Candy AQUA 600 T - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

29

PÎÇÄIË 13

UKR

ÍÅÑÏPÀÂÍÎÑÒI

Ó

âara!

ßêùo Baøa ìaøèía íe ïpaö

˛π

, ïepø íiæ çâepíyòècÿ äo öeíòpy òexíi÷íoão oácëyãoâyâaííÿ “KAHÄI”, cïpoáyéòe

ycyíyòè íecïpaâíicòü caìoòyæêè, âèêopècòoây

˛

÷è âèùeíaâeäeíy òaáëèö

˛

.

ßêùo caìoòyæêè ycyíyòè íecïpaâíicòü íe âäa

π

òücÿ, çâepíiòücÿ â öeíòp òexoácëyãoâyâaííÿ “KAHÄI”, ïoâiäoìèâøè

òèï ìoäeëi, ÿêèé âêaçaíèé ía òaáëè÷öi ç âíyòpiøíüoro áoêy äâepöÿò aáo â ãapaíòiéíoìy cepòèôiêaòi (òaëoíi).
Ïoâiäoìèâøè ö

˛

iíôopìaöi

˛

, Bè øâèäêo òa eôeêòèâío oòpèìa

π

òe âiäïoâiäíy ïocëyry.

1. Ìàøèíà íå ïpaö

˛π

ía æoäíié ïpoãpaìi

2. Ïpaëüía ìaøèía íe

íaïoâí

˛π

òücÿ

âoäo

˛

3. Ïpaëüía ìaøèía íe

çëèâa

π 

âoäy

4. Íàÿâíicòü âoäè ía

ïiäëoçi íaâêoëo
ìaøèíè

5. Ïpaëüía ìaøèía íe

âiäæèìa

π 

áiëèçíy

6. Ñèëüíi âiápàöi¿ ïiä

÷ac âiäæèìy

Maøèía íe ïiäêë

˛

÷eía äo eëeêòpoìepeæi

Maøèía íe yâiìêíeía

Biäcyòíÿ eëeêòpoeíepãiÿ

Ïepeãopiëè çaïoáiæíèêè

Biäêpèòèé çaâaíòaæyâaëüíèé ë

˛

ê

Äèâ. ïpè÷èíè ï. 1

Çaêpèòèé êpaí ïoäa÷i âoäè

Heâipío âcòaíoâëeía py÷êa 

L

âèáopy

ïpoãpaì ïpaííÿ

Çaxapaùeíèé ôiëüòp

Ïepeãíyòèé øëaíã çëèây

Boäa ïpoíèêa

π 

êpiçü ïpoêëaäêy ìiæ

êpaíoì i òpyáêo

˛ 

ïoäa÷i âoäè

Maøèía ùe íe çëèëa âoäy

Peæèì âiäæèìy âèêë

˛

÷eíèé

Maøèía íepiâío âcòaíoâëeía ía ïiäëoçi

He çíÿòi òpaícïopòíi äyæêè

Áiëèçía íepiâíoìipío poçïoäiëèëacÿ â
áapaáaíi

Ïiäêë

˛

÷iòü ìaøèíy

Haòècíiòü êíoïêy “âêë/âèêë”

Ïepeâipòe

Ïepeâipòe

Çaêpèéòe çaâaíòaæyâaëüíèé ë

˛

ê

Ïepeâipòe

Biäêpèéòe êpaí

Ïepeâipòe ïoëoæeííÿ py÷êè 

L

âèáopy

ïpoãpaì ïpaííÿ

O÷ècòiòü ôiëüòp

Bèïpÿìòe øëaíã çëèây

Çaìiíiòü ïpoêëaäêy òa çaòÿãíiòü ç’

π

äíaííÿ

Ça÷eêaéòe, äoêè ìaøèía çiëë

π 

âoäy

Bêë

˛

÷iòü peæèì âiäæèìy

Bèpiâíÿéòe ìaøèíy, oáepòa

˛

÷è íiæêè

Çíiìiòü òpaícïopòíi äyæêè

Piâíoìipío poçïoäiëiòü áiëèçíy

ÏPÈ

ó

ÈÍÈ

ÓÑÓÍÅÍÍß

MOÆÈBI HECÏPABHOCTI, ¯X ÏPÈ

ó

HÈ TA ÓCÓHEHH

28

RU

éóàëíäÄ îàãúíêÄ

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡

ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ,

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÏ Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÛÔÌ˚Â

ÔÓÒÚÓÓÌÌË ӷ˙ÂÍÚ˚, Ú‡ÍË ͇Í

ÏÓÌÂÚ˚, Ôۄӂˈ˚ Ë Ú.‰., ÍÓÚÓ˚Â

ÏÓ„ÛÚ Á‡ÒÓËÚ¸ ÒÎË‚. àı ÏÓÊÌÓ

ËÁ‚Θ¸ ÔÓ˜ËÒÚË‚ ÙËθÚ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

● 

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

ËÒÛÌÍÂ.

● 

èÓ‚ÂÌËÚ ÙËθÚ ÔÓÚË‚

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË ‰Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚

‚ÂÚË͇θÌÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

● 

àÁ‚ÎÂÍËÚ ÙËθÚ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ

„Ó.

● 

èÓÒΠ˜ËÒÚÍË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚ

̇ ÏÂÒÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡Á‡‰ ÔÓ

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

● 

á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà

ìàøèíû íà äëèòåëüíûé

ïåpèîä

Ïpè âîçìîæíîì ïåpåìåùåíèè

ìàøèíû èëè îñòàíîâêå åå íà

äëèòåëüíûé ïåpèîä â

íåîòàïëèâàåìîì ïîìåùåíèè,

íåîáõîäèìî ïîëíîñòü

˛

ñëèòü

âîäó èç ìàøèíû è òpóáêè

ñëèâà.

Äëÿ 

∋

òîãî íåîáõîäèìî

îòñîåäèíèòü âèëêó îò pîçåòêè,

ñëèâíó

˛

òpóáêó îñâîáîäèòü èç

çàæèìîâ, îïóñòèòü åå äî ïîëà,

ñëèòü âîäó.

Îñâîáîäèâ ìàøèíó îò âîäû,

çàêpåïèòå ñëèâíó

˛

òpóáêó â

ôèêñàòîpå.

 çàâåpøåíèå âûïîëíèòå

îïåpàöè

˛

â îápàòíîì

ïîpÿäêå.

UKR

óàôÖççü îßãúíêÄ

B ìaøèíi âcòaíoâëeíèé

ôiëüòp, ùo çaòpèìy

π

âeëèêi

÷acòêè, cìiòòÿ, ïpeäìeòè, ÿêi

ìoæyòü çaxapaùèòè çëèâ

âoäè (ìoíeòè, ryäçèêè òoùo).

¯x ëerêo âèòÿãòè ç ôiëüòpa.

Ïocëiäoâíicòü äié ÷èùeííÿ

ôiëüòpa òaêa:

● 

Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ, flÍ

ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.

● 

ïoâepíiòü ôiëüòp ïpoòè

roäèííèêoâo¿ còpiëêè äo éoão

çyïèíêè y âepòèêaëüíoìy

ïoëoæeííi;

● 

âèòÿãíiòü ôiëüòp i o÷ècòiòü

éoão;

● 

ïicëÿ ÷èùeííÿ ôiëüòpa

oãëÿíüòe éoão i ïocòaâòe ía

ìicöe, âèêoíy

˛

÷è çaçía÷eíi

âèùe oïepaöi¿ â çâopoòíoìy

ïopÿäêy.

● 

á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ. 

Ïåpåcyâaííÿ ìaøèíè ÷è ¿¿

òpèâaëa çyïèíêa 

Ïpè ìîæëèâèx ïepecyâaííÿx

÷è òpèâaëoìy ïpocòo

˛

ìaøèíè â íeoïaë

˛

âaíèx

ïpèìiùeííÿx íeoáxiäío

ïoâíicò

˛ 

çëèòè ç òpyáoê òa

ìaøèíè çaëèøêè âoäè.

Äëÿ öüoro âèéìiòü âèëêy ç

poçeòêè, âèâiëüíiòü øëaíã

çëèây ç ôiêcaòopa, oïycòiòü

éoão äoëy, ïoìicòèâøè êiíeöü

øëaíãa â 

π

ìíicòü äëÿ çáopy

âoäè, òa çëèéòe âoäy.

Çâiëüíèâøè ìaøèíy âiä âoäè,

çaêpiïiòü çëèâíèé øëaíã y

ôiêcaòopi.

Ó çaâepøeííÿ âèêoíaéòe

çaçía÷eíi âèùe oïepaöi¿ y

çâopoòíoìy ïopÿäêy.