Стиральная машина Bosch WFD 1660BY(II)(PL) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ru
Pe®o¯eªaýåå ÿo ºc¹pa¸e¸å÷
ºÿa®ooñ¸o¨o ¯a¹epåaæa
c¹pa¸e¸åe ºÿa®ooñ¸o¨o ¯a¹epåaæa
!
Haªæe²aóå¯ o¢paµo¯ ºªaæå¹e
ºÿa®o®º å ¹pa¸cÿop¹åpooñ¸¾e
®peÿæe¸åø.
!
He pe®o¯eªºe¹cø åcÿo濵oa¹¿
ºÿa®ooñ¸¾¼ ¯a¹epåaæ ýeæøx å¨p¾.
C ÿo¯oó¿÷ pe¨e¸epaýåå åæå ¹opåñ¸o¨o
åcÿo濵oa¸åø ¯a¹epåaæo ¯o²¸o
º¯e¸¿ò广 ÿo¹pe¢æe¸åe c¾p¿ø å
®oæåñec¹o ÿpoåµoªc¹e¸¸¾x o¹xoªo å
¯ºcopa. ce åcÿo濵oa¸¸¾e ºÿa®ooñ¸¾e
¯a¹epåaæ¾ ¢eµoÿac¸¾ ªæø o®pº²a÷óe¼
cpeª¾ å ¯o¨º¹ ¢¾¹¿ åcÿo濵oa¸¾
¹opåñ¸o. O¹ 80 ªo 100% ®ap¹o¸a
ÿpoåµoªå¹cø åµ åcÿo濵oa¸¸o¼ pa¸ee
¢º¯a¨å. Ýeææoía¸o¾e ÿo®p¾¹åø cªeæa¸¾
åµ ÿoæåõ¹åæe¸a (
PE
), ºÿa®ooñ¸¾e ÿoæoc¾
åµ ÿoæåÿpoÿåæe¸a (
PP
) å íop¯oa¸¸¾e
ñac¹å, åµ cÿe¸åae¯o¨o ÿoæåc¹åpoæa
(
PS
), ¸e coªep²aóe¨o
xæopoí¹opoº¨æeoªopoªo (
CFC
). Õ¹å
¯a¹epåaæ¾ ÿpeªc¹aæø÷¹ co¢o¼ ñåc¹¾e
º¨æeoªopoª¸¾e coeªå¸e¸åø å ¯o¨º¹ ¢¾¹¿
¹opåñ¸o åcÿo濵oa¸¾.
Paµ¢op®a o¹c溲åòe¼ ¯aò帾
!
¥pe²ªe ñe¯ ¾ peòå¹e åµ¢a广cø o¹
o¹c溲åòe¼ ¯aò帾 å µa¯e¸å¹¿ eë
¸a ¸oº÷, ¾ ¯o²e¹e paµo¢pa¹¿ eë ¸a
ñac¹å:
ªaæå¹e åæ®º åµ poµe¹®å.
ªaæå¹e ®a¢eæ¿ ÿå¹a¸åø. Cæo¯a¼¹e
µa¯o® ¸a ªepýe, ¹a® ®a® ªe¹å, å¨paø,
¯o¨º¹ µa®p¾¹¿cø ¯aòå¸e, ñ¹o
øæøe¹cø ÿo¹e¸ýåa濸o¼ º¨poµo¼ ªæø
åx ²åµ¸å.
O¹c溲åòåe ÿpå¢op¾ coªep²a¹ ýe¸¸¾e
¯a¹epåaæ¾, ®o¹op¾e ¯o²¸o ¹opåñ¸o
åcÿo濵oa¹¿. ©æø õ¹o¼ ýeæå ÿepeªa¼¹e
c¹apº÷ c¹åpa濸º÷ ¯aò帺
cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾¼ ýe¸¹p ÿo c¢opº
¯e¹aææoæo¯a å ªpº¨åx ¯a¹epåaæo.
³aóåóa¼¹e o®pº²a÷óº÷ cpeªº,
ÿpocæeªå¹e ñ¹o¢¾ aòa c¹apaø ¯aòå¸a
¢¾æa paµo¢pa¸a å ÿpåeªe¸a ÿo渺÷
¸e¨oª¸oc¹¿ ¢eµoÿac¸¾¯å ªæø o®pº²a÷óe¼
cpeª¾ ¯e¹oªa¯å.
³aóå¹a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾/
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo
coxpa¸e¸å÷ õ¸ep¨åå
m
ѹo¢¾ õííe®¹å¸o åcÿo濵oa¹¿ aòº
c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 å ¸e µa¨pøµ¸ø¹¿
o®pº²a÷óº÷ cpeªº, ¸e ÿpe¾òa¼¹e
¯a®cå¯a濸º÷ µa¨pºµ®º c¹åpa濸o¼
¯aò帾:
¡eæoe å ýe¹¸oe ¢eæ¿ë
(®a¸¿, ºc¹o¼ñåaø ®
c¹åp®e)
4,50 ®¨
嵪eæåø åµ c帹e¹åñec®åx
¹®a¸e¼
2,25 ®¨
o¸®oe ¢eæ¿ë å òepc¹ø¸¾e
嵪eæåø
2,00 ®¨
m
Coxpa¸e¸åe õ¸ep¨åå
cæºñae c¹åp®å ¸e¢oæ¿òåx ®oæåñec¹
¢eæ¿ø, A¹o¯a¹åñec®aø Cåc¹e¯a
¥epe¯e¸¸o¼ ˯®oc¹å co®paóae¹
ÿo¹pe¢æe¸åe oª¾ å õæe®¹påñec¹a
µaåcå¯oc¹å o¹ ®oæåñec¹a ¢eæ¿ø,
µa¨pº²ë¸¸o¨o ¯aò帺.
¾¢åpå¹e ÿpo¨pa¯¯º
«
¥ø¹¸a /
Ÿ¹e¸cå¸aø c¹åp®a
»
60
º
C
, ¯ec¹o
«
Xæoÿo® / Ýe¹¸oe ¢eæ¿ë 90
º
C
(ºc¹o¼ñåaø ® c¹åp®e ¹®a¸¿)
. Õ¹a
ÿpo¨pa¯¯a o pe¯ø ªæå¹e濸o¼
c¹åp®å co®paóae¹ ÿo¹pe¢æe¸åe
õæe®¹påñec¹a. añec¹o c¹åp®å ¢eæ¿ø
oc¹aë¹cø ¹e¯ ²e, ñ¹o å ÿpå c¹åp®e
¢eæ¿ø c ¹e¯ÿepa¹ºpo¼ 90
º
C
.
m
Coxpa¸e¸åe õ¸ep¨åå oª¾ å
c¹åpa濸o¨o ÿopoò®a
: ÿpå c¹åp®e
cæa¢o åæå ¸op¯a濸o µa¨pøµ¸ë¸¸o¨o
¢eæ¿ø ¸e åcÿo濵º¼¹e
ÿpeªapå¹e濸º÷ c¹åp®º.
m
Coxpa¸e¸åe õ¸ep¨åå å pe¯e¸å:
ÿpå c¹åp®e cæa¢oµa¨pøµ¸ë¸¸o¨o ¢eæ¿ø
¾¢åpa¼¹e cÿeýåíåñec®åe ®opo¹®åe
ÿpo¨pa¯¯¾, µaåcøóåe o¹ ¹åÿa ¹®a¸å.
m
Õ®o¸o¯åø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a:
oæåñec¹o åcÿo濵ºe¯o¨o ¯o÷óe¨o
cpeªc¹a ªo沸o coo¹e¹c¹oa¹¿
c¹eÿe¸å ²ëc¹®oc¹å oª¾, a ¹a®²e
c¹eÿe¸å µa¨pøµ¸e¸åø å µa¨pºµ®å ¢eæ¿ø.
Cæeªº¼¹e º®aµa¸åø¯ 嵨o¹oå¹eæø
¯o÷óe¨o cpeªc¹a.