepeäíüo â

áapaáaíi (ïpoäaºòüñÿ ç

ìèéíèì çàñoáoì).

Óâàãà! 

B II âiääiëåííÿ

çàëèâa

ю

òü òiëüêè piäêi

ìèéíi çacoáè.

UKR

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 7

äéçíÖâçÖê Ñãü

åéûôàï ëêÖÑëíÇ

äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ 

ËÏÂÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl:

-  èÂ‚˚È, ÔÓϘÂÌÌ˚È “

I

” – ‰Îfl

ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ

ÒÚËÍË;

-  ÇÚÓÓÈ, ÔÓϘÂÌÌ˚È  

✿

✿

- ‰Îfl

ÒÔˆˇθÌ˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ:

cÏfl„˜ËÚÂÎÂÈ, ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚,

Í‡ıχ·, ÒË̸ÍË Ë Ú.Ô.

èË ÒÚËÍÂ Ò ÓÚ·ÂÎË‚‡ÌËÂÏ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË        ‰Îfl

cÏfl„˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚.

èË ‚˚·Ó ·˚ÒÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚

“·˚ÒÚ‡fl Ô„‡Ïχ 32 ÏËÌÛÚ˚”

ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÂÒÚËÚÂ

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì.

Âíèìàíèå!

Ïîìíèòå, ÷òî 

íåêîòîpûå ïîpîøêè 

óäàëÿ

ю

òñÿ ñ òpóäîì. 

Â

∋

òîì ñëó÷àå

påêîìåíäóåì 

èñïîëüçîâàòü 

ñïåöèàëüíûé 

êîíòåéíåp, êîòîpûé 

ïîìåùà

ю

ò ñ  ïîpîøêîì 

íåïîñpåäñòâåííî â 

áàpàáàí (ïpîäàåòñÿ 

ñ ìî

ю

ùèì ñpåäñòâîì).

ÇçàåÄçàÖ:

Çé ÇíéêéÖ éíÑÖãÖçàÖ

áÄÉêìÜÄâíÖ íéãúäé

ÜàÑäàÖ åéûôàÖ

ëêÖÑëíÇÄ.

cl

cl